Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña



Danilo Noreña
  34790

  Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 34790 1 Votos conseguidos 39561 1 Votos por significado 1.14 4663 Consultas 2736983 1 Consultas por significado 79 4362 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/14/2024 8:41:41 PM"




cacaraco
  31

En Hondura es el canto ruidoso de una gallina, cacareo. En Chile es cualquier prenda de vestir gruesa utilizada para protegerse del frío.
 Usado así en Chile

"En Honduras al cacareo de la gallina le dicen cacaraco."

  
cachativa
  23

En Chile quiere decir agudeza mental, inteligencia, entendimiento, lucidez, ingenio, destreza, experticia, sabiduría.
 Usado así en Chile

"Los chilenos le dicen cachativa a la agudeza mental."

  
guberciar
  21

En Dominicana es mandar, dominar, dirigir, imponer órdenes, gobernar, regir, imponerse.

"En Dominicana guberciar es tener poder, mandar."

  
mocia
  50

En Argentina es la sigla del Museo Ornitológico y Centro de Interpretación Ambiental con sede en Berisso. En el MOCIA se dictan conferencias sobre Medio Ambiente y se programan excursiones educativas ambientales.
 Usado así en Argentina

"En el MOCIA se dictan conferencias sobre Medio Ambiente y se programan excursiones educativas ambientales."

  
cachaña
  33

En Chile es la habilidad de un futbolista de evadir a sus contrincantes. Melo, meleo, finta, gambeta, amague, dribling, enganche, regate. Es también uno de los nombres comunes del lorito austral, cuyo nombre científico es Enicognathus ferrugineus que pertenece a la familia Psittacidae. También tiene los nombres de Lorito, catita, cotorra austral o cotorra cachaña. La cachaña es un lorito del Cono Sur Sudamericano y de las Islas Malvinas.
 Usado así en Chile

"La cachaña es un lorito del Cono Sur Sudamericano y de las Islas Malvinas."

  
cachamal
  20

En Chile quiere decir bofetada, bofetón, golpe dado en la cara de otro con la palma de la mano, moquete, cachetada, manotazo, tortazo.
 Usado así en Chile

"En Chile cachamal es un bofetón, una bofetada."

  
cachilupi
  224

Es un termino propio de Chile y ya poco usado. Es sinónimo de cachiluga, divertido, ameno, bueno, agradable, entretenido, bacano, chévere, bacán, chori.
 Usado así en Chile

"La palabra cachilupi tiene origen mapuche."

  
pionner
  26

Es el nombre de una serie sondas de la NASA que fueron enviadas a recorrer el Sistema Solar y su exterior. La Pioneer 11 ha pasado cerca a Júpiter, Saturno y continúa viajando hacia el exterior del sistema. Nombre de una empresa petrolera que labora en Colombia.
 Usado así en Colombia

"La Sonda Pioneer tomó las primeras fotos cercanas de la Gran Mancha Roja de Júpiter."

  
alhargama
  29

Alharma. Es uno de los nombres comunes de la Ruda Siria, de nombre científico Pegarum harmala de la familia Nitrariaceae. De ella se extrae la gamarza, un colorante rojo. También tiene uso medicinal como purgante. También se le suele llamar venenera, estacarracín, gamarsa, gamarza, harmaga, matarrocín. Es usado tambíen para curar o como contra del mal de ojo.

"La alhargama es una planta que también es llamada ruda siria."

  
guayazo
  64

En Colombia, golpe dado o herida causada con un guayo o botín, calzado con tacos o taches que se utiliza para jugar fútbol.
 Usado así en Colombia

"De un guayazo me quedó una herida en la canilla."

  
guariqueña
  21

Quiere decir nacida, residente o relacionada con el Estado de Guárico en Venezuela. Es una región de los Llanos Centrales venezolanos. La Capital guariqueña es San Juan de Los Morros.
 Usado así en Venezuela

"La Capital guariqueña es San Juan de Los Morros."

  
guanábana
  36

En Colombia es la fruta del árbol de guanábano. El nombre científico del árbol es Annona muricata y pertenece a la familia Annonaceae. Recibe también los nombres de catuche, guanaba, graviola, masasamba.
 Usado así en Colombia

"La guanábana es una fruta extremadamente deliciosa."

  
guataquero
  126

Persona que toca o interpreta la guataca, un instrumento musical de percusión metálico. Persona que hace bulla o ruido. Que lleva o tiene ritmo.

"El guataquero es un músico en las celebraciones afrocubanas."

  
guayacán
  37

En Colombia es el nombre de una orquesta de música tropical, especialmente salsa. Es dirigida por Alexis Lozano. También en Colombia es el nombre común de varios árboles de maderas finas, que pertenecen a los géneros Tabebuia (Familia Bignoniaceae), Caesalpinia (Familia Fabaceae), Guaiacum (Familia Zygophyllaceae) y Porlieria (Familia Zygophyllaceae). Es el nombre de un barrio en las ciudades de La Ceiba (Puerto Rico) y Coquimbo (Chile). Es también una parroquia de Quevedo en Ecuador.
 Usado así en Chile

"El guayacán es un árbol de madera fina."

  
guardarraya
  80

Es una franja desprovista de vegetación, generalmente en las sabanas o llanos, que se hace para evitar que los incendios forestales se propaguen. Franjas de control, de quemas. Franjas despejadas de vegetación para proteger cercas en las quemas agrícolas.

"Una guardaraya puede tener varios metros de ancho."

  
guangá
  79

Es un haitianísmo que significa brujería, maleficio, vudú, hechicería. Se usa también en algunas partes de Dominicana, especialmente cerca a la frontera.

"Guangá es una palabra haitiana que quiere decir brujería, hechicería, vudú."

  
cachetón
  54

Es un aumentativo de cachete. En Colombia quiere decir de cachetes grandes, Regordete, carón, rollizo, gordo, mofletudo. De mejillas regordetas.
 Usado así en Colombia

"Ese niño es cachetón y colorado, está bien de salud."

  
a sangre fría
  38

Quiere decir hacer algo salvaje, sin mostrar efectos, sentimientos o remordimientos. Sin reflejar efectos o impactos, con calma o tranquilidad. Es el nombre de una novela de Truman Capote y de una película dirigida por Richard Brooks.

"A Sangre Fría es el nombre de una novela de Truman Capote y de una película dirigida por Richard Brooks."

  
cachuinero
  31

El término correcto es cahuinero. Significa persona que arma o propaga cahuines. Cahuines quiere decir mentiras, chismes, enredos, alborotos, comentarios malintencionados. La palabra cahuín es de origen mapuche. Este término es usado en Chile.
 Usado así en Chile

"En Chile cahuinero es una persona que hace comentarios malintencionados."

  
tecolin
  252

El término correcto es tecolín, con tilde. Es una palabra de origen Nahuatl, que significa carbón. En México quiere decir malandrín, perverso, ladrón, ratero. También es una moneda de baja denominación. Se usa más en plural. Los Tecolines, es el nombre de un Trío Musical que interpreta boleros. El Dr. Tecolín, es el nombre artístico de un médico humorista (clown de hospital) mexicano que se llama Sergio Carvallo.
 Usado así en México

"La palabra tecolín tiene origen Nahuatl."

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies