Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de John Rene Plaut



John Rene Plaut
  15060

  Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15060 2 Votos conseguidos 1760 10 Votos por significado 0.12 14093 Consultas 1127383 4 Consultas por significado 75 14093 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/3/2024 7:19:28 PM"




molestias
  34

MOLESTIAS pl. Achaques, inconveniencias, problemas, inconvenientes
Sinónimos de molestias son  inconvenientes malestar daño

"Tu denuncia me ha producido muchas molestias"

  
la palabra periocidad
  45

LA PALABRA PERIOCIDAD Ver PERIODICIDAD
Sinónimos de la palabra periocidad son  periodicidad frecuencia

"La periodicidad es crítica en la toma de medicamentos incológicos"

  
zona de sacrificio
  56

ZONA DE SACRIFICIO lugar en donde hay contaminación ambiental que afecta gravemente la salud de sus habitantes. También se dice de zonas donde no hay inversión económica.
Sinónimos de zona de sacrificio son  área de sacrificio

"La situación medioambiental de la bahía de Quintero en Valparaíso llegó a ser tan grave que en cada episodio toda la población llegaba intoxicada al hospital."

  
antonimo de abominar
  35

ANTONIMO DE ABOMINAR error por ANTÓNIMO DE ABOMINAR; abominar es aborrecer, maldecir. Ergo, el antónimo es querer (amar), bendecir
Sinónimos de antonimo de abominar son  odiar amar maldecir bendecir aborrecible adorable

"El abominable hombre de las nieves es bendito por los que reciben a los turistas"

  
bascurria
  43

BASCURRIA 1. en Valencia: viento cálido y desagradable de verano, en dialecto churro. El dialecto churro es un conjunto de variedades dialectales del castellano habladas en las comarcas valencianas de la Hoya de Buñol, los Serranos, Canal de Navarrés, Alto Palancia y Alto Mijares. 2 Barrena
Este fragmento contiene algún extracto de bascurria en enciclopedia.us.es 
Sinónimos de bascurria son  barrena viento ventolera

"Esta bascurria molestosa me asfixia"

  
terraza-chiringuito
  72

TERRAZA-CHIRINGUITO en España: un chiringuito es un pequeño local comercial en la playa en el que se venden bebidas y comida, y que tiene una terraza para que se puedan sentar los comensales. Los chiringuitos y las terrazas son amados por unos y odiados por otros.
 Usado así en España

"En Chile hay chiringuitos pero no tienen necesariamente una terraza"

  
producto-consumo
  62

PRIDUCTO-CONSUMO mala traducción del inglés CONSUME PRODUCT, que se refiere a un género de memes que hacen burla e ironía sobre el consumismo, particularmente sobre los fans de las mayores franquicias culturales pop tales como Star Wars y las películas de los superhéroes.
Sinónimos de producto-consumo son  producto de consumo

"En noviembre de 2019 se hizo popular Consoomer, siguiendo la tendencia anticonsumista Producto-Consumo"

  
zoquete en nahuatl
  51

Zoquete proviene del náhuatl soqui, en versión paleográfica; zoqui, en grafía normalizada, que significa "lodo, mugre, barro", mientras que zoquiacqui significa "atollarse o meterse en un lodazal, en un atascadero". En Chile decimos meterse en un zoquete por meterse en líos, o problemas serios y pensamos que es metrse en un pequeño calcetín, cuando en realidad es meterse en un lodazal.
 Usado así en Chile

"Nos metimos en un zoquete. Ahora deberemos apechugar y pagar los costos."

  
significadi de huevonazo
  48

HUEVONAZO en Chile: huevón, muy huevón, ganso, tonto
Sinónimos de significadi de huevonazo son  tonto tarado pelotudo boludo
 Usado así en Chile

"El muy huevonazo le creyó y le prestó $5.000.000."

  
background
  20

BACKGROUND del inglés 'back', trasero, anterior y 'ground', terreno; historial, experiencia, curriculum vitae
Sinónimos de background son  historial curriculum experiencia

"Tiene un background potente: peleó en Irak, Afganistán y Panamá"

  
solterx
  27

SOLTERX estilo feminista que pretende difereciar sexos al hablar o escribir. Así, soltero es masculino solamente, soltera es femenino y solter@ o solterx es sinónimo de soltera o soltero
Sinónimos de solterx son  solter@

"Será una fiesta a todo trapo, solo para solterxs"

  
catatelo
  83

CATATELO error ortográfico por CATÁTELO, CÁTALO oruébalo
Sinónimos de catatelo son  catar libar probar

"Catátelo y dime si te gusta"

  
urpillay
  45

URPILLAY palabra quechua que significa "mi palomita, mi amada" Hay un cuarteto musical "Los Urpillay" (1978) y un tema "Urpillay" del álbum de Porfirio Ayvar "No podrás olvidarme" del 2017.
Sinónimos de urpillay son  mi paloma mi amada

"Zamba para olvidarte es yna canción de Los Urpillay"

  
proa trawler
  49

PROA TRAWLER 'trawler' deriva de 'trawl' red de forma cónica para capturar peces. El trawler es un bote que usa un trawl. Proa trawler sería un tipo de proa de un bote adaptado para la pesca con esa red.

"Le colocamos una proa trawler a la embarcación"

  
cabellos
  34

CABELLOS pl. de CABELLO, pelo
Sinónimos de cabellos son  pelo cabellera

"Es de cabellos rubios muy claros"

  
no participa
  30

NO PARTICIPA vaya a ver PARTICIPAR y saque conclusiones

"No participo de este nuevo gustito de los empleados del diccionarioque les ha dado por por los negativos verbales"

  
spock
  36

SPOCK nombre del teniente de la serie Star Treck (Viaje a las Estrellas), llamado Sr Spock o Mr Spock, nacido en Vulcano, capaz de oler lo que muchos seres son incapaces y que tiene una expectativa de vida superior a 200 años. Representado por Leonard Nimroy, quien falleció el 27 de Febrero de 2015, escuno de los personajes mas reconocidos de la serie, y por su clásico saludo con los dedos apareados haciendo una V y diciendo "live long and prosper". Spock no es una palabra de la lengua inglesa.que aparezca en los diccionarios.

"El Dr. Spock fue representado por el actor Leonard Nimroy"

  
metaficción
  53

METAFICCIÓN que va mas allá de la ficción. Podría denominarse así a ideas absolutamente descabelladas, imposibles en la realidad
Sinónimos de metaficción son  utopía

"Que el hombre viva en Mercurio o Venus algún dia es pura metaficción"

  
calentador eléctrico
  54

CALENTADOR ELÉCTRICO aparato doméstico para calentar agua mediante uso de un calefactor eléctrico, que sustituye a la tradicional tetera antigua.
Sinónimos de calentador eléctrico son  hervidor eléctrico

"Pon. el calentador eléctrico y haznos unos cafés"

  
bodega aurrera
  98

BODEGA AURRERÁ 'aurrera' es una palabra de origen vasco que significa adelante. en México: tiendas de autoservicio en México que fueron propiedad originalmente de la empresa Almacenes Aurrera; posteriormente de Grupo Cifra y actualmente de la filial mexicana de Walmart.
 Usado así en México

"La cadena de supermercados Walmart es la actual dueña de las tiendas Bodega Aurrerá"

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies