Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de John Rene Plaut



John Rene Plaut
  15060

  Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 15060 3 Votos conseguidos 2036 10 Votos por significado 0.14 14115 Consultas 1179933 4 Consultas por significado 78 14115 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 6/29/2024 11:17:27 PM"




atochamiento
  64

ATOCHAMIENTO acumulación que dificulta o impide el flujo (de vehículos especialmente), congestión vehicular, embotellamiento
Sinónimos de atochamiento son  tranca taco cola congestión atasco embotellamiento

"Atochamiento o embotellamiento es el sufrimiento de los conductores citadinos nodernos"

  
amielada
  319

AMIELADA part. pas. de AMIELAR. Pareciera que se trata de embadurnar con miel, pero la RAE define esa acción como ENMELAR, que el diccionario de ahigal (Cáceres) da por sinónimos. Otra posibilidad es que se trate de AMOLAR, que consiste en recolectar el trigo después de haber sido limpiado en la era, formando el muelo.
Sinónimos de amielada son  enmelar

"Amielar suena mas lógico que enmelar para la acción de untar con miel"

  
danta de montaña
  54

DANTA DE MONTAÑA Tapirus pinchaque mamífero perisodáctilo de la familia de los tapíridos. Es una de las cuatro especies de tapir existentes en América Se destaca por ser el único que vive en estado salvaje fuera de las selvas tropicales.? En quechua se denomina sacha huagra
Este fragmento contiene algún extracto de danta de montaña en es.wikipedia.org 
Sinónimos de danta de montaña son  tapir andino danta de páramo

"Los quechuas llaman sacha huagra a la danta de montaña"

  
intrarrotar
  41

INTRARROTAR caminar con la punta de los pies hacia dentro. Una marcha en rotación interna puede venir del fémur, de la tibia o de los pies
Este fragmento contiene algún extracto de intrarrotar en web.archive.org 
Sinónimos de intrarrotar son  rotación interior

"La intrarrotación en un niño no necesariamente implica una patología"

  
almejas extractivas
  76

ALMEJAS EXTRACTIVAS son los moluscos autorizados para ser extraidos artesanal o industrialmente. En el caso de las almejas deben tener al menos 5,5 cms de diámetro.

"En chile la subsecretaría de Pesca y Acuicultura determina los meses de pesca de almeja extractiva"

  
puxaxe
  66

PUXAXE en México: plato preparado con vísceras de res o cerdo, guisadas en una salsa espesa de chiles y especias. Hay variaciones según la región.
 Usado así en Chile

"El puxaxe se acostumbra preparar para las festividades"

  
sorprendidos
  49

SORPRENDIDOS part. pasado pl. de SORPRENDER

"La esposa le dijo a Andrés Bello, en la cama con la gobernanta: Estoy sorprendida. Él le refutó: El sorprendido soy to. Tú estás estupefacta."

  
patriarcas
  35

PATRIARCAS pl. de PATRIARCA
Sinónimos de patriarcas son  matriarca

"Los patriarcas eran líderes bíblicos que dirigían comunidades y grupos familiares,"

  
festejear
  79

FESTEJEAR festejar, celebrar
Sinónimos de festejear son  festejar celebrar

"Festejear es un barbarismo de festejar"

  
chirilicas
  66

CHIRILICAS en El Salvador: monedillas, dinero
Sinónimos de chirilicas son  monedas dinero chauchas
 Usado así en El Salvador

"Me gané unas chirilicas para que vayamos a Tahiti."

  
inbebible
  85

INBEBIBLE la ignorancia es supina. No existe en español la combinación nb. Se dice imberbe, imbatible, IMBEBIBLE, embuido, combo, cumbia, cambio. Y si se insiste, invitado, envio, involución
Sinónimos de inbebible son  imbebible

"Inbebible es una aberración ortográfica y gramatical."

  
centénica
  76

CENTÉNICA 1. Centénika. Desarrollo inmobiliario en Av. Centenario 1966, Pueblo Atzacoalco, Gustavo A. Madero, Distrito Federal - Icasas. 2. Centénico PNG un portal de facilidades gráficas basadas en formato PNG, versión evolucionada del formato GIF. 3. En estricto rigor, debiese ser relativo o perteneciente al centeno, pero nunca he visto este uso. 4. En portugués se usa (raramente) como relativo a la centenia, período de tiempo de cien años, cuando en español usamos centenial 5. Relativo a los centennials o su generación.
Sinónimos de centénica son  centenial

"Centénica es portugués por centenial"

  
guachaca
  118

GUACHACA en Chile: 1. Coloquialmente, vulgar, ordinario. Se habla de CULTURA GUACHACA, modo de vestir, hacer música, hablar ordinariamente, tomar y comer barato y de poca calidad. 2. Coloquialmente, otra acepción es cariñoso, solidario y sincero
Sinónimos de guachaca son  de baja calidad
 Usado así en Chile

"El dr. Ugarte, Jefe de la Unidad de Pacientes Críticos de INDISA, fue elegido Rey Guachaca por su participación en la pandemia"

  
recapitalizar
  125

RECAPITALIZAR volver a introducir dinero en un negocio, que puede provenir de las utilidades de ejercicios anteriores o ser dinero fresco de otro origen
Sinónimos de recapitalizar son  capitalizar reinvertir invertir

"El gobierno de Chile decidió recapitalizar TVN con US$47 millones para evitar su quiebra"

  
cuidadosos
  55

CUIDADOSOS pl. de CUIDADOSO, precavido, meticuloso, que tiene cuidado y se concentra en hacer las cosas con delicadeza, evitando fallar o equivocarse.
Sinónimos de cuidadosos son  detallista meticuloso

"Las mujeres hacen trabajos delicados mejor que los hombres, pues son mas cuidadosas por naturaleza."

  
operador financiero
  45

OPERADOR FINANCIERO persona que se dedica a realizar operaciones de compra y venta de activos en la bolsa de comercio u otras instituciones financieras que cuentan con mesas de dinero.

"Los operadores financieros viven en ambientes de mucho estrés y normalmente duran poco tiempo en sus puestos."

  
ekaterina
  60

EKATERINA nombre femenino ruso de origen eslavo, que significa prístina, pura. Transliteración de los nombres rusos Yekaterina, Katya y Katyusha, estos últimos diminutivos comunes de Ekaterina. Equivalen a Katherine, Catherine, Katty y otros similares en inglés, francés, alemán y otros idiomas europeos.
Sinónimos de ekaterina son  yekaterina katherine catherine caterine catarina kathy

"Mi hija se llama Catherine la forma tradicional de escribirlo en inglés."

  
desiste
  55

DESISTE tercera persona del presente indicativo del verbo DESISTIR, dejar de insistir, abandonar, rendirse
Sinónimos de desiste son  renunciar dejar abandonar

"Andrés desistió de presentarse al casting de Pasapalabra luego de 5 intentos fallidos"

  
enérgicos
  68

ENÉRGICOS pl. de ENÉRGICO, de gran energía o fuerza 2. De mucho caracter y firmeza. Autoritario.
Sinónimos de enérgicos son  autoritario potente intenso fuerte

"El enérgico oficial ordenó realizar la prueba que generaba una enérgica reacción química del fósforo y los acelerantes, cuya explosión mató a dos conscriptos"

  
películas
  56

PELÍCULAS pl. de PELÍCULA, 1.film, 2.capa delgada 3. Figuradamente, PASARSE PELÍCULAS, imaginarse cosas que son demasiado irreales o improbables que ocurran: se pasa películas creyendo que Shakira dejará a Nelson Piquet por él. Está loco de atar
Sinónimos de películas son  film capa fina

"La superficie quedó cubierta con una película de pólvora"

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies