Diccionario abierto de Español de Myriam

que me aspen

  180

Que me aspen, significa eso tal cual, que me crucifiquen, como las aspas de ventiladores o los molinos, personalmente lo uso mucho y siempre relacionado a cosas que me disgustan, dichas, o hechas, o cuando miro algo en tv u oigo algo que no me agrada, peor, algo que me desagrada demasiado, entonces miro a todos y con un gran gesto casi grito, que me aspen por favor!!! Me divierte provocar risas entre mis compas de laburo, siempre más jóvenes que yo y la mayoría desconoce el término, de hecho muchas de ellas cuando sucede algún hecho molesto me miran y dicen escandalizado, que me aspen!!! Feliz de introducir viejos términos casi en desuso, saludos a todos!!!
Sinónimos de que me aspen son  crucifiquen sacrifiquen en cruz

"Por favor que me aspen antes de seguir oyendo a ese coyote cantar"

  

malaya

  156

Veo alguna confusión en algunas personas, malaya y malhaya son dos palabras distintas y distintos son sus significados, a mi entender, malaya es sinónimo de ojalá de quiera Dios, o Dios quiera, malhaya es una manera de renegar ante un hecho o actitud propio o ajeno. Al menos eso aprendí a lo largo de mis años entre mi niñés y juventud allá por mi pueblo Monteros en la provincia de Tucumán al norte de la bella Argentina :)) saludos cordiales a todos y a todas por aquí!!!
Sinónimos de malaya son  ojalá amalaya
 Usado así en Argentina

"Malaya pueda comprar esos alimentos."

  

1. Diccionarios
» 🔎
2. Español
»
3. colaboradores