Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Español en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Español. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.
Atentamente,
Grupo de Trabajo de Español
¿Cómo va el diccionario?
Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 175,738 aportes para definir 119,608 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 12,046 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.
Significado del día
- cántaros
5
Se puede emplear en diversas formas. Puede ser llover a cantaros, que significa que llueve mucho, o puede ser plural de cantaro, que es como un botijo que se Llena de agua y que sirve para beber
Sinónimos de cántaros son botijo
"Hoy llueve a cantaros y ni con paraguas"
Nuevos Significados recogidos en el diccionario
- linguístico
6
Addenda: La forma correcta de escribir está palabra es <<lingüístico>>.
"Es decir con la diéresis en la letra U."
- nanomotor
4
Dícese de un dispositivo que es capaz de convertir energía en movimiento y fuerzas en el orden de los <<piconewtons>>.
"Los nanomotores son el foco de la investigación por su capacidad para superar la dinámica de microfluidos presente en números bajos de Reynold"
- mudra
5
En el hinduismo y en el budismo, posición simbólica de la mano y los dedos que propicia la canalización de energía, la meditación, etc.
"Durante la sesión de meditación, el instructor nos enseñó cómo utilizar el mudra de la sabiduría para mejorar nuestra concentración y conexión espiritual."
- taichí chuan
5
Es un arte marcial de origen chino. El nombre 太極拳 (taiji chuan) se puede traducir como "supremo puño definitivo".
"Ahora tengo la duda si Iron Fist (Puño de Hierro) usa el kung fu o el taichí chuan."
- trampantojo
5
Es una técnica de pintura y escultura para crear texturas falsas, que simulan otro material distinto al que cubren. También se usa en arquitectura, escenografía y otras disciplinas para crear ilusiones tridimensionales, simulando formas y estructuras que no son reales. Es la contracción de la frase "trampa ante el ojo", aunque en verdad sería la versión en español del francés trompe-l'oeil ("engañe el ojo").
"La pintura en trampantojo sirvió a los artistas y decoradores barrocos para crear una sensación de espacio interior. (Philip Wilkinson)"
- racor
5
1º_ Es una castellanización del francés raccord ("conexión") que se usa para nombrar un accesorio de empalme, generalmente roscado, para unir dos tramos de cañería o mangueras por su cara interior. Ver niple. 2º_ Recurso de continuidad en un filme, donde una escena debe mantener una relación secuencial con las siguientes.
Sinónimos de racor son rácord
"Personalmente, lo que hago es decidir primero qué tipo de tubo voy a usar (flexible o rígido), luego pienso si lo quiero grueso o fino, entonces voy directamente a buscar un racor que combine con mi diseño... (Darío Julián Martí)"
- vítae
6
Es la versión castellanizada del latín vitae ("de la vida"), que aparece principalmente en la frase «currículum vítae», o en la casi castellanización «aqua vítae».
"La verdad es que 'vítae' no figura ni en el DRAE."
- quídam
5
Forma de llamar a un sujeto a quien se refiere sin nombrarlo. Es la castellanización del latín quidam (cuidam "uno, alguno").
Sinónimos de quídam son quía
"Y luego, ¿qué provecho, en buen análisis, saca la sociedad de que a un malsín lo engañe una pindonga semitísica, dando a otro quídam el ansiado sí? (Manuel Ricardo Palma Soriano)"
- micmac
4
Nombre castellanizado de la tribu del ártico norte mi'kmaq y de su lengua. Es una variación de la palabra nikmag ("aliado, amigo").
Sinónimos de micmac son surike
"Efectivamente, los Micmac creían en extraños seres que venían de las estrellas y estaban seguros le habían dado forma a los hombres. (Carlos Simos)"
- pervasividad
3
No está incorporada al español y apareció en textos como una traducción de compromiso para el inglés pervasivity que tiene un sentido tan amplio como el de su origen latino pervado,is,ere ("andar a traviesa, penetrar, extender propagar, divulgar, generalizar,...") y que en nuestro idioma tiene una versión para cada caso, según el contexto, pero para algunos traductores es más fácil inventar un espanglish que escribir correctamente.
"No voy a poner un ejemplo para no contribuir a la pervasividad de este invento."
- macho explicador
5
Parece una traducción del neologismo en inglés mansplainer, que sería un varón -por lo general con un discurso machista- que explica una situación a otra persona -por lo general una mujer sometida- de manera condescendiente, desde un lugar injusto de superioridad. Ver mansplaining.
"Es cierto que el sentido de la frase 'macho explicador' no se termina de entender sin el contexto, pero la gracia es que esté en una palabra, como el anglicismo; si no, no se usa."
- quien te hecho ficha
6
Cuando una máquina quieres que funcione le colocas fichas,,monedas, también puede ser a los monos entrenados para que hagan alguna gracias se les pasa una moneda, una manera despectiva de decirte muñeco, mono, decir esto es ponerte más bajo que un muñeco una máquina, o un mono entrenado, en si és que nadie te ha puesto una moneda para que funciones ??
Sinónimos de quien te hecho ficha son callampim bombin
"Y a vo quien te echo ficha, Perkin cu..."
- antieconómico
4
Se dice de los productos que són demasiado caros.
"Jorge, este televisor no lo compres, és antieconomico"
- cántaros
5
Se puede emplear en diversas formas. Puede ser llover a cantaros, que significa que llueve mucho, o puede ser plural de cantaro, que es como un botijo que se Llena de agua y que sirve para beber
Sinónimos de cántaros son botijo
"Hoy llueve a cantaros y ni con paraguas"
- linguístico
5
Referente a lengua o idioma de un lugar.
Sinónimos de linguístico son dialéctos criollos modismos
"Si vienes a EE.UU. y crees que sólo se habla inglés, pueda que tengas problema linguístico porque hay muchas personas de todo el mundo."
- equis o ye motivo
7
Coloquio que expresa desconocimiento o sea algun problema imprevisto. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser motivo no esperado, problema no planeado
"El maestro no llegó a dar la clase por equjis o ye motivo."
Ver más definiciones nuevas..
Colaboradores más activos...
Ver lista completa de colaboradores...
Significados más valorados...
Significados más consultados...
Peticiones de ayuda de los usuarios
A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.
Ver esta lista de peticiones..
Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado
A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.
Ver esta lista de peticiones..