Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Gitano de Danilo Enrique Noreña Benítez





Danilo Enrique Noreña Benítez
  140

  Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 140 1 Votos conseguidos 323 1 Votos por significado 2.31 1 Consultas 9823 1 Consultas por significado 70 1 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 9/19/2021 6:20:07 PM"




majelar
  8

En lengua Gitana quiere decir alterar, modificar, adulterar, cambiar, falsificar.

"Majelar en lengua Gitana quiere decir modificar, alterar, cambiar."

  
macarar
  16

En lengua Gitana quiere decir postergar, posponer, retardar, prorrogar, aplazar,

"En lengua Gitana macarar quiere decir postergar, posponer."

  
upré
  12

Es una palabra de la lengua Gitana, que significa arriba, encima, en lo alto.

"Upré en lengua Gitana significa arriba, encima."

  
uchar
  6

Es una palabra de la lengua Gitana que significa señalar, apuntar, marcar, designar, indicar, seleccionar, mostrar.

"Uchar en lengua Gitana es apuntar, designar."

  
ucharar
  9

En Lengua Gitana, quiere decir parir, tener un hijo. Dar a luz, alumbrar.

"Ucharar en lengua Gitana es parir, alumbrar."

  
lacorrillo
  23

También es válido lacrorrillo. Quiere decir mozuelo, mozalbete, niño, muchachito. Diminutivo de lacorro o lacrorro.

"Lacorrilo en Gitano, es un diminutivo de lacorro. (niño)."

  
caló
  16

Quiere decir Gitano. También quiere decir atezado, moreno, de piel canela u algo oscura. Quemado por el sol.

"Caló quiere decir de piel morena."

  
encalomar
  14

Quiere decir izar, levantar, elevar.

"Encalomar en lengua Gitana quiere decir elevar."

  
duquela
  28

Quiere decir fatiga, cansancio, sobre todo de la voz en un cantante. Falta de voz.

"Duquela en lengua Gitana es cansancio o fatiga del cantante en la garganta."

  
yelem
  55

Es más indicado Gelem. En lenguaje Gitano quiere decir anduve (pasado de andar). Caminé. Es el nombre del Himno de los Gitanos (Gelem, gelem: Anduve, anduve).

"Gelem, gelem.... es el Himno de los Gitanos."

  
randar
  29

Es una palabra de la lengua Gitana, que significa asentar, escribir, anotar, apuntar.

"Randar en lengua Gitana quiere decir escribir,"

  
eriñe
  26

Es más indicado eriñé. Quiere decir cerdo en lengua Gitana.

"Eriñé en lengua Gitana significa cerdo."

  
borondo, a
  24

Es una palabra de la lengua Gitana que quiere decir redondo, circular.

"Borondo (a) en lengua Gitana quiere decir redondo (a)."

  
ñai
  35

Es una palabra de la lengua Gitana que significa uña.

"En la lengua Gitana, ñai, quiere decir uña."

  
chibé
  11

Es una palabra de la lenua Gitana que significa día. Baró, es festivo.

"La palabra que significa día en lengua Gitana es chibé."

  
jobe,jol,zoy
  8

En lengua Gitana, cualquiera de las tres palabras quiere decir seis (número).

"Seis en lengua Gitana puede ser jobe, jol o zoy."

  
junduné
  7

Es una palabra de la lengua Gitana que significa soldado. También se pueden usar en el mismo sentido jundó o jundunar.

"Soldado en lengua Gitana se dice junduné."

  
pindré
  10

Pindré o pinré son palabras de la lengua Gitana y significan pié.

"En lengua Gitana pindré significa pié."

  
chana
  16

Quiere decir sabe. Inflexión de chanar (saber).

"La palabra chana es de la lengua Gitana."

  
cliso
  14

En lengua Gitana quiere decir mirar fijamente. Miro, pongo ojo, clavo la mirada. Es inflexión de clisar.

"La palabra cliso es de la lengua Gitana."

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies