Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña

sacayán

  22

Es un tipo de lancha menor utilizada en Filipinas. Tiene el fondo plano. También le dicen sicayán. Es también un apellido de origen indígena en Argentina (Daguita o Cacán). Apellido de una lideresa de los derechos humanos y de la comunidad travesti en Argentina, llamada Amancay Diana Sacayán. Murió asesinada y su crimen fue considerado por primera vez como un travesticidio o un crimen de odio a la identidad de género.
 Usado así en Argentina

"Diana Sacayán fue víctima de un travesticidio o crimen de odio a la identidad de género."

  

doxología

  54

Quiere decir gloria, loa, alabanza. Todo conocimiento relacionado con la fama, buena imagen u opinión favorable. En Teología es el tratado sobre alabanzas a Dios.
Sinónimos de doxología son  loa gloria alabanza

"Una doxología es una loa o alabanza a Dios."

  

doxologia

  21

El término correcto es doxología, con tilde. Es todo lo que tiene que ver con la fama o la opinión favorable. Loas, glorias o alabanzas. En Teología y Religión, es un tratado sobre las alabanzas a Dios.
Sinónimos de doxologia son  loa gloria alabanza

"Una doxología es una frase de alabanza a Dios."

  

edecán

  35

Es un galicismo. Proviene de "aide de camp" (ayudante de campo). Asistente personal, ayudante de confianza. Es un rango especial de un oficial militar. Militar que ayuda, acompaña y asiste de manera exclusiva otro de rango mayor o a una personalidad.

"El edecán de la reina llevaba un uniforme completamente blanco."

  

ablecto

  41

Soldado que marchaba al lado del Cónsul en el antiguo ejército romano. Se consideraba un honor y era elegido entre todos. Guardia del Cónsul o edecán.

"El ablecto era un soldado elegido y privilegiado."

  

eritertoralis

  54

Son de esas palabrejas que se inventan los psicólogos en los test de evaluación. Simplemente es el grupo de letras que forma la palabra territoriales, pero en desorden. Obviamente como está escrita, no significa nada. Es como cuando a uno le dicen que que relación tienen luza, oroj, dreve (todos son colores). A veces hacen estas preguntas, solo con el fin de corchar a los colaboradores o de sacarles la chispa a quienes se enojan por contestar y no entienden que la idea de este diccionario es despejar dudas.

"La palabra eritertoralis es un desorden de las letras de la palabra territoriales."

  

ni por el diablo

  28

"Ni por el diablo" o "Ni p'uel diablo" es una frase muy colombiana, similar a "ni de fundas", "ni por el putas", "ni por el chiras". Todas son de uso común y significan nunca, jamás, ni por que me obliguen.
 Usado así en Colombia

"Yo ni por el diablo podré sentir algo de afecto por Maduro."

  

samurtu

  61

En Indonesia es un nombre de mujer (sin embargo tiene una traducción grosera en español).

"Ika Sarmutu Mencoba estudió y vive en Yakarta."

  

surera

  69

Es el nombre de una localidad India en el Estado de Rajastán. Es también uno de los nombres comunes de un árbol conocido como alcornoque, alcina, corcho, bellota, breva, alcornoque mediterráneo. Su nombre científico es Quercus suber, del género Quercus y de la familia Fagaceae. También es el nombre de una escuela de Educación Ambiental, ubicada en Almedíjar, municipio de la Comunidad Valenciana, en España.
Sinónimos de surera son  alcornoque alcina corcho bellota breva alcornoque mediterráneo
 Usado así en España

"La Surera es una escuela de Educación Ambiental en España."

  

aguilífero

  23

Quiere decir relacionado con las águilas, que lleva o porta las águilas. Portaestandartes o portainsignias de las legiones romanas.

"El aguilífero es quien porta una águila en el estandarte."

  

mijo o mija

  132

En Colombia y en especial en la zona Cafetera, es la forma común y afectuosa de llamarse entre los esposos. También es la forma de llamar a los hijos (forma apocopada de mi hijo o mi hija). Se toma como sinónimo de amor, cielo, cariño.
 Usado así en Colombia

"Mija, me voy a hacer el mercado. Mijo, tómese el tintico que se le enfría."

  

aptos

  29

Quiere decir que cumplen las condiciones para ejecutar algún trabajo u oficio. Diestros, idóneos, capaces, capacitados, competentes, hábiles. También se utiliza como abreviatura de Apartamentos. Plural de apto.
Sinónimos de aptos son  diestros idóneos capaces capacitados competentes hábiles

"Los jóvenes sanos y altos son considerados aptos para ingresar a la Armada."

  

apto

  35

Quiere decir que cumple las condiciones para ejecutar algún trabajo u oficio. Diestro, idóneo, capaz, capacitado, competente, hábil. También se utiliza como abreviatura de Apartamento.
Sinónimos de apto son  diestro idóneo capaz capacitado competente hábil

"Mi hijo Andrés es un Ingeniero Químico muy apto."

  

tuki

  54

Quiere decir asustador, que causa miedo o terror. Terrorífico, aterrador, amenazador. Es una forma de llamar a un pandillero o maleante callejero peligroso. En Caracas existe un grupo de pandilleros con ese nombre. En Colombia usamos el término "tuki-tuki" o mejor "tuki-tuki Lulú", (y lo decimos señalándonos con la mano el cuello), para significar desgracia, problema, fatalidad, infortunio, calamidad, adversidad, desdicha, tribulación.
Sinónimos de tuki son  amenazador aterrador asustador miedoso terrorífico desgracia problema fatalidad infortunio calamidad adversidad desdicha tribulación
 Usado así en Colombia

"En Colombia utilizamos la frase tuki tuki Lulú para significar una fatalidad que nos ocurre."

  

bayagusa

  36

Es más indicado Bayag-usa. Es el nombre en idioma tagalo de un árbol (quiere decir de una bola, o testículo). Su nombre científico es Voacanga globosa y pertenece a la familia Apocynaceae. Es un árbol de Filipinas y tiene usos medicinales.
 Usado así en Filipinas

"El fruto, la corteza y las hojas del bayagusa tienen usos medicinales."

  

baxama

  19

Es una forma de llamar a unos árboles o arbustos tóxicos; También es el nombre de la resina tóxica que de ellos se extrae. Son del género Toxicodendron (que quiere decir árboles tóxicos) y pertenecen a la familia Anacardiaceae. Una de las sustancias tóxicas que poseen se llama Urushiol, que causa irritaciones severas en la piel y en las mucosas.

"La baxama es una sustancia tóxica de origen vegetal."

  

shinga

  184

En Centroamérica y en especial en Guatemala, quiere decir cuncho del café. Borra, residuo, sedimento, precipitado. También se usa chinga.
Sinónimos de shinga son  borra resíduo sedimento cuncho precipitado
 Usado así en Guatemala

"Hay mujeres pitonisas que dicen leer la shinga del café."

  

sholco

  142

En Centroamérica y en especial en Guatemala quiere decir mueco, desdentado, sin diente. También se utiliza cholco. Niño que está mudando sus dientes.
 Usado así en Guatemala

"El chico sholco se tapó la boca para evitar que notaran que le faltaban dos dientes."

  

espar

  87

En España es un apellido de origen Catalán. Apellido de un exjugador y entrenador de balonmano catalán, conocido como Xesco Espar (Su nombre completo es Francesc «Xesco» Espar Moya). Apellido de dos jugadoras de la selección olímpica de waterpolo de España, llamadas Anna Espar y Clara Espar (hijas de Xesco). En Puerto Rico es una deformación de la palabra esperma, que es una manera de llamar a una vela, velón o candil.
 Usado así en España

"Xesco Espar es un buen entrenador y escribió un libro"

  

acrogamia

  41

En Botánica es un tipo de fecundación. Es sinónimo de porogamia. Consiste en una fecundación donde el tubo polínico penetra por el micrópilo del rudimento seminal. Se forma con las raíces griegas Akros (extremo) y gamos (unión, matrimonio).
Sinónimos de acrogamia son  porogamia

"La acrogamia es un tipo de fecundación."

  

1. Diccionarios
» 🔎
2. Español
»
3. colaboradores