Diccionario abierto de Español de John Rene Plaut

Facebook

John Rene Plaut
15060

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15060 2 Votos conseguidos 1796 10 Votos por significado 0.12 14096 Consultas 1134298 4 Consultas por significado 75 14096 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/11/2024 1:03:49 PM"

vinose: VINOSE error ortográfico por VÍNOSE forme reflexiva del pretérito indefinido, tercera persona, singular del verbo venir(se)
Sinónimos de vinose son llegar venirse acabar eyacular
"Vínose es equivalente a decir se vino."
enarcadas: ENARCADAS participio, femenino, plural del verbo ENARCAR, dar forma de arco (a algo)
Sinónimos de enarcadas son arquear
"Enarcó las cejas en señal de extrañeza y desaprobación"
arado de ruedas: ARADO DE RUEDAS arado que se introdujo en el siglo XI, con ruedas y vertedera. La vertedera es un dispositivo para guiar el surco y voltear la tierra, un timón alabeado que va en la parte trasera. Este nuevo arado permitió un aumento importante de la productividad agrícola y la explotación de mayores áreas mas dificultosas de arar.
"El arado de ruedas revolucionó la agricultura del siglo Xi y toda la edad media."
karamegua: KARAMEGUA en Paraguay: del gararaní karameguá, baúl. Los aborígenes del Paraguay llaman karameguá a la computadora de escritorio, mientras que karamegua'i, o baúl pequeño, se usa para designar a las USB o pequeñas memorias portátiles de almacenamiento, también conocidas como pen drives.
Sinónimos de karamegua son computador memoria externa pen drive
Usado así en Paraguay
"mi karameguai tiene capacidad para 16 gigabytes de almacenamiento"
lupulera: LUPULERA plantación de lúpulo, planta y flor que se utiliza fundamentalmente como ingrediente de la cerveza, pero también como saborizante y como medicamento.
"Las lupuleras son inversión rentable y segura"
¡por la cresta!: ¡POR LA CRESTA! exclamación de desagrado, disgusto.
Sinónimos de ¡por la cresta! son ¡ostias! ¡miérchica! ¡rayos! ¡crestas! ¡putas! ¡maldición!
"¡Por la cresta! Se me volvió a olvidar el celular en la casa."
sin premeditación: SIN PREMEDITACIÓN sin haberlo preparado ni pensado antes; improvisadamente.
"La asesinó sin premeditación ni alevosía"
estar al aguaite: ESTAR AL AGUAITE en Chile: hacer de sapo, estar vigilando, estar a la espera
Sinónimos de estar al aguaite son al acecho a la espera acechando
Usado así en Chile
"Juan estaba al aguaite de que ella asomara desnuda frente al balcón"
payachis: PAYACHIS mexicanismo, contracción de payaso y mariachis, cantantes que mezclan el humor con las tonadas.
Sinónimos de payachis son mariachi
"Los payachis se visten combinadamente de charro y de payaso para dar sus esoectáculos."
envulsionar: ENVULSIONAR verbo inexistente en español. Quizás se quiso decir EMULSIONAR, mezclar dos elementos inmiscibles, al menos uno de ellos grasa, para conformar una mezcla homogénea, como ocurre con el aceite y el agua en la mantequilla. Otras posibilidades son EVOLUCIONAR, transformarse en algo mejor, su inverso INVOLUCIONAR, CONVULSIONAR tener o producir remezones, y, menos probable, REVOLUCIONAR, producir un cambio brusco (de pensamiento, moda u otro tipo), y eventualmente violento, en la sociedad.
"envulsionar es probablemente una deformación ortográfica"
concepto de homografos: CONCEPTO DE HOMOGRAFOS ver HOMÓGRAFO, que se escribe igual pero que tiene diferente significado
"El homógrafo mas conocido es banco, pero también lista, amo, botones y vino."
a boyonota: A BOYONETA error ortográfico por A BAYONETA
Sinónimos de a boyonota son bayoneta cuchillo
"Ingresaron al villorio a bayoneta calada e impusieron el orden a fuego y sangre."
top case: TOP CASE anglicismo por caja superior o cajón encimero. Maletero que se adhiere a las motos y cuadrimotos para el transporte de objetos y mercadería.
Sinónimos de top case son baúl maletero
"La venta de top cases se ha incrementado muchísimo con la pandemia."
fazi: FAZI 1. Periodista que, discriminatoria e ignorantemente, tras las elecciones del parlamento europeo de junio de 2014 escribió un articulo en contra de la preocupación de Europa por el avasallamiento de su cultura y de sus fronteras por los musulmanes africanos y asiáticos. Según él, el continente se corrió hacia "la derecha antieuropea misántropa, racista y xenófoba". El tiempo y la entrada ilegal de miles de migrantes demostró que los europeos eran los que tenían la razón. 2. Banda musical china formada en 2010. 3. Filippo M. Fazi, experto internacionalmente reconocido en el campo de 3D audio, control de sonido de campo y problemas de inversión acústica. 4. Podría ser, en algún contexto sobre feminismo, la contracción de "feminazi" pero no he encontrado registros de ello.
"Fazi es un apellido de origen italiano"
poke: POKE 1. Cortar, en hawaiano. En gastronomía hawaiana, son trozos de carne de pescado crudo trozados y marinados montado sobre arroz y combinado con verduras y salsas. 2. abreviación de POKÉMON, término nipón que es un acrónimo de Poketto Monsuta, o monstruo de bolsillo. Nótese la similitud con la traducción al inglés, Pocket Monster
"En Honolulu me gusta comer un plato de poke."
ser un plomo: SER UN PLOMO ser pesado de sangre, ser poco simpático, cargante
Sinónimos de ser un plomo son cargante pesado posme desagradable
"El amigo que trajiste es un verdadero plomo. No lo invites mas."
prespago: PRESPAGO error ortográfico por PREPAGO
Sinónimos de prespago son pago por consumo
"Se puede contratar un servicio de celular por prepago o por cuota mensual"
taimadas: TAIMADAS plural femenino de TAIMADO
Sinónimos de taimadas son encaprichar resistirse negarse
"La niña se ha taimado y no quiere comer su sopa."
low cost: LOW COST locución inglesa que significa "bajo costo" puesta de moda con el irrumpir de vuelos y líneas aéreas supereconómicas, que minimizan los servicios a tal punto que el precio de un vuelo llega a ser mas barato que viajar por bus (cuando eso es posible)
Sinónimos de low cost son económico
"La aparición de las líneas low cost ha masificado el viaje aéreo a tal punto que se ha requerido ampliar los aeropuertos."
movilizante: MOVILIZANTE que mueve, que moviliza
Sinónimos de movilizante son activador impulsor
"La falta de dignidad es uno de los factores mas poderosos y movilizantes de las masas."