Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña

Danilo Noreña
34805

Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 34805 1 Votos conseguidos 39599 1 Votos por significado 1.14 4663 Consultas 2751652 1 Consultas por significado 79 4362 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/18/2024 6:55:55 PM"

guebon: El término adecuado debería ser huevón o güevón. Quiere decir de testículos grandes. En Colombia es una palabra soez y un insulto. Se usa para designar a alguien muy bobo, que se deja ofender de los demás sin inmutarse. Pendejo, estúpido, cobarde, pusilánime, apocado, perdedor. En Chile es una muletilla muy usada.
Usado así en Chile
"A guebon creo que le falta la tilde y es una muletilla de los chilenos."
inscribete: También existe y se usa inscríbete (En Colombia es una forma de imperativo suave, más que todo a manera de consejo). Es una inflexión de inscribir o inscribirse. Quiere decir apuntar, apuntarse, anotar, anotarse, registrar, registrarse.
Sinónimos de inscribete son regístrate
Usado así en Colombia
"¡Por favor hijo, inscribite pronto en tus lecciones de Alemán, que se agotan los cupos!"
lenon: El término indicado es lenón. Aumentativo de len (hebra de hilo poco ajustada). Hebra de lana poco ajustada.
"Es muy difícil tratar de tejer un lenón."
azorrillada: Es una inflexión de azorrillar. Quiere decir dar apariencia u olor de zorrillo. Dar mal olor o sabor a algo. Aplicar sustancia que generan mal olor para repeler a algunos animales o a las personas. También se usa como sinónimo de asustar, escarmentar, aterrorizar. Para algunas sustancias, especialmente bebibles, perder el buen sabor, adquirir un sabor desagradable.
"Una cerveza azorrilada no la consume ni el peor borracho."
acollarados: Relativo a los animales, especialmente mamíferos o aves, que presentan un collar o franja en el cuello. Para designar técnicamente estos animales se utiliza el prefijo griego Strepto (Por ejemplo para las palomas acollaradas el término es Streptopelia).
"Los colúmbidos acollarados pertenecen al género Streptopelia."
acollas emilio: Mejor aún Émile Acollas (o Acollas, Émile), pues es la españolización de un nombre en francés. Es el nombre de un jurisconsulto y docente de derecho francés. También es el nombre de una avenida en París. Fue uno de los fundadores de la Liga Paz y Libertad.
"La Avenida Émile Acollas en París lleva a la Escuela Militar."
hidrolato: Es una sustancia química resultante de la destilación por vapor de aceites esenciales de plantas. Esencias florales. Se utilizan en aromoterapia.
"El hidrolato de rosas es muy utilizado en aromoterapia."
esteriliza: Es una inflexión de esterilizar. Quiere decir volver estéril o infértil. Capar, castrar, extirpar. También puede significar contrarrestar todo peligro de infección. Desinfectar, higienizar, purificar, pasteurizar.
Sinónimos de esteriliza son capar castrar extirpar desinfectar higienizar purificar pasteurizar
"El uso continuo de matamalezas esteriliza la tierra. El odontólogo esteriliza sus implementos diariamente."
detrito: Quiere decir escoria, residuo, resto, sobra, desperdicio, despojos. Materia descompuesta.
"El detrito es un material que puede contaminar el agua."
pelusa: Quiere decir pelo o vello suave. Bozo, plumón, pelillo. También significa suciedad, polvo, mugre. Apodo que le tenían a Maradona en su infancia. De manera coloquial celos, envidia.
"A Maradona en su infancia le decían pelusa."
masato: En Colombia es una bebida que se prepara con arroz molido y fermentado. Normalmente tiene azúcar, clavos y canela.
Usado así en Colombia
"El masato de arroz es una bebida refrescante."
mosto: Puede ser la miel o zumo de la caña o el zumo de las uvas cocido. Zumo fermentado, guarapo. Extracto o jarabe.
"El mosto puede ser el zumo o miel de la caña."
arrope: Quiere decir zumo o extracto. También puede ser sinónimo de jarabe. Mosto cocido. Inflexión de arropar. Significa cubrir o tapar con una cobija, cobijar.
Sinónimos de arrope son zumo extracto
"El arrope es un medicamento popular con miel."
enfática: Quiere decir con intensidad, viveza, vehemencia, vigor, acento. Que resalta, que muestra mayor intensidad o importancia. Que resalta algo que le parece importante. Acentuada, resaltada, vehemente, pomposa, solemne, intensa.
Sinónimos de enfática son acentuada resaltada vehemente pomposa solemne intensa
"De manera enfática se exigió el cumplimiento del reglamento."
énfasis: Quiere decir intensidad, viveza, vehemencia, vigor, acento. Resaltar, dar mayor intensidad o importancia.
"Yo hago énfasis en la seguridad durante todo momento."
enfado: En Colombia quiere decir rabia, cólera, enojo, furia, ira.
Usado así en Colombia
"A mi hermano le pasa el enfado pronto."
encopetada: Dama de gran prestancia o que presume de ella. Aristócrata, señora, señorial, linajuda, noble, de abolengo, ilustre, distinguida, cachaca. También puede significar vanidosa, orgullosa, soberbia, presumida.
"Una señora muy encopetada se mojó bajo la lluvia."
gozque: En Colombia le decimos gozque a un perro mestizo, sin raza y generalmente callejero. Perro ordinario y sin pedigree. perro pequeño y ladrador. Coloquialmente les decimos Gozque terrier.
Usado así en Colombia
"Un gozque es muy agradecido y cariñoso."
perro gozque: En Colombia le decimos gozque a un perro mestizo, sin raza y generalmente callejero.
Usado así en Colombia
"En todas partes un perro gozque es más fiel que uno de raza."
quiltro: Es una palabra utilizada en Chile. Quiere decir perro callejero, perro mestizo, perrucho, chucho, gozque.
Usado así en Chile
"En Chile le dicen quiltro a un perrito callejero."