Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  15107

  Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15107 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1052466 6 Consultas por significado 70 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/19/2024 6:03:18 PM"




sampar
  120

sampar está incorrectamente escrita y debería escribirse como "zampar" siendo su significado: Otra forma de escribir "zampar". Su origen parece ser un remedo del sonido "¡zamp!", que evoca a un movimiento rápido y violento. Aunque aprovechando que en la consulta se escribió con "s", también se puede arriesgar a una pronunciación apurada o infantil de "estampar", por la forma de imprimir estampas de un golpe.
Sinónimos de sampar son  zampar

  
traviata
  202

Traviata es una palabra italiana que como bien dice Paco Canino, significa "extraviada" o "descarriada", como eufemismo de "puta". La ópera de Verdi se llama así como referencia a esta característica en la protagonista principal. También es el nombre de una galleta de agua especialmente creada para sandwich por la empresa Bagley de Argentina (aunque en este país no se llamaba así a ningún sandwich). La publicidad del producto mencionaba que era una galleta aireada y "con 23 agujeritos", lo que en los años '70 del siglo pasado dio el nombre a la "operación Traviata", donde el grupo terrorista Montoneros asesinó al dirigente sindical Ignacio Rucci de 23 disparos.
 Usado así en Argentina

  
roncal
  92

Otro nombre para el pájaro ruiseñor.

  
roncal
  110

Tipo de queso, seguramente originario de la región mencionada por FEDE.

  
mino
  91

En lunfardo,sería una masculinización de "mina". De uso muy forzado y absolutamente desusado, salvo para juegos de palabras o doble sentidos.
 Usado así en Argentina

  
que es blenurea
  88

que es blenurea está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Blenuria" siendo su significado: Probablemente sea un error por "blenuria".
Sinónimos de que es blenurea son  blenuria blenorrea blenorragia

  
blenuria
  203

Término médico para la excreción de orina con mucosas.

  
fiao
  236

fiao está incorrectamente escrita y debería escribirse como "fiado" siendo su significado: Síncopa de "fiado". Compromiso de buena fe, por lo general económico y/o comercial.

  
ecuamenico
  137

ecuamenico está incorrectamente escrita y debería escribirse como "ecuménicos" siendo su significado: Muy probablemente se refiera a la palabra "ecuménico". Es el adjetivo para la totalidad de lugares donde se profesa la religión cristiana; y se usa para englobarlas a todas y cada una más allá de las locaciones físicas. Sin embargo, el origen de la palabra sí alude al espacio, ya que "οικουμενικος" (oikoumenikos, 'el lugar donde vivo', que es un participio de "οικεο") proviene de "οικος" (oikos, 'casa, hogar').

  
gato por liebre
  89

Ver "dar gato por liebre".
Sinónimos de gato por liebre son  dar gato por liebre

  
dar gato por liebre
  144

El origen es culinario,ya que el sabor de la carne de gato es similar al de la liebre, y algunos chef inescrupulosos engañaban a los comensales ofreciendo gato por liebre. Luego se popularizó el dicho para cualquier otro engaño.

  
sevillanas
  117

Plural de "sevillana". Arma blanca de hoja retráctil, por lo general con un mecanismo a resorte para liberarla del mango.

  
chacho
  118

Hipocorístico de "Carlos".
Sinónimos de chacho son  cacho

  
monona
  139

Femenino de "monono". Lindo, agradable, que genera ternura.
 Usado así en Argentina

"¡Qué peluche tan monono!"

  
corchete
  96

Nombre de signo gráfico. Existe uno de apertura "[" y uno de cierre "]". Contienen párrafos y acotaciones. También se utilizan en matemáticas.

  
pernada
  130

Golpe con la pierna, patada. Puede ser un eufemismo para un acto sexual que represente superioridad del hombre sobre la mujer (que es "pisada" o "empujada con las piernas") como en el caso del "derecho de pernada".
Sinónimos de pernada son  derecho de pernada patada

  
chola
  184

El el altiplano de Bolivia, Perú y Argentina, "chola" es una muchacha típica de la región, que usa la ropa tradicional y generalmente vive en la zona rural, aunque son famosas y hasta una atracción turística las "cholitas paceñas" (de la ciudad de La Paz). El origen es muy discutido, puede ser quechua ("chu-llu" es mestizo), o español ("chula" es muchacha madrileña). En algunos lugares aún es despectivo.
Sinónimos de chola son  cholita cholitay cholitai
 Usado así en Bolivia

  
cholitay
  627

Tal como aclara Inés Merino García, es una palabra usada en el altiplano (sudamérica) en vez de "cholita". Es una forma muy familiar y casi melódica de paragoge local, que se aplica a otras palabras como "vidalitái" por "vidalita" (diminutivo de vidala).
Sinónimos de cholitay son  chola cholita
 Usado así en Bolivia

  
neoglotico
  412

neoglotico está incorrectamente escrita y debería escribirse como "neoglótico" siendo su significado: La palabra correcta es "neoglótico" (con tilde gráfica por esdrújula). Relativo a la neoglotis, una prótesis de tejido natural o artificial que ayuda a la foniación luego de una laringectomía.

  
encanutar
  143

Ocultar algún bien para no compartirlo. (Ver sinónimos).
Sinónimos de encanutar son  canuto
 Usado así en Argentina

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies