Diccionario abierto de Español de John Rene Plaut

blackmail

  41

BLACKMAIL palabra inglesa, pareciera originada por la conjunción de BLACK, negro y MAIL, correo, pero es un error, pues se generó en las fronteras escosesas donde los ladrones y delincuentes extorsionaban gente. Viene del latín male o reditus, tributo y nigri, bienes o trabajo, que es la forma con que se pagaba.
Sinónimos de blackmail son  extorsión chantaje

"I am being blackmailed by my ex-lover. Estoy siendo chantajeado por mi examante."

  

a cal y a canto

  112

A CAL Y A CANTO En la época colonial se construían obras en base a una argamasa producida con cal hidratada y arena. Para que esta mezcla no quedara con intersticios se le agregaba cantos rodados que la hacían muy compacta y resistente. Entonces se popularizó esta expresión que significa herméticamente, A MACHOTE.
Sinónimos de a cal y a canto son  a machote herméticamente

"Los encerraron a cal y a canto hasta que fueron domados"

  

pitisalé

  736

PITISALÉ galicismo derivado de PETIT SALÉ, pequeño salado. En República Dominicana: Especie de tocino de carne de cerdo (o chivo) salada y secada al sol. Úsase como ingrediente para sazonar diversos platos En Maracaibo, Venezuela: pescado que se sala para guarda y poder preparar mojito.
Sinónimos de pitisalé son  petit salé
 Usado así en República Dominicana

"En la canción de Juan Luis Guerra, Que llueva café él dice: Ojalá el otoño en vez de hojas secas; vista mi cosecha de pitisalé; sembrar una llanura de batata y fresas; ojalá que llueva café."

  

gamificación

  86

GAMIFICACIÓN anglicismo proveniente de GAMIFICATION, conversión a juego. Consiste en una técnica elaborada para convertir el aprendizaje en algo semejante a un juego, asignando tareas y puntos y otorgando premios y midiendo cumplimiento de avances y metas de estudio, haciendo que un trabajo parezca un juego. Se arman equipos y posteriormente se habilitan las bases de conocimientos para comparar resultados. . Se ha llevado al ámbito laboral con extraordinarios resultados.La retención de conocimientos aumenta en 25% en cinco días
Sinónimos de gamificación son  ludificación

"El microlearning, la gamificación y la transmesialidad han mejorado notablemente la productividad por lo que llegaron para quedarse"

  

sala cuna

  112

SALA CUNA recinto para que las madres trabajadoras dejen sus bebés a cargo de parvularias durante la jornada de trabajo
Sinónimos de sala cuna son  guardería infantil

"En Chile las empresas deben tener una sala cuna propia o de.si tienen mas de 15 trabajadoras"

  

bioimpedanciometría

  50

BIOIPEDANCIOMETRÍA Técnica y examen mismo que mide la impedancia de un ser vivo. En la práctica, se trata de medir la masa corporal y su proporción de grasa, hueso y músculo, los que, asociados con el sexo y la edad determinan el estado de salud de la persona.
Sinónimos de bioimpedanciometría son  imm igc

"Tengo en mi casa una pesa bioimoedanciométrica la que, asociada a un app me lleva el historial y la calidad de mi salud"

  

anti portonazos

  28

ANTI PORTONAZOS error por ANTIPORTONAZOS
Sinónimos de anti portonazos son  antiportonazos

"Anti portonazos es un error sintáctico"

  

promarxista

  220

PROMARXISTA a favor del marxismo

"El Partido del Pueblo y el Frente Amplio son promarxistas."

  

payaquis

  29

PAYAQUIS habitantes del reino PAYAQUÍ, originarios de México, y que poblaron parte de Centroamérica, hoy Honduras (COPÁN), Guatemala (CHIQUIMULA) y El Salvador (METAPÁN, Chalatenango). Al reino de Payaquí también se le llamó Huey Tlato que significa El Grande El reino de Payaqui tuvo gran influencia, fue el referente para la región Desde diversos lugares llegaban las otras tribus asentadas en la zona a recibir del rey C ?catl Topiltzín Axcitl o Nacxit, la venia de autoridad.
Este fragmento contiene algún extracto de payaquis en masahuat.blogspot.com payaquis en masahuat.blogspot.com 
Sinónimos de payaquis son  yaquis
 Usado así en El Salvador

"Hoy existen en México las yaquis, que bloquean carreteras exigiendo $150 de peaje o sino te bajan y te golpean."

  

tumbero

  41

TUMBERO en Argentina: en lunfardo, sublenguaje del lunfardo, usado en la cárcel. El origen proviene de los cuarteles donde, antiguamente, se servía la TUMBA (comida de muy baja calidad, que tenía generalmente carne hervida) a aquellos soldados que lo quisieran. 2. Persona que se dedica a cuidar las tumbas en el cementerio. 3. Persona que cava fosas o construye nichos. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser en 1972, en las tumbas , el escritor enrique medina hizo una cruel radiografía de los institutos para menores, las tumbas, lo que popularizó el tumbero
 Usado así en Argentina

"En lenguaje tumbero baño se dice biorsi, proveniente de invertirservicio y apocoparlo"

  

trama dramática

  27

TRAMA DRAMÁTICA Las obras teatrales se clasifican en 7 géneros, a saber, [TRAGEDIA, participación de dioses, COMEDIA, humorística, DRAMA, cosas serias de la vida, MUSICAL, TRAGICOMEDIA, ironía, reírse de lo dramático, ÓPERA, tragedia, comedia o tragicomedia cantada y MONÓLOGO, generalmente humorístico.

"La obra tiene una conmovedora trama dramática, de mucha tensión."

  

interesados

  62

INTERESADOS pl. de INTERESADO, persona que tiene interés (en algo) 2. Persona que actúa motivado por su egoísmo e interés malicioso: Es un tipo interesado, desconfía
Sinónimos de interesados son  atracción deseo gusto

"Estoy interesado en comprar la villa"

  

mibicalcetín

  36

MINICALCETÍN calcetín que no se deja ver cuando se lleva puesto el zapato, mocasín o la zapatilla Antiguamente se llamaba soquete o zoquete 2. Cadena de 6 tiendas en Santiago de Chile
Sinónimos de mibicalcetín son  zoquete soquete
 Usado así en Chile

"Antiguamente al minicalcetín se le llamaba zoquete"

  

minicalcetin

  31

MINICALCETIN error ortográfico por MINICALCETÍN
Sinónimos de minicalcetin son  minicacetín

"Minicalcetín lleva acento en la i"

  

honradas

  101

HONRADAS f. y pl. de honrado honesto
Sinónimos de honradas son  honrado íntegro probo

"Juan es muy honrado. Pondría las manos al fuego por él"

  

unas son de cal y otras son de arena

  255

UNAS SON DE CAL Y OTRAS SON DE ARENA. en la época colonial se construía con cal, canto, arena y clara de huevo como adhesivo. La cal y la arena se trasladaba manualmente con carretillas al punto de producción de la argamasa. Unas carretillas eran de cal hidratada y otras eran de arena. Se generaba una argamasa uniforme mediante un proceso de mezclado. Luego se añadía pequeños cantos rodados para rellenar completamente la mezcla de modo que fuera bien compacta. De ahí el dicho A CAL Y A CANTO, para expresar que algo está cerrado A MACHOTE, herméticamente. Entonces, esta expresión concordantemente, quiere decir de buenas y malas, "de todo un poco". Mezcladito .
Sinónimos de unas son de cal y otras son de arena son  de dulce y de agraz de buenas y malas

"El programa Pasapalabra tuvo varias personalidades supuestamente habilidosas en pantalla, pero unas eran de cal y otras eran de arena"

  

tierra 2

  54

TIERRA 2 VER TIERRA DOS
Sinónimos de tierra 2 son  tierra dos

"Tierra 2, Tierra 3 y demás son planetas similares a la Tierra, que podrían albergar civilizaciones humanas como alternativa"

  

escalonarlo

  44

ESCALONARLO forma pronominal del infinitivo verbo ESCALONAR, separarar en tramos continuos descendentes o ascenentes llamados escalones.
Sinónimos de escalonarlo son  grado nivel categoría

"Las fuerzas armadas de todo el mundo se escalonan en grados militares."

  

traserón

  47

TRASERÓN Aumentativo de TRASERO, culo. 1. Nalgas excitantes y bellas. 2. Nalgas grandes.
Sinónimos de traserón son  culazo

"Las mayoría de las brasileñas afrodescendientes tienen un traserón de infarto cuando jóvenes y un traserón de ballena cuando se aviejan"

  

perezosos

  54

PEREZOSOS pl. de PEREZOSO 1. Que tiene pereza, flojera. 2. Especie de oso
Sinónimos de perezosos son  desganado flojo

"Me he puesto perezoso con los años."

  

1. Diccionarios
» 🔎
2. Español
»
3. colaboradores