Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña

Danilo Noreña
34716

Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 34716 1 Votos conseguidos 38869 1 Votos por significado 1.12 4663 Consultas 2712400 1 Consultas por significado 78 4362 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/2/2024 9:58:44 PM"

lumínica: Quiere decir relativa a la luz, relacionada con la luz. Que se origina en la luz.
"La intensidad lumínica de un bombillo es variable."
ojota: Es un tipo de calzado muy sencillo, utilizado entre casas y para descanzar. Chancla, arrastradera, sandalia, chancleta. Babucha. Se utiliza más en plural. La palabra es de origen Quechua (ushuta).
Sinónimos de ojota son chancla arrastradera sandalia chancleta
"Una ojota no tiene tacón."
cernia: El término correcto debe ser cernía con tilde. Es una inflexión de cerner o cernir. Quiere decir separar, tamizar, pasar por un cedazo o tamiz, zarandear, cribar, depurar, examinar, mirar, observar. Sobrevolar, elevarse.
Sinónimos de cernia son separaba tamizaba cribaba depuraba
"La mirada se cernía sobre los polluelos recién nacidos. El panadero cernía la harina en un cedazo."
miting: Esta palabra no existe ni en español ni en inglés. Existe en inglés la palabra meeting, que significa reunión. Podría considerarse un anglicismo con el mismo significado, pero en español es aceptado mitin, por lo tanto sobra la g. Reunión de protesta.
"A la palabra mitin le sobra una g y no existe en inglés. Los estudiantes realizaron un mitin frente a la rectoría."
ripido: Puede significar agrio, ácido. De sabor agrio. También pueden tratar de preguntar por ríspido, en ese caso significa difícil, tortuoso, trabajoso, áspero, rígido, riguroso.
"Me queda la duda si preguntan por rípido o por ríspido."
juja: Es el nombre de una localidad de Kenya, que queda en el Condado de Kiambu y la municipalidad de Kiambu. Hacen parte del área metropolitana de Nairobi. También es una forma de llamar una clase de palomas pequeñas o tórtolas, zurita. Es también el nombre de un libro de ciencia ficción de la escritora georgiana Nino Haratischwili, escrito en alemán.
"Juja es una localidad cercana a Nairobi."
sacre: En idioma francés quiere decir sagrado. Es una palabra de origen árabe que significa halcón. En Artillería, era un tipo de arma que era un cuarto de una culebrina y disparaba balas que pesaban unas 5 libras. Es una forma también de llamar a un ladrón o ratero. Persona que roba, hurta, goloso, caco. Nombre dado a un tipo de halcón de gran tamaño, utilizado en cetrería. Pertenece a la familia Falconidae y su nombre científico es Falco cherrug.
"El Sacre era una pieza de artillería antigua."
ruso: Es el gentilicio de los nacidos en Rusia. Relativo a Rusia. También es el nombre de un idioma de origen indoeuropeao de la rama eslava oriental. Nombre de un imperio que dominó en Rusia entre 1721 y 1917. En Colombia es el nombre coloquial que se da a los obreros de la construcción.
Usado así en Colombia
"El Imperio Ruso no alcanzo a gobernar los dos siglos. En Colombia un ruso sabe mezclar cemento y pegar ladrillos. Inna y Valentina me enseñaban ruso en Yopal."
cartonero: Relacionado con el cartón. Que fabrica o vende cartón. Que recoge o recicla cartón.
"El reciclador cartonero también recoge papel."
betarraga: Es uno de los nombres comunes que recibe la remolacha, También recibe los nombres de acelga colorada, acelga de campo, nabo colorado, betarava, beterraga, betabel, acelga blanca, beterrada, beteraba. Su nombre científico es Beta vulgaris y pertenece a la familia Amaranthaceae.
"Betarraga es otro de los nombres comunes que recibe la remolacha."
anza: Anza, o Anzá son apellidos de origen Vasco. Quiere decir semejante, similar, parecido. En Colombia Anzá, es el nombre de un municipio del Departamento de Antioquia. En México, Anza era el apellido de un militar y gobernante, nacido en Sonora, cuyo nombre completo era Juan Bautista de Anza Bezerra Nieto.
Usado así en Colombia
"Juan Bautista de Anza, nació en Fronteras, Estado de Sonora."
betulácea: Quiere decir que parece un abedul. Es la castellanización del término Betulaceae. Es el nombre de una familia de árboles y arbustos, a la que pertenecen los alisos y los abedules.
"El aliso es una planta betulácea."
betuel: Según la Sagrada Biblia, era el nombre de uno de los hijos de Najor y Milca. Era el padre de Rebeca, que fue madre de Esaú y Jacob. También, Betuel era el nombre de una ciudad que fue donde nació Simeón. También era llamada Betul.
"Betuel era hijo de Najor y Abuelo de Jacob."
rodete: Quiere decir redondo, que parece una rueda, que es circular. También es una forma de llamar a los cachumbos o tiras de cabello ensortijados que usan las mujeres. Rueda, rosca, corona, círculo.
Sinónimos de rodete son rueda rosca corona círculo
"En los eclipses anulares se forma un rodete de luz alredecor de la luna."
rebekah o rivka: Son dos variantes en idioma hebreo del nombre femenino Rebeca. Quiere decir mujer muy bella, de belleza encantadora. Nombre de una matriarca bíblica, que fue esposa del Patriarca Isaac y fue madre de Esaú y Jacob.
"Según la Sagrada Biblia, Rebekah o Rivka, era nieta de Najor e hija de Betuel."
allantoso: En República Dominicana quiere decir engreído, presumido, vanidoso, creído.
Sinónimos de allantoso son engreído presumido vanidoso creído
Usado así en República Dominicana
"El allantoso se cree superior y mejor que los demás."
perrota: Aumentativo de perra, perra grande. También se le dice perrota a una moneda grande. En Colombia, de manera coloquial, moneda antigua de plata de cincuenta centavos o la actual de mil pesos. En Argentina existe el apellido Perrota o Perrotta y es de origen Italiano.
Usado así en Argentina
"Una perrota es parecida a una morrocota."
cognado: Quiere decir parecido, similar, semejante. Que tienen un mismo origen. En Lingüística es el nombre que se da a los términos que tienen el mismo origen etimologico, pero tienen diferente desarrollo fonético. Es el caso de términos muy parecidos, que pertenecen a diferentes idiomas, pero significan lo mismo. Es válido para este caso, poner de ejemplo los términos casa, estrella, noche, agua, con sus diferentes traducciones a otros idiomas (por ej. star, estrella, etiole, stella, ster). En Derecho Romano, significa persona que posee un parentesco natural con otra, especialmente si es por ascendencia o descendencia femenina.
"Noite, nuit, noche son cognados entre sí."
senda: Quiere decir sendero, camino estrecho para peatones. Trocha, vereda o pisadero. Travesía, atajo.
Sinónimos de senda son sendero vereda camino trocha pisadero travesía atajo
"Una senda suave lleva a la finca de mi vecino."
brechas: Quiere decir espacios, separaciones, fisuras, rendijas, grietas, resquicios, rajas, perforaciones. También puede significar caminos, veredas, senderos. Vías sin pavimentar, sendas, trochas. Plural de brecha.
Sinónimos de brechas son espacios separaciones fisuras rendijas grietas resquicios rajas perforaciones caminos veredas senderos vías sendas trochas
"Muchos migrantes venezolanos ingresan a Colombia por brechas improvisadas."