Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña



Danilo Noreña
  34805

  Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 34805 1 Votos conseguidos 39599 1 Votos por significado 1.14 4663 Consultas 2752291 1 Consultas por significado 79 4362 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/18/2024 9:26:06 PM"




cabetes
  106

Plural de cabete. Es un derivado y despectivo de cabo. Puede ser una forma de llamar las agujetas o puntas de los cordones o unas cuerdas largas y delgadas. Diminutivo de cabo, que significa cuerda, lazo o soga. Cuerdas fuertes usadas en barcos y yates.
Sinónimos de cabetes son  cabos cuerdas sogas

"Los cabetes deben ser muy resistentes."

  
fotocomparendo
  56

En Colombia es un documento oficial, que reporta una multa o sanción de tránsito mediante una fotografía automática que muestra el momento de la infracción.
Sinónimos de fotocomparendo son  fotomulta
 Usado así en Colombia

"Todo fotocomparendo debe ser enviado al correo del infractor antes de tres días para que quede ejecutoriado."

  
patarato
  65

Quiere decir hecho vergonzoso o ridículo. Vergüenza, adefesio, ridículo, papelón, risible, estrafalario, extravagante, llamativo.
Sinónimos de patarato son  vergüenza adefesio ridículo papelón risible estrafalario extravagante llamativo

"Un patarato es un hecho que causa pena o vergüenza."

  
yeyudo
  61

Persona que sufre de yeyos, soponcios o mareos a menudo. Que sufre de desmayos continuamente.

"El yeyudo sufre contínuamente de mareos o yeyos."

  
mere
  45

Es una palabra del idioma Francés que significa madre. En Español, puede ser un apócope de Emerenciana (Nombre de la bisabuela de Jesús y Abuela de María). Mero, meramente, únicamente, único. También es usado como apócope de meretriz y una manera disimulada de referirse a una prostituta. En el sur de Chile quiere decir campesino, persona ordinaria, guazo (también usado huaso o guaso), natural. Es también una inflexión de merar, que significa mezclar dos líquidos, para suavizar el gusto de uno de ellos.
Sinónimos de mere son  guazo campesino natural
 Usado así en Chile

"El mere caza conejos en la llanura chilena."

  
resagarse
  111

El término correcto es rezagarse, con z. Quiere decir quedarse, atrasarse, retrasarse, irse hacia atrás. Caminar a un paso más lento que los demás. También puede significar entretenerse, demorarse.
Sinónimos de resagarse son  quedarse atrasarse retrasarse demorarse entretenerse

"El ciclista pesado empieza a rezagarse en las subidas."

  
listeriosis
  73

Es una enfermedad que da a los bovinos causada por la bacteria Listeria monocytogenes. Es una enfermedad que se puede trasmitir a humanos, pero cuando ocurre puede ser mortal. Es trasmitida en la leche, el queso o la carne.

"La listeriosis es una zoonosis que puede ser mortal para los humanos."

  
mistura blanca
  61

El término correcto es mixtura blanca. Es un tipo de comida especial para aves de cría y de concurso, especialmente de jilgueros y canarios. Sirve para controlar el papuceo y en épocas de celo.

"La mixtura blanca es una comida especial para jilgueros y canarios."

  
capotera
  52

Quiere decir relacionada con los capotes. Puede ser un tipo de maleta o bolsa para guardar capotes o también una aguja grande para coser los capotes.

"Una aguja capotera tiene el ojo muy grande."

  
embastar
  49

En Colombia es coser los costales de café con una aguja capotera y con puntadas grandes. Volver algo basto u ordinario. Tejer con puntadas grandes.
Sinónimos de embastar son  tejer coser
 Usado así en Colombia

"Para embastar los costales de fique, se utiliza una aguja capotera."

  
pespuntar
  41

Quiere decir tejer o coser con una hebra de hilo alguna tela, de manera rápida e improvisada.
Sinónimos de pespuntar son  tejer coser hilvanar

"Le debieron pespuntar el vestido a la Reina del Bambuco."

  
hilvanar
  85

Es tejer de manera rápida e improvisada dos secciones de tela. Es lo mismo que pespuntar o embastar. También puede significar preparar un borrador o bosquejo de algo casi siempre de manera improvisada y esquemática. Unir dos partes de tela con hilvanes.
Sinónimos de hilvanar son  tejer coser pespuntar embastar

"Hilvanar puede significar tejer o también preparar un borrador de algo."

  
hilar
  77

Quiere decir tejer con hebras de hilo. Hilvanar, tejer, coser, pespuntar, embastar.
Sinónimos de hilar son  hilvanar tejer coser pespuntar embastar

"Para tejer una tela fina hay que hilar con mucho cuidado."

  
lalorrea
  147

En Psiquiatria es lo mismo que verborrea o logorrea. Es hablar sin parar. Persona de expresión verbal imparable, de habla incansable, incesante. Forma de hablar del paciente saltígrado o de pensamiento ideofugitivo.
Sinónimos de lalorrea son  verborrea logorrea

"Creo que al que sufre de lalorrea le duele la lengua o le duele la garganta al finalizar el día."

  
bartolo
  60

Es una variante y también apócope del nombre de varón Bartolomé. También es usado como nombre propio. Es de origen bíblico y hebreo. Quiere decir hijo de Ptolomeo. En Colombia de manera coloquial le decimos bartolo a un futbolista muy fuerte, generalmente de la defensa, que no tiene miramientos al despejar el balón duro y a cualquier lado (siempre lejos) con tal de no dejar hacer goles en su arco. Es sinónimo de basto, ordinario, rudo. A cada jugada de este futbolista, le decimos bartolazo.
Sinónimos de bartolo son  ordinario basto rudo
 Usado así en Colombia

"A mi vecino Bartolomé casi todos le decimos Don Bartolo. No creo que en la Juventus contraten un bartolo."

  
liderzuelo
  167

Es un derivado despectivo de líder. Falso líder o un líder de poco empuje o fuerza. Líder de poca acogida.

"Un liderzuelo tiene poca acogida y no dura mucho."

  
pastrulo
  84

En Perú quiere decir adicto, drogadicto, degenerado. En Argentina significa bobo, tonto, estúpido, tarado.
Sinónimos de pastrulo son  adicto drogadicto degenerado bobo tonto estúpido tarado
 Usado así en Argentina

"Pastrulo tiene significados distintos en Perú y Argentina."

  
chocorazo
  82

Un chocorazo es un golpe fuerte, generalmente dado con un chócoro. En Santander, Departamento de Colombia le dicen chócoro a cualquier utensilio de cocina (olla, olleta, sartén, etc.). Aumentativo de chócoro. También para muchos significa calvazo o cocotazo (golpe con los nudillos de los dedos en la cabeza).
Sinónimos de chocorazo son  ollazo olletazo sartenazo
 Usado así en Colombia

"La abuela le dio un chocorazo a ese nieto necio que molestaba en la cocina."

  
patinar el coco
  56

En Colombia quiere decir locura, es una locución coloquial, a la que le tenemos como sinónimo deschavetarse o correrse el champú. Es hacer cosas que no son cuerdas o normales.
 Usado así en Colombia

"La frase patinar el coco quiere decir hacer locuras."

  
cuadragenario
  44

En Colombia decimos folclóricamente persona del cuarto piso o sea persona que vive los cuarentas (entre 40 y 49 años). Del cuarto decenio o en la cuarta década.
 Usado así en Colombia

"Poco cuadragenario llega a jugar un mundial de fútbol."

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies