azoyú está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Azoyú (es nombre propio)." siendo su significado: Azoyú es un municipio mexicano del Estado de Guerrero. En lengua Nahuatl significa "Lugar donde el agua se convierte en lodo". Es famoso porque allí se encontraron famosos códices de la cultura mixteca.
Usado así en México
"En Azoyú se encontraron dos famosos códices de la cultura mixteca."