Diccionario abierto de Español de John Rene Plaut

cachai?

  58

CACHAI? en Chile: ¿Entiendes?, ¿cachas?, ¿Te das cuenta?
Sinónimos de cachai? son  ¿captas? ¿entiendes?
 Usado así en Chile

"Le fascina la sin hueso, ¿Cachai?"

  

andar abrazando postes

  45

ANDAR ABRAZANDO POSTES en Chile: estar borracho perdido.
Sinónimos de andar abrazando postes son  andar sobre la pelota estar borracho
 Usado así en Chile

"Juan termina todas las semanas abrazando postes."

  

cafetín

  52

CAFETÍN en Chile: sitio público para pocos comensales donde se sirve principalmente café. Un recinto mayor se denomina sencillamente café o cafetería(poco usado)
Sinónimos de cafetín son  café
 Usado así en Chile

"Juntémonos en el cafetín de la esquina a las 4 en punto."

  

macropantalla

  43

MACROPANTALLA pantalla gigante, como las que se ponen en la via pública para que los transeúntes se detengan a mirar un partido, una elección, una carrera F1, la llegada del hombre a Marte, el super bowl o algún otro evento espectacular.

"Podremos ver en la macropantalla como Brasil gana su sexta copa del mundo."

  

nazhly

  52

NASHLY nombre femenino derivado de NASH, usado como apellido. No se entiende porque Nashly pide saber por Nazhly, nombre que no existe. Nash viene del Escocés arcaico y significaba 'rudo' o 'impertinente' en la expresión nashgab (chisme rudo, tonto impertinente) o, también, nashgob. Quizás tomó ese significado por Thomas Nash (1567-1601) un dramaturgo y escritor satírico inglés.
Sinónimos de nazhly son  nash

"A Nash la hemos llamado Nashly desde chiquitita."

  

posgilipollez

  45

POSGILIPOLLEZ después de una tontería, tras una estupidez
Sinónimos de posgilipollez son  posestupidez

"La palabra POSGILIPOLLEZ es en si una verdadera gilipollez."

  

generación climática

  29

GENERACIÓN CLIMÁTICA Generación clima o generación Greta, son la generación posmilenials, la primera generación que se preocupa seriamente de cuidar el planeta, su flora y su fauna en forma permanente y decidida.
Sinónimos de generación climática son  generación clima generación greta

"A la generación clima se le llama también generación Greta por la activista sueca Greta Thurnberg"

  

heterocisnormativa

  42

HETEROCISNORMATIVA en Chile una sisnormativa es referente al Seguro de Invalidez y Sobrevivencia. en Perú es respecto del Seguro Integral de Salud. El prefijo Cis- significa del lado de acá, como en cisalpino o cisandino, en contraposición a transa sino o transalpino, por lo que se entiende como normativa interna de un servicio. El prefijo hetero significa diferente, otro, desigual y puede refererirse a diferentes servicios, sexos, situaciones, etc.
 Usado así en Chile

"La ley HETEROCISNORMATIVA regula la contratación de personal de minorías y discapacitados."

  

antiplagio

  47

ANTIPLAGIO en contra de la copia no autorizada
Sinónimos de antiplagio son  anticopias

"Algunas plataformas usar métodos antiplagios"

  

peter pan

  82

PETER PAN Peter Pan es un personaje ficticio creado por el escritor escocés James Matthew Barrie para una obra de teatro estrenada en Londres en1904 llamada Peter Pan y Wendy. El protagonista se queda en la infancia, no quiere crecer y odia el mundo de los adultos. Esto condujo a psicólogos y psiquiatras a denominar Síndrome de Peter Pan a patologías en que se nota este tipo de conducta. 2. Película de Walt Disney, de 1953, basada en el homónimo cuento infantil, en que Wendy Darling (Wendy Querida) lee cuenta cuentos a sus hermanos para que se duerman sobre las aventuras de Peter Pan, el niño que no quiere crecer, el hada Campanita (Tinker Bell)que los lleva desde Londres al país de Nunca Jamás, el pirata Capitán Garfio y el cocodrilo que le comió una mano y quiere ir por más. Disney produjo una nueva versión en 2003.

"Peter Pan significa Pedro Paila, o Pedro Cara (slang) o Pedro Panorama"

  

pospetrolera

  38

POSOETRILERA después de la (era) petrolera.

"La éra POSOETRILERA hará a Chile un gran exportador de energía fotovoltáica."

  

reinventor

  37

REINVENTOR persona que reinventa, que se adecúa a las nuevas circunstancias y modifica su negocio, empresa, actividad, o el de terceros.
Sinónimos de reinventor son  reingeniería reestructuración remodelaje

"Necesitamos un REINVENTOR que nos reinvente el restaurante"

  

bistec a lo pobre

  32

BISTEC A LO POBRE en Chile: plato típico que consiste en una cama de papas fritas con un bitec de vacuno, yabundante cebolla frita, a la que se corona con uno o dos huevos fritos. Ha sido el plato más popular hasta que se generalizó la chorrillana.
 Usado así en Chile

"El bistec a lo pobre es un plato muy consumido en Chile."

  

chorrillanas

  35

CHORRILLANAS pl. de CHORRILLANA, plato típico chileno y peruano
Sinónimos de chorrillanas son  chorrellana lomo a la chorrillana
 Usado así en Chile

"La CHORRILLANA es una variante del BISTEC A LO POBRE"

  

superhooligan

  26

SÚPERHOOLIGAN Súper hincha del fútbol inglés, generalmente pendenciero y violento. Ver HOOLIGAN

"Los superhooligans se han civilizado después de las duras leyes aprobadas."

  

cementicia

  49

CEMENTICIA adj. de fibrocemento; son aquellas placas producidas por una mezcla homogénea de cemento y fibras de celulosa y refuerzos orgánicos Las placas de yeso se usan en perfiles interiores mientras que las cementicias se utilizan en exteriores por su alta resistencia al fuego y la humedad, por ser grandes aislantes térmicos y acústicos, y por su versatilidad.
Este fragmento contiene algún extracto de cementicia en laforestamaderas.com.ar 
Sinónimos de cementicia son  fibrocemento

"Las placas cementicias se montan en perfiles exteriores."

  

consensua

  29

CONSENSUA error ortográfico por CONSENSÚA del verbo CONSENSUAR, llegar a consenso, acuerdo
Sinónimos de consensua son  acordar concordar

"El presidente CONSENSÚA con los partidos oficialistas."

  

taxcea

  30

TAXCEA En realidad es CEA TAX en inglés, de Children Education Allowance y de TAX, 'impuesto'; es el deducible que los contribuyentes pueden descontar del pago por los hijos que estudian. 2. Error por TAXEA, del verbo taxear, manejar un taxi.

"Tengo más de US$4000 en deducciones por CEA tax"

  

geronomía

  27

GERONOMÍA Estudio de las condiciones de adaptación de un lugar de descanso o trabajo, una máquina, un vehículo, un baño, etc., a las características físicas y psicológicas de las personas de la tercera y cuarta edad.

"La geronomía, a medida que hay cada vez más viejos, se hace cada día más importante."

  

hazera

  31

HAZERA Compañía perteneciente al grupo Limagrain, con sede en Francia, formada por agricultores y que provee semillas agrícolas, semillas vegetales y productos cereales. Es la cuarta compañía de semillas del mundo Está presente en 130 mercados, con 1600 productos, y 900 empleados.
Este fragmento contiene algún extracto de hazera en www.eleconomista.es 

"HAZERA, fundada en 1940, ea la cuarta compañía más grande de semillas del mundo."

  

1. Diccionarios
» 🔎
2. Español
»
3. colaboradores