tañir está incorrectamente escrita y debería escribirse como Tañer, teñir. siendo su significado: El término correcto es tañer, si se refieren a hacer sonar o vibrar un instrumento de cuerda o un elemento metálico como una campana o un triángulo. Tocar, pulsar, repicar, redoblar, doblar, puntear, tamborilear. Puede que también estén preguntando teñir, que quiere decir tinturar.
Usado así en Colombia
"La palabra tañir es incorrecta, se deben referir a tañer o a teñir."