Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña



Danilo Noreña
  34810

  Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 34810 1 Votos conseguidos 39619 1 Votos por significado 1.14 4663 Consultas 2757810 1 Consultas por significado 79 4362 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/20/2024 6:37:55 AM"




cabrear
  63

Hacer malabares o dar brincos, como una cabra. Caminar por terrenos de difícil acceso. También significa desconfiar, sospechar, sentirse inseguro, recelar, tener o sentir malicia.

"La palabra cabrear significa actuar como una cabra."

  
foodtruck
  53

Es una palabra del idioma inglés que traduce camión de comida, coche de comida.

"En un foodtruck pueden vender hamburguesas y perros calientes."

  
chumino
  93

En España y de manera vulgar, órgano sexual femenino.
 Usado así en España

"La palabra chumino es vulgar y de jerga de puerto."

  
roommate
  79

Es una palabra del idioma inglés que significa compañero de habitación, compañero de cuarto.

"Es muy difícil adaptarse rápido al roommate."

  
fuetear
  69

Castigar con un fuete. Castigar con una correa o una tira de cuero. Azotar.

"Ya no se puede fuetear un hijo para corregirlo."

  
ficóloga
  70

Es lo mismo que algóloga. Es el nombre que se da a una experta en biología dedicada al estudio de las algas. Que estudia o se graduó en ficología.

"Una ficóloga tiene que utilizar muchas veces el microscopio."

  
chumbeque
  93

En perú y Chile es el nombre de un dulce similar al turrón.
 Usado así en Chile

"El chumbeque aporta muchas calorías."

  
uribista
  120

Persona que sigue los lineamientos de Uribe. Partidario del Uribismo.

"El uribista en Colombia, pertenece al partido centro democrático."

  
superdomingo
  45

Es un domingo muy especial. Domingo que es más importante que todos los otros, por alguna característica especial (evento deportivo, gangas y promociones, etc).

"En un superdomingo hay promociones y rebajas muy grandes."

  
ylang ylang
  65

Es el nombre de una planta, que también es conocida como ilañilán, cananga, flor de cananga. Su nombre científico es Cananga odorata y pertenece a la familia Annonaceae. La palabra como tal es del idioma Tagalo y quiere decir raro o asilvestrado, en referencia al perfume que emite. Es muy utilizado en perfumería.

"El ylang ylang es un arbusto de flores muy fragantes."

  
chorretoso
  46

Quiere decir sucio, cochino, puerco, mugroso, mugriento o grasoso. Grasiento.

"Chorretoso puede tomarse como sinónimo se sucio o de grasoso."

  
rumballet
  49

es el nombre de una academia o escuela de baile en España (León). Es una expresión que resulta de combinar rumba y ballet.
 Usado así en España

"En Rumballet hay varios profesores sudamericanos."

  
rooftop
  94

Es un término en inglés que literalmente traduce parte superior del techo plana. Puede traducirse como terraza o azotea.

"La palabra inglesa rooftop puede traducir azotea o terraza."

  
paré bolas
  73

Quiere decir que puse cuidado, que puse atención, que me dediqué a escuchar a alguien.

"Yo le paré bolas a lo que me explicaba mi hijo ayer."

  
retinopatía solar
  36

Es una afección de la vista, causada por una exposición severa a la luz solar. Daño de la retina causado por el sol.

"La retinopatía solar fue descrita desde la Antigua Grecia."

  
chatbot
  67

Es un bote de chats, o bot conversacional o bot de charla. Razonamiento basado en número de casos. Es una simulación de una conversación donde se obtienen respuestas automáticas. Software antiguo (de los años 60).

"El chatbot es muy antiguo."

  
frontman
  60

Es una palabra del idioma inglés que quiere decir líder (o director). Más que todo hace referencia al líder de una banda musical.

"El frontman es el líder de una banda."

  
strass
  78

Es una palabra del idioma francés que significa joyero o pedrería. Son pequeños cristales que semejan diamantes y se utilizan en cosmética y en costura.

"La palabra strass es de origen francés y significa pedrería."

  
pallarés
  48

Es una variedad de fríjol de clima muy frío. Su grano es de color blanco, grande y de vaina muy ancha. Originario del pallar. Se cultiva en las zonas andinas más altas de Sudamérica. El nombre científico es Phaceolus lunatus aluvia y pertenece a la familia Fabaceae.

"El pallarés es un fríjol altamente nutritivo."

  
crooner
  92

En inglés es un tipo de cantante que interpreta canciones clásicas, más conocidas como pop tradicional. Su traducción puede ser trovador, cantante.

"Frank Sinatra fue un famoso crooner."

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies