Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña

Danilo Noreña
34751

Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 34751 1 Votos conseguidos 38895 1 Votos por significado 1.12 4663 Consultas 2719291 1 Consultas por significado 78 4362 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/6/2024 2:57:39 AM"

oviedo: oviedo está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Oviedo (es nombre propio)." siendo su significado: Oviedo es un apellido de origen español. Ciudad española, capital de Asturias.
Usado así en Colombia
"El Padre Jesús Antonio Oviedo era el Capellán en nuestro colegio."
ampara: Es una inflexión de amparar. Significa cubrir, apoyar, ayudar, proteger, salvaguardar, resguardar, asilar, refugiar.
Sinónimos de ampara son cubrir apoyar ayudar proteger salvaguardar resguardar asilar refugiar
Antónimos de ampara son desamparar desproteger abandonar
Usado así en Colombia
"El ICBF en Colombia es un niño que ampara la niñez."
pinta fiestera: Traje especial para asistir a una fiesta. En Colombia le decimos también la pinta bacana, el estrene o la hebra. Obviamente también decimos "La pinta fiestera"
Sinónimos de pinta fiestera son estrene hebra
Usado así en Colombia
"La pinta fiestera es un traje que se tiene especialmente para ir a fiestas o reuniones bailables."
hercinia: Es un nombre de mujer, con variantes como Hercilia y Hercidia, también con variantes sin H que son más comunes: Ercinia, Ercilia y Ercidia. Es un nombre de origen griego y significa Tierna y Delicada. Hercinia era un pájaro o ave de plumajes brillantes de origen mitológico o fantástico, que vivía en los bosques del sur de Alemania (Bosques Hercínicos).
Usado así en Colombia
"Hercinia es un nombre poco usado de mujer. Existe más sin H."
uvero: En Colombia y Venezuela, el Uvero es un árbol de la familia Polygonaceae, también se le llama Uvo de Playa, Uva de Mar, Uva de la Bahía. Su fruto se llama igualmente Uva de Playa. Es muy frondoso, de hojas coriáceas y de poca altura. Su nombre científico es Coccoloba uvifera. Crece en las marismas entre los manglares. Es muy resistente a aguas salobres. Es un árbol muy importante para la protección de la fauna en los estuarios, especialmente de peces, aves acuáticas y tortugas marinas.
Sinónimos de uvero son uvo de playa uva de mar uva de la bahía
Usado así en Colombia
"El Uvero es un árbol muy importante en los ecosistemas críticos de manglar."
cacharpa: El término correcto en quechua es Kacharpa, que españolizado en Ecuador y Perú se usa como Cacharpa (En lengua quechua no existe la c). Quiere decir enseres de escaso valor. Tiestos, trebejos, chécheres, chismes, corotos.
Sinónimos de cacharpa son tiestos trebejos chécheres chismes corotos
Usado así en Ecuador
"El indio José abandonó su tierrita y solo lleva una carreta con su cacharpa, su mujer y dos hijos."
pantera: Pantera es la versión en español del Género Panthera (en latín cuando es nombre técnico). Es un Género de los felinos (Famila Felidae) que comprende cinco especies, a saber: León (Panthera leo) Tigre (Panthera tigris) Leopardo (Panthera pardus) Leopardo de las Nieves (Panthera uncia) Jaguar (Panthera onca). En Colombia la decimos pantera a una mujer de muy mal genio. Fiera.
Sinónimos de pantera son fiera
Usado así en Colombia
"Pantera es la palabra en español que equivale al Género Panthera que se usa en latín para nombres técnicos."
granujas: Aunque no es un adjetivo muy utilizado en Colombia, cuando se usa es sinónimo de bellaco, mugre, pillo, tunante, golfo, perillán, pilluelo, travieso, necio, gamín.
Sinónimos de granujas son bellaco mugre pillo tunante golfo perillán pilluelo travieso necio gamín
Usado así en Colombia
"Ahor en Colombia hay más de un juez que no pasa de ser un granuja."
criterion: El término correcto es Criterión, Es el primer restaurante de alta cocina establecido en Bogotá por los hermanos Mark y Jorge Rausch. Pretende mantener un concepto francés contemporáneo, utilizando productos de materia prima local.
Usado así en Colombia
"LOs platos del Restaurante Criterión son muy esquisitos pero bastante costosos."
antonio: antonio está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Antonio (es nombre propio)." siendo su significado: Este es un nombre de varón de origen griego y significa que se destaca entre todos. Variantes Antony, Antuan, Antoine, Anthony. Variante femenina Antonia.
Sinónimos de antonio son antony anthony
"Antonio Nariño tradujo los Derechos del Hombre."
dandi: Es una forma de llamar a los modelos varones. Hombres de buena apariencia y muy refinados en su vestuario. Elegante, figurín.
Sinónimos de dandi son elegante refinado figurín modelo
Antónimos de dandi son feito maluco malucongo
Usado así en Colombia
"Un dandi es un modelo masculino, bien parecido, muy elegante y refinado."
honeycrisp: No es una palabra del idioma español. Es una palabra del idioma inglés. Quiere decir miel crujiente.
Usado así en Estados Unidos
"Honey crip es una palabra del idioma ingles que significa miel crijiente."
winter: No es palabra del idioma español. Es una palabra en inglés que significa invierno.
Usado así en Estados Unidos
"Winter es una palabra del idioma inglés que significa invierno."
palma cocotera: Palma con nombre científico Cocos nicífera, de la familia Arecaceae. Cocotero.
Sinónimos de palma cocotera son cocotero palam de coco
Usado así en Colombia
"De la palma cocotera se saca la copra y produce el coco."
empire: Palabra en inglés que significa Imperio.
Sinónimos de empire son imperio
Usado así en Estados Unidos
"Empire es una palabra en inglés que significa Imperio."
pink lady: Son términos en idioma inglés que significa Dama Rosada. Es un movimiento femenino que hace obras de caridad también conocida como Damas Rosadas.
Usado así en Colombia
"La dama rosada va a hospitales a atender niños huérfanos."
camarista: Persona que integra coros religiosos, que canta en recintos cerrados. Músico de cámara.
Usado así en Colombia
"Un camarista es una persona que canta canciones gregorianas."
brinza: Planta con tallos delgados, planta arbórea joven. Chamizo, arbusto.
Sinónimos de brinza son chamizo arbusto
Usado así en Colombia
"La brinza es una planta árborea en crecimiento. Arbusto."
brinzal: Los montes se dividen en tres clases según su altura: Brinzal, Latisal y Fustal. Brinzal es la primera fase de los árboles, o sea los más pequeños, su crecimiento todavía es primario. En el crecimiento secundario empieza el engrosamiento del tronco. Regeneración natural, árboles jóvenes. Árboles con tallos muy delgados (menores a 10 cm de diámetro.
Sinónimos de brinzal son regeneración natural bosque joven
Usado así en Colombia
"El brizal es el bosque en su primera etapa de desarrollo."
caetano: El término correcto es Caetano. Nombre de varón en idioma portugués, equivalente en español a Cayetano. Significa la gran piedra y es de origen latino. En italiano es Gaetano.
Usado así en Brasil
"Caetano Veloso es uno de los más grandes músicos brasileños."