Diccionario abierto de Euskera de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
253

Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 253 1 Votos conseguidos 939 1 Votos por significado 3.71 1 Consultas 30356 1 Consultas por significado 120 1 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/29/2024 4:08:14 PM"

aeronauta: Quiere decir piloto, aviador.
Sinónimos de aeronauta son piloto aviador
Usado así en España
"Aeronauta batek hegan egiten du. (un aeronauta ama volar)"
tripa: En español y en Colombia significa intestino, menudencia, vientre, estómago, mesenterio, vísceras, entrañas, barriga, panza, abdomen.
Sinónimos de tripa son intestino menudencia vientre estómago mesenterio vísceras entrañas barriga panza abdomen
Usado así en Colombia
"Un alumno pequeño me dijo un díaprofe me duele la tripa (Profesor me duele el estómago)."
muka: No es una palabra del idioma español sino del Euskera. Significa pabilo, pavesa. Pavesa de la vela o el cirio. En idioma malayo, significa cara, faz. Muka es el nombre de una fibra a base de lino, muy utilizada en los tejidos de los maoríes.
Sinónimos de muka son pabilo pavesa fibra
Usado así en España
"Muka es una palabra del Euskera que significa Pabilo, pavesa."
farisear: En Colombia significa faltonear, incumplir pactos seriamente adquiridos, traicionar, delatar.
Sinónimos de farisear son traicionar incumplir faltonear delatar
Antónimos de farisear son favorecer defender
Usado así en Colombia
"Farisear es lo mismo que traicionar, incumplir, faltonear, delatar."
dieta: Es una palabra utilizada en Medicina que significa régimen de alimentación, régimen alimenticio. En Nutrición quiere decir también comida especial con algún determinado fin. Abstinencia, ayuno, privación, tratamiento. También es el salario o sueldo de los parlamentarios o ediles. Estipendio, honorario, paga. En Colombia es la etapa postparto, que dura 40 días.
Sinónimos de dieta son régimen abstinencia ayuno privación tratamiento sueldo salario estipendio honorario paga postparto
Antónimos de dieta son comilona tragantina
Usado así en Colombia
"Existe dieta para bajar de peso, para subir de peso, para evitar lácteos, etc. Pero muy pocas de verdad sirven."
mujer: mujer está incorrectamente escrita y debería escribirse como Emakume siendo su significado: Mujer no es una palabra en lengua Euskera sino del idioma español, la palabra en Euskera es emakume.
Usado así en España
"Mujer no es una palabra en lengua Euskera sino del idioma español, la palabra en Euskera es emakume."
hembra: hembra está incorrectamente escrita y debería escribirse como Emakumezkoak siendo su significado: La palabra hembra no es de la lengua Euskera sino del Idioma español. La palabra en Euskera es emakumezkoak.
Usado así en España
"Hembra no es una palabra de lengua Euskera, la palabra es emakumezkoak."
alde hemendik!: En lengua Euskera quiere decir ¡Sal de aquí!.
Usado así en España
"Alde hemendik, en lengua Euskera quiere decir ¡Sal de aquí!."
ama(-)hizkuntza: Son términos de la lengua Euskera que significan Lengua materna.
Usado así en España
"Ama hizkuntza quiere decir en lengua Euskera Lengua materna."
ogi txigortua: En lengua Euskera significa Pan tostado.
Sinónimos de ogi txigortua son tostada
Usado así en España
"Ogi txigortua son palabras de la lengua Euskera que significan pan tostado."
muzu: Quiere decir hombre, varón. Muzú (con tilde) es el nombre de un Barrio de Bogotá (Colombia), que en lengua Chibcha significa Cementerio.
Sinónimos de muzu son hombre varón
Antónimos de muzu son mujer hembra
Usado así en España
"Muzu es una palabra en lengua Euskera que significa Hombre, Varón."
moñoño: Es algo pequeño, atractivo y delicado. También quiere decir lento, perezoso.
Sinónimos de moñoño son pequeño atractivo delicado lento perezoso
Antónimos de moñoño son áspero rápido ágil
Usado así en Ecuador
"Moñoño puede ser un osito de peluche."
bezpera: bezpera está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Bezpera." siendo su significado: Bezpera en Euskera quieren decir Eva, víspera. Besperan quiere decir en la víspera, en vísperas.
Sinónimos de bezpera son víspera
Usado así en España
"Bezpera en lengua Euskera quiere decir Eva o víspera."