Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña

Danilo Noreña
34696

Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 34696 1 Votos conseguidos 38834 1 Votos por significado 1.12 4663 Consultas 2704649 1 Consultas por significado 78 4362 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/29/2024 4:11:59 PM"

bocín: En Colombia es la parte central de una cancha de tejo (juego autóctono también llamado turmequé). Es como el centro de la diana o blanco con puntaje máximo. En mecánica es la cubierta de un eje y es la boca de un molino. Diminutivo de boca o de bozo. Bocín puede ser bigote pequeño o delgado.
Usado así en Colombia
"Caer con el tejo en el bocín puede definir un chico (en el juego de tejo)."
botrops: El término correcto es Bothrops, con h intermedia. Es el nombre de un género de serpientes muy venenosas, conocidas como terciopelo, cabeza de candado, talla X, cuatronarices, pudridora o venticuatro. Pertenecen a la familia Viperidae.
"Las serpientes del género Bothrops son muy venenosas."
botuto: En Venezuela es el nombre común de un caracol marino muy grande. Tiene conchas que sobrepasan los 40 centímetros. También se conoce como guarura, concha reina, caracol pala, caracol gigante o caracol rosado. Su nombre científico es Lobatus gigas y pertenece a la familia Strombidae.
Usado así en Venezuela
"El botuto es un caracol gigante del Caribe."
bototo: En Colombia y especialmente en Orocué, entre los indígenas Sálibas, es una danza tradicional. También es el nombre de un festival que se realiza en Orocué (fiestas tradicionales). Es uno de los nombres comunes de un árbol, también conocido como compadre, padrino, majagua, flechero, poro-poro o quinilla. Su nombre científico es Cochlospermum orinocense y pertenece a la familia Bixaceae. En Chile es un zapato, zueco o bota muy grande. Calzado grande. En Chile y Ecuador es también sinónimo de totuma o vasija elaborada de una calabaza que se utiliza para recoger agua.
Sinónimos de bototo son árbol compadre padrino majagua flechero poro poro quinilla
Usado así en Chile
"El árbol de bototo es muy importante en la Vultura Sáliba."
kaimak: También llamado kaymak. Es un producto lácteo de origen turco, similar a una nata enrollada.
"El kaimak es una nata, fría, condensada y enrollada."
bordón: En Colombia es lo mismo que bastón, palo, cayado, báculo. Madero o vara larga que se utiliza para apoyarse. Palo de los niños exploradores. También puede significar guía, apoyo.
Sinónimos de bordón son vara bastón palo cayado báculo
Usado así en Colombia
"Los niños exploradores también usan bordón."
criptas: Por etimología, quiere decir que esconde u oculta. Plural de cripta. Significa bóveda, cueva, subterráneo, galería, catacumba, tumba. Estructura que cubre una bóveda o una tumba. Sitio subterráneo para enterrar muertos o cámara para oficiar ritos religiosos. Mausoleo, sepulcro, sepultura.
Sinónimos de criptas son mausoleos sepulcros sepulturas bóvedas cuevas subterráneos galerías catacumbas tumbas
"Las criptas por lo general son lúgubres, oscuras y subterráneas."
cabombo: Se llama cabombo, de manera generalizada toda planta o hierba acuática que vive sumergida. Pertenecen al género Cabomba y a la familia Cabombaceae.
"El cabombo es muy utilizado en los acuarios."
curdillas: Plural de curdilla. En repostería es un tipo de postre o tarta elaborada con harina, queso y frutas.
Sinónimos de curdillas son tartas postres
"Las curdillas aportan muchas calorías."
esteñas: Mujeres o personas oriundas o residentes en Ciudad del Este, en Paraguay.
Usado así en Paraguay
"Las esteñas son muy hermosas y danzan muy bien."
puberto: Quiere decir juvenil, adolescente, individuo que se encuentra en la pubertad (etapa de cambios físicos).
Sinónimos de puberto son adolescente juvenil joven
"Al puberto le empieza a engrosar la voz y salir vellos por todo lado."
temba: En Cuba quiere decir viejo, anciano. En Colombia, sobre todo en la Costa Pacífica quiere decir lento, lerdo, sonso, bruto. De esta palabra se deriva atembado o atembao, que tienen los mismos significados.
Usado así en Colombia
"En Cuba temba es quien piensa que el pasado fue mejor."
inna: Es un nombre de mujer de origen eslavo y quiere decir pura, limpia. Nombre artístico de una cantante y compositora rumana. Su nombre completo es Elena Alexandra Apostoleanu. Nombre de un álbum musical de la misma cantante. Apócope de Irina.
"Inna es rumana y canta en español. Tengo una amiga llamada Inna, que nació en Ulan Bator (Mongolia), tiene nacionalidades rusa y colombiana."
audiólogo: Profesional de la Audiología. Por lo general es un Médico que se especializa en el oído (que estudia los problemas y patologías del oído, su forma, su fisiología y sus trastornos). Previene, trata y rehabilita padecimientos en el sistema auditivo.
"Mi hijo Julián visitaba al Audiólogo cuando era chico."
chalaco: Es uno de los nombres comunes dado en Perú a un pez. También es conocido como dormilón, puyeque, puyeki, porroco o durmiente. Es un pez costanero del Océano Pacífico desde California Perú. Su nombre científico es Dormitator latifrons y pertenece a la familia Eleotridae. También es un apodo a manera de gentilicio de los habitantes de la región de Callao en Perú.
Sinónimos de chalaco son dormilón puyeque puyeki porroco durmiente
Usado así en Perú
"Chalaco es un pez o una persona de la región de Callao en Perú."
puyeki: Es uno de los nombres comunes dado en México a un pez. También es conocido como dormilón, puyeque, chalaco, porroco o durmiente. Es un pez costanero del Océano Pacífico desde California Perú. Su nombre científico es Dormitator latifrons y pertenece a la familia Eleotridae.
Sinónimos de puyeki son dormilón porroco chalaco durmiente
Usado así en México
"El puyeki es un pez que prefiere aguas frescas."
quauhcamotli: Es uno de los nombres que en lengua indígena (Nahutl, Tarasco) se da en México a la Yuca. También se conoce como aipim, mandioca, guacamota, casabe o casava, lumu. Su nombre científico es Manihot esculenta y pertenece a la familia Euphorbiaceae.
Sinónimos de quauhcamotli son yuca aipim mandioca guacamota casabe casava lumu
Usado así en México
"En lengua Nahuatl quauhcamotli quiere decir yuca o aipim."
tockus: Es el nombre del género de aves llamadas tocos o cálaos y que pertenecen a la familia Bucerotidae. Se caracterizan por tener picos muy grandes y curvos.
"Los tocos o cálaos pertenecen al género Tockus."
tiaris: Quiere decir que la cabeza parece una tiara, una corona o un turbante. Que tiene un adorno en la cabeza. Es el nombre de un género de aves que pertenece a la familia Thraupidae. Son muy conocidos como semilleros, tomeguines, gorriones, espigueros, tordillos o juana marucas.
"Las aves del género Tiaris tienen un copete o adorno en la cabeza."
chilenismos: Son términos del lenguaje de uso común en Chile y que por lo general se desconocen en otras regiones hispanoparlantes. La mayoría son términos de origen mapuche.
Usado así en Chile
"Aprendí muchos chilenismos con mi jefe Humberto Lobos Cornejo, quien es chileno."