Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña

Danilo Noreña
34920

Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 34920 1 Votos conseguidos 40009 1 Votos por significado 1.15 4663 Consultas 2789850 1 Consultas por significado 80 4362 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 6/9/2024 3:25:13 AM"

omeia: omeia está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Omeya" siendo su significado: Creo que quisieron decir Omeya u Omeyas (Aunque también se puede decir Omaia u Omeias). Fué un linaje de Califas que gobernaron en Damásco y posteriormente en Andalucía (al-Ándalus) y tuvieron como capital a Córdoba.
Usado así en España
"Los Omeyas fueron califas que gobernaron en Córdoba."
fachinero: En el lenguaje lunfardo significa Valiente, resuelto, atrevido, intrépido, decidido. Es usado en Argentina.
Sinónimos de fachinero son valiente resuelto atrevido intrépido decidido
Antónimos de fachinero son flojo miedoso cobarde
Usado así en Argentina
"Pedro Damián es un fachinero de La Boca."
chamboaca: En el refranero popular de Nicaragua figura "Como chamboaca: que come como chancho, duerme como boa y caga como vaca", Hace referencia a las personas glotonas y perezosas, que solo tienen por tarea defecar. Persona inútil.
Sinónimos de chamboaca son perezosa inútil
Antónimos de chamboaca son ágil dinámica activa
Usado así en Nicaragua
"Eugenia es una chamboaca."
walkirias: Es el plural de Walquiria o Valquiria. A parte de las divinidades germanas, es un nombre de mujer. En Colombia existe una cantante muy bonita y famosa que se llama Olga Walquiria Sánchez, quien es hija de un excelente compositor Tolimense, José Faxir Sánchez. La Walquirias, también es una obra musical de Richard Wagner, también conocida como La Cabalgata de Las Walquirias, y hace parte de una Ópera del mismo nombre.
"La Cabalgata de las Walquirias es un fragmento de una ópera de Richard Wagner."
jabilla: Es un árbol que puede crecer hasta unos 60 metros de altura. Su nombre científico es Hura crepitans y es de la familia Euphorbiaceae. Crece en Centroamérica, el Caribe, Colombia y Venezuela. Recibe otros nombres como Habilla (Venezuela), Ceiba Amarilla o Ceiba de leche (Colombia). También le dicen Acuápar, Solimán, Javillo y Salvadera. Es venenoso (tóxico) para los humanos. Su madera es pesada, compacta y tiene buen valor económico.
Sinónimos de jabilla son solimán jabillo habilla
Usado así en Colombia
"El árbol de jabilla tiene madera dura y pesada."
virguelas: virguelas está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Viruelas o mejor viruela." siendo su significado: Es una manera popular de llamar a las viruelas. Se decía virgüelas. Eran las ampollas o abultamientos que se formaban en la piel de los enfermos de la viruela. La viruela fue una enfermedad infecciosa, bastante contagiosa y grave, incluso en casos llevaba a la muerte. Se considera erradicada del planeta, así como la peste bobina.
Usado así en Colombia
"Las viruelas eran unas ampollitas que salían en la piel."
zabeca: De acuerdo con Furoya y Manuel. Es una forma de decir de Cabeza. En Colombia decimos " de Bezaca"
Sinónimos de zabeca son testazo
Usado así en Colombia
"Hice un gol lindo de zabeca o mejor de bezaca,"
a cachete: Estoy de acuerdo que debe ser "de cachete". En Colombia es muy usado para denotar una persona que se pega a los amigos para tomar o comer sin gastar nada. También decimos "de gorra", "gratiniano", "goterero", "canalero" (ojo; aquí es por poner la canal, nada que ver con Panamá).
Sinónimos de a cachete son de gorra goterero canalero gratiniano
Antónimos de a cachete son aportante pagador "paganini"
Usado así en Colombia
"A Bairon le gusta tomar todos los viernes, pero de cachete."
jabear: Aunque en Guatemala significa robar, hurtar, adueñarse de lo ajeno. El uso más común de Jabear en el deporte del Boxeo, es golpear insistentemente con la mano derecha la cara del contrincante.
Sinónimos de jabear son derechazos
Usado así en Colombia
"A Muhamed Alí le gustaba jabear todo el tiempo, para mantener alejados sus rivales."
y de yapa: Creo que debieron decir "y de ñapa". En Colombia decimos "y de ñapa". Tiene como sinónimos vendaje, encime. Es algo que nos dan de más, sin cobrar por haber comprado en efectivo algo, más que todo en una tienda o en una panadería. Y cuando hace parte de una conversación, significa, como si fuera poco, o por añadidura, aparte de eso (Cuando estamos haciendo referencia a un listado de males ocurridos).
Sinónimos de y de yapa son encime vendaje ñapa
Usado así en Colombia
"En el accidente Juan se fracturó una mano, una pierna y de ñapa perdió dos dientes."
kalule: Kalule, es una población del centro de Uganda, ubicada a unos 40 kilómetros de Kampala, la capital. Pertenece al distrito de Luweero. En Chile es el apodo de un exfutbolista llamado Rodrigo David "Kalule" Meléndez. Actualmente es el entrenador interino de Cobreloa. En Chile también es el nombre de una Banda de Etno Rock, de Concepción.
"Kalule es un centro Agrícola y Pecuario de Uganda."
xilbalba: xilbalba está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Xibalbá" siendo su significado: Lo correcto es Xibalbá. Aparece descrita en el Popol Vuh. Es la denominación dada por los mayas al mundo subterráneo o inframundo el cual era regido por la enfermedad (Hun-Camé)y la muerte Vucub-Camé). En realidad son una serie de laberintos de ríos subterráneos en la Península de Yucatán. Lugar oculto, lugar del terror.
Sinónimos de xilbalba son infierno
Antónimos de xilbalba son cielo
Usado así en México
"Xibalbá estaría ubicado en el centro de la constelación de Orión."
utilidad pública: De utilidad pública, quiere decir que el bien del que se está hablando existe o se construyó para beneficio de todo tipo de ciudadanos, sin distingo de ninguna índole. Por ejemplo un Parque en una ciudad, es de utilidad pública pues toda persona que llegue a el, puede utilizarlo sin que haya manera de que alguien se lo impida. Una reserva forestal también lo es porque oxigena la ciudad y además protege las fuentes de agua. Tanto el aire, como el agua, son de uso público, o sea que la reserva es de utilidad pública.
Sinónimos de utilidad pública son de bebeficio integral para uso de todos
Antónimos de utilidad pública son de uso restringido
Usado así en Colombia
"Un parque es una obra de utilidad pública."
ponciana: Ponciana es un árbol de la familia Fabaceae, su nombre científico es Delonix regia. Se conoce con los nobres de Flamboyán, Framboyán, Acacia de Girardot (en Colombia). Aunque es originario de Madagascar, se adaptó muy bien en los climas calientes de Colombia. Florece en verano con racimos de color rojo encendido. Los frutos son unas vainas de unos 60 cm, que cuando se secan se pueden usar como maracas.
Sinónimos de ponciana son flamboyán acacia roja acacia de girardot
Usado así en Colombia
"El árbol de Ponciana florece de color rojo."
cosina: Cosina es una empresa Japonesa, del campo de la fotografía, especializada en el suministro de objetivos y lentes en general. Está ubicada su sede en Nagano. La primeras cámaras las produjo en 1966.
"Las cámaras Cosina son de fabricación japonesa."
habla pura mierda: Hablar paja, echar carreta, hablar basura, habler cháchara, hablar macumba, decir boludeses, hablar caca, mentiroso, todas significan lo mismo "habla pura mierda". Todas son de uso común en Colombia.
Sinónimos de habla pura mierda son macumba cháchara carreta mentiras boludeses basura caca
Antónimos de habla pura mierda son verdades
Usado así en Colombia
"Maduro no dice un discurso, habla pura mierda."
debrayar: Debrayar es simplemente quemar tiempo, ociosidad. Divagar, gastar el tiempo pensando en pendejadas, bobadas, sin ninguna utilidad.
Sinónimos de debrayar son divagar
Antónimos de debrayar son trabajar
Usado así en Colombia
"Es mejor dormir que debrayar."
echar aguas: Es una expresión campesina del centro de Colombia: "Echar aguas" o " Desaguar" significa orinar.
Sinónimos de echar aguas son orinar mear
Usado así en Colombia
"Profe, porfa me deja echar aguas (profesor por favor necesito ir al baño)"
un bagre entre guabinas: Estar rodeado de fieras. Estar en peligro. El Bagre es un pez Silúrido muy calmado y tranquilo, aunque es voraz, es carroñero y nocturno, vive en el fondo de los charcos. Las Guabinas (Hoplias malabáricus) son peces de menor tamaño, pero tienen una dentadura muy impresionante, son muy voraces y muy agresivas. Estar en peligro, en la boca del lobo.
Sinónimos de un bagre entre guabinas son peligroso riesgo amenaza inseguridad
Antónimos de un bagre entre guabinas son seguridad calma tranquilidad
Usado así en Colombia
"Me sentí com bagre entre guabinas, cuando nos salió la guerrilla en el camino."
salam malecum: "as salaam auleikum", pronunciado como As salam malecum, el saludo más tradicional en el mundo árabe y significa que Alá esté contigo.