Diccionario abierto de Español de Manuel Penichet Pinet

Manuel Penichet Pinet
1677

Valor Posición Posición 10 10 Significados Aceptados 1677 10 Votos conseguidos 1435 11 Votos por significado 0.86 10733 Consultas 412745 11 Consultas por significado 246 10733 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 7/3/2024 7:52:58 AM"

condoro: Se trata de un chilenismo cuyo significado según la RAE es equivocarse, cometer un error imperdonable o torpeza garrafal. Se suele decir "mandarse un condoro".
airpods: Airpods es el nombre de los nuevos auriculares sin cables de Apple con los cuales se puede escuchar música, hablar por teléfono, ver películas, jugar videojuegos, etc. con un sonido de alta calidad. Su nombre no tiene traducción al español.
concepto de dinamico: Dinámico es un término o concepto que procede del griego dynamos cuyo significado es fuerza o potencia. En términos generales, dinámico significa movimiento o aquello que lo produce. Por ejemplo: ritmo dinámico, proceso dinámico, carácter dinámico. etc. Dicho de una persona, dinámico quiere decir que se refiere a alguien notable por su energía y actividad.
sepa moya: Otra expresión de origen chileno cuyo significado es quien sabe, no tengo idea.
tirar la talla: Otro modismo más de origen chileno cuyo significado es bromear, contar cosas divertidas
falke: Falke es una palabra de origen alemán que significa halcón. El Falke era el nombre de un barco de vapor alemán pero de origen inglés, que se utilizó para llevar a cabo una expedición, en agosto de 1929, contra el régimen tiránico en Venezuela del general Juan Vicente Gómez.
darle al coco: Es una expresión que se usa para dar a entender que se piensa de manera constante en algo o alguien sin poder quitárselo de la cabeza. El coco en este caso es una forma de nombrar a la cabeza.
pirsin: Piercing en inglés se pronuncia pirsin en español y significa agujero, perforación. Es la práctica de perforar alguna parte del cuerpo para insertar aretes u otras piezas de joyería.
mamisonga: En la jerga de Puerto Rico mamisonga significa mujer joven y sexy o símbolo sexual.
agarrar pal columpio: Otro modismo de Chile cuyo significado es perturbar o molestar a alguien. En ocasiones también se usa "agarrar pa la palanca", con el mismo significado.
ataoso: Se trata de un chilenismo cuyo significado es complicado, problemático,
guasapear: La palabra guasapear (o mejor wasapear) es un anglicismo que proviene de WhatsApp, la aplicación para el envío e intercambio de mensajes vía teléfono inteligente o móvil. Se trata de un verbo no aceptado todavía por la Real Academia de la Lengua Española.
blockchain: Hasta hace poco tiempo "blockchain" o cadena de bloques se entendía como un término ligado a las criptomonedas o bitcoin, propias del sector financiero. Actualmente se ha extendido su uso en términos de la tecnología moderna para nombrar a una innovadora forma de transmitir y registrar mensajes digitales con mayor rapidez, seguridad e integridad.
tirar la esponja: Tirar la esponja o tirar la toalla, es una expresión que significa darse por vencido, claudicar, abandonar. Proviene de la práctica del boxeo, en donde el manager o manejador de un boxeador, arrojaba la toalla o la esponja al centro del ring para que el réferi parara la pelea ante la superioridad del rival.
merme: Es un modismo chileno cuyo significado es tonto. También se usa asopao o pastel con el mismo significado.
qué le hace el agua al pescao: Se trata de un refrán o dicho popular que se usa para dar a entender que se acepta algo sin ninguna objeción.
asopao: En Chile asopao significa tonto. Es un modismo usado por la jerga juvenil.
que tiene el prefijo hum: Probablemente se refiere a palabras que tienen el prefijo "hum", como humor, humilde, humedad, etc. El prefijo es un morfema (unidad mínima de significado) que se antepone a una palabra para constituir un derivado.
morbo tikura: La palabra morbo tiene dos significados. 1) Interés malsano o atracción hacia acontecimientos desagradables. 2) En medicina, es una enfermedad o alteración de la salud. Tikura parece ser un nombre o apellido malasio o japonés. Probablemente morbo tikura se refiera al nombre de una enfermedad descubierta por Tikura, o bien, al interés malsano hacia esta persona.
ir de farra: La expresión "irse de farra" se utiliza para significar el hecho de salir a divertirse con los amigos, generalmente por las noches y los fines de semana. Farra es una palabra de origen brasileño que significa juerga, fiesta bulliciosa. También se usa la expresión "salir de juerga"