Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña

Danilo Noreña
34763

Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 34763 1 Votos conseguidos 38938 1 Votos por significado 1.12 4663 Consultas 2722501 1 Consultas por significado 78 4362 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/8/2024 1:56:06 PM"

éxito: Beneplácito. Quiere decir logro, premio, meta, trofeo, victoria, laurel, resultado, coronación, renombre, notoriedad, fin, aprobación, gloria, fama, auge.
"Fernando Gaviria logró con éxito, vencer el embalaje de una etapa."
exito: El término correcto es éxito (con tilde). Quiere decir logro, premio, meta, trofeo, victoria, laurel, resultado, coronación, renombre, notoriedad, fin, aprobación, gloria, fama, auge.
"Egan Bernal logró un éxito rotundo entre los jóvenes que compitieron en la Vuelta a Romandía."
fondeado: Hace relación a un barco anclado en puerto para permitir bajar la carga o sus pasajeros. Inflexión de fondear. Quiere decir atracar, encallar, estar amarrado.
"El buque está fondeado en el puerto desde ayer."
fundar: Quiere decir establecer, erigir, edificar, inaugurar, dar inicio a algo. En los Llanos Orientales de Colombia es establecerse en un territorio para formar una finca, conuco o hato. Colonizar.
Usado así en Colombia
"Me gustaría fundar un colegio para niños especiales."
fritanga: En Colombia es todo tipo de frituras que se venden por doquier. Gastronomía del colesterol. Es toda clase de fritos como por ejemplo chicharrones, longanizas, chorizos, rellenas, vísceras fritas, etc. Son generalmente de cerdo. Sitio donde venden frituras.
Usado así en Colombia
"La fritanga es muy deliciosa, pero solo hay que comerla muy de vez en cuando (pocas veces para evitar la ingesta de colesterol)."
rellena: En Colombia es un embutido elaborado con arroz, alverja y sangre de cerdo. Coloquialmente le decimos tubería negra. Quiere decir la palabra como tal, muy llena, atiborrada, embutida. También es sinónimo de gorda, obesa.
Usado así en Colombia
"La rellena es una de las delicias de la fritanga colombiana."
butacón: En Colombia es un butaco muy grande, una butaca muy grande. Aumnetativo de butaco (a). En Colombia butaca o butaco es una silla de madera, pequeña y que carece de descanzabrazos y de espaldar.
Usado así en Colombia
"Me subí en un butacón para cambiar un bombillo."
butago: Quiere decir alcoholizado, borracho, ebrio, embriagado, jalado, jincho.
"En México butago quiere decir borracho."
al chorizo: El término correcto y completo es "irse para el chorizo" o "vayase para el chorizo" (más coloquialmente aún "pa'l chorizo"). Quiere decir lárguese bien lejos donde no lo vea. Váyase para la porra. Fuera, vete.
"Al chorizo, es a donde queremos que se vaya Maduro, pero ojalá donde no encuentre ni un solo chorizo."
embebido: Quiere decir absorto, lelo, que no parpadea de lo atento que está en algo. Embelesado, pasmado, embobado.
"Ese pobre niño anda embebido viendo los juguetes de los demás."
longaniza: En Colombia es carne de cerdo adobada y partida, que se introduce en una tripa delgada. Es muy propia del Departamento de Boyacá.
Usado así en Colombia
"En Colombia es muy famosa la longaniza de Sutamarchán."
embutida: Es una inflexión de embutir, Quiere decir introducir, meter, rellenar, atiborrar, incrustar, engullir, tragar, imbuir.
"La longaniza es carne de cerdo adobada embutida en una tripa."
embuído: La palabra embuído no existe en español, es posible que exista en portugués. Es posible que pregunten por imbuido. Es una inflexión de imbuir que significa influir, convencer. O también que pregunten por embutido, que es una forma de llamar a los cárnicos que se muelen y se introducen en una tripa, como el chorizo o la rellena.
"Embuído es una palabra que no existe en el idioma español."
imbuir: Quiere decir inculcar, inspirar, influir, infundir, contagiar, infiltrar, convencer.
"Lo que debe hacer un candidato es imbuir en la manera de pensar del elector."
vocear: Es anunciar mediante el uso de la voz, pregonar. En Colombia es anunciar algo a gritos, gritar, anunciar, ofrecer, vociferar, desgañitarse, pregonar, divulgar, publicar.
Usado así en Colombia
"En Colombia muchos niños se dedican a vocear periódico."
dimorfismo sexual: Es la diferenciación peculiar que existe entre machos y hembras de una misma especie. Generalmente está dada en tamaños, cornamentas y coloración de sus pelajes, plumajes o escamas. En algunas especies las hembras son de menor tamaño que el macho, carecen de cuernos o los tienen más pequeños y tienen colores de plumaje o pelajes más variados y llamativos (esto para mostrar a sus hembras fortaleza y llamarles la atención). El dimorfismo sexual es muy característico en especies que no establecen parejas permanentes y permite que las hembras elijan el consorte que más les atrae.
"El dimorfirmo sexual es muy notorio en las aves."
grupo étnico: Es un grupo de personas que pertenecen a una misma tribu y que los unen costumbres ancestrales de raza, vestuario, cultura, religión, lenguaje, alimentación, territorio y modo de vivir. Grupo racial, comunidad indígena, comunidad ancestral. Comunidad que tiene ancestros comunes.
"El grupo étnico caribe se distribuyó por las Islas Caribeñas, Centroamérica y parte de Sudamérica."
malaza: El término correcto es malasa (con s). Es una palabra usada en el cono sur para designar una persona portadora de malas noticia, malos augurios. Yeta, malasuerte, bulto de sal, fatalidad, desgracia, desventura. En España el Grupo Malasa es un Grupo de empresas de la madera dedicados a la decoración y suministro de productos madereros.
Usado así en España
"En Argentina, tierra de las cábalas, casi todo es de mala suerte y a cualquier persona la pueden calificar de malasa."
yate: Quiere decir embarcación lujosa. En Colombia y especialmente en el Departamento de Tolima es un apellido con ancestro indígena Pijao.
Usado así en Colombia
"Guillermo Yate fue mi compañero de estudios y tiene un yate que se llama El yate de Yate."
obituario: Reseña, registro o aviso que anuncia las personas que fallecen. Libro de fallecimientos en una parroquia. Registro que manifiesta los óbitos. Avisos de misas de aniversario.
"El obituario anuncia el fallecimiento de una persona."