Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña



Danilo Noreña
  34805

  Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 34805 1 Votos conseguidos 39598 1 Votos por significado 1.14 4663 Consultas 2746421 1 Consultas por significado 79 4362 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/17/2024 1:09:37 PM"




seriola em espanhol
  38

Seriola es el nombre del género de unos peces marinos de la familia Carangidae. También es uno de los nombres comunes del mismo pez. Son conocidos como pez de limón, pez limón, medregal, medregal coronado, coronado de ley, lecha o lechola. Su nombre científico es Seriola dumerili.
Sinónimos de seriola em espanhol son  pez de limón pez limón medregal medregal coronado coronado de ley lecha lechola

"El seriola es un pez que se encuentra distribuido por los mares del mundo."

  
achaflana
  62

Esquina achatada o recortada. En Arquitectura es una forma de construir una esquina (en forma de chaflán). Es una inflexión de achaflanar, que significa construir una esquina en forma de chaflán (achatada, recortada).
Sinónimos de achaflana son  achatada recortada

"Achaflanada quiere decir que tiene forma de chaflán."

  
abrase
  87

Es una inflexión de abrasar. Quiere decir someter a la acción de las brasas. Cocer a la brasa, asar. Asar la carne sobre las brasas o en una parrilla. Respecto a lo aportado por Alfonso, el término utilizado en Colombia es ábrase (con tilde) y significa apártese, aléjese, fuera de aquí, lárguese, váyase.
Sinónimos de abrase son  asar
 Usado así en Colombia

"Es necesario que cuando abrase la carne, le de varias vueltas, para que quede bien cocida."

  
hesván
  42

Es más indicado Hesbán. Es el nombre de una aldea situada en el Distrito de Bastamlu, Provincia de Azerbaiyán Oriental, en Irán.

"Hesbán es el nombre de una pequeña aldea iraní."

  
cascar
  59

En Colombia quiere decir golpear, pegar. También es romper o partir la nuez o algo duro y quebradizo. Rajar, hender, agrietar, partir.
Sinónimos de cascar son  rajar hender agrietar partir pegar golpear
 Usado así en Colombia

"En Bogotá cascar es pegar, golpear o partir."

  
serenar
  55

Quiere decir tranquilizar, calmar, apaciguar. En Colombia también es caer en las noches sereno o rocío. También quiere decir cuidar o vigilar en las noches (trabajo del sereno).
Sinónimos de serenar son  tranquilizar calmar apaciguar vigilar caer rocío
 Usado así en Colombia

"Empezó a serenar, es mejor resguardarnos en la casa."

  
picó
  56

Es una inflexión de picar. Puede significar partir en pedazos, fraccionar o también morder el anzuelo. Pinchar, punzar, trinchar o aguijonear. Puede también significar sentir escosor, ardor, irritación. También es la forma de llamar en la Costa Atlántica colombiana a un tocadisco de gran tamaño y muy sonoro.
Sinónimos de picó son  pinchó punzó trinchó aguijoneó mordió ( el anzuelo)
 Usado así en Colombia

"Me picó una avispa ayer en el jardín."

  
adán
  78

Forma de generalizar al hombre o al género masculino. Nombre del primer hombre creado por Dios, en la Religión Cristiana. Nombre de varón de origen bíblico y hebreo, y que significa "el primer hombre", o "hecho de la tierra por Dios".

"Todo Adán debe buscar una Eva que lo acompañe."

  
úlcera varicosa
  60

Es lo mismo que herida o lesión de las vena várice. Las várices son afecciones crónicas de las venas, que se deben a la debilidad de las paredes de las válvulas venosas. Se manifiestan por dilataciones y tortuosidades muy notorias. Con el tiempo forman heridas infecciosas. La úlcera varicosa es difícil de tratar y es muy dolorosa.
Sinónimos de úlcera varicosa son  várice

"La úlcera varicosa es difícil de tratar y es muy dolorosa."

  
sinonimo de pañuelo
  34

Son sinónimos de pañuelo: lienzo, mocador, trapo, moquero, sonador.
Sinónimos de sinonimo de pañuelo son  lienzo mocador trapo moquero sonador

"Lienzo es sinónimo de pañuelo y mocador también."

  
peinilla
  74

En Colombia es lo mismo que peine. Implemento utilizado para peinarse o alisarse el cabello. También en Colombia es una clase de machete un poco más delgado y corto que el tradicional. Diminutivo de peine.
 Usado así en Colombia

"Yo uso una peinilla de color negro. En la finca uso una peinilla para cortar maleza."

  
macho ibérico
  60

Es un estereotipo humano que se da a los hombres españoles en general y se caracteriza por ser un hombre de baja estatura, moreno, velludo y mujeriego. Es producto de la propuesta de cine española, liderada por Alfredo Landa.

"El macho ibérico es de baja estatura, moreno, velludo y mujeriego."

  
que significa asno silvestre
  70

Asno silvestre es la definición de hemión u onagro. Es una clase de equino similar al asno doméstico que existe en las estepas de Asia, pero tiene una cabeza más grande, es de mayor tamaño y es un poco más robusto.
Sinónimos de que significa asno silvestre son  onagro hemión

"El asno silvestre es una clase de equino similar al asno doméstico."

  
megatón
  30

Es la abreviatura de un millón de toneladas. Es una unidad de potencia energética o destructiva de un explosivo de un millón de toneladas de TNT.

"Una bomba atómica de un megatón es una bombita de juguete, comparada con las que hoy existen."

  
bonanzas
  63

Es el plural de bonanza. Quiere decir tiempos o épocas de prosperidad, auge, bienestar, opulencia. Calma, quietud, serenidad, tranquilidad,
Sinónimos de bonanzas son  prosperidades auges opulencias

"Las bonanzas cafeteras son épocas de prosperidad para Colombia."

  
malqueridos
  44

Plural de malquerido. Quiere decir enemigos, odiados, aborrecidos. Que reciben o son tratados con malquerencia, antipatía o desamor.
Sinónimos de malqueridos son  enemigos odiados aborrecidos

"En muchas partes del mundo los opositores son malqueridos por sus gobiernos."

  
investiduras
  46

Plural de investidura. Carácter o dignidad que se adquiere al posesionarse o aceptar un cargo o nombramiento. Significa cargo, nombramiento, posición, dignidad.
Sinónimos de investiduras son  cargo nombramiento posición dignidad

"Las investiduras de los congresistas son aprobadas y avaladas por el Consejo Nacional Electoral."

  
elimine
  51

Es una inflexión de eliminar. Quiere decir excluir, descartar, apartar, suprimir, desechar, matar, aniquilar, destruir, excretar.
Sinónimos de elimine son  excluya descarte aparte suprima deseche mate aniquile destruya excrete

"El buen funcionamiento del riñón permite que se elimine toda toxina que se tenga en el organismo."

  
gamasida
  61

En Taxonomía Animal (específicamente en Entomología) es el nombre de un Orden de Ácaros que tiene 5 familias: Dermanyssidae, Parasitidae, Phytoseiidae, Spinturnicidae y Uropodidae. Muchos taxónomos y entomólogos utilizan los términos Gamasina o Mesostigmata. Por lo general se diferencian de otros ácaros, por tener 6 artejos en las patas, tener queliceros quelados y un par de espiráculos. Son predadores de otros ácaros parásitos, por lo tanto tienen importancia en la Agricultura.
Sinónimos de gamasida son  gamasina mesostigmata

"Gamasida es el nombre de un Orden de ácaros, que no son parásitos."

  
reversazo
  205

Conducir hacia atrás un vehículo. En Colombia "patraseada" o "patrasiada", que quiere decir cambiar totalmente un concepto u opinión. Negar o contradecir algo que se había dicho con anterioridad. En el argot judicial, cambiar una declaración totalmente.
Sinónimos de reversazo son  negar contradecirse
 Usado así en Colombia

"En el argot judicial, un reversazo es cambiar una declaración totalmente."

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies