Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña



Danilo Noreña
  34882

  Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 34882 1 Votos conseguidos 39925 1 Votos por significado 1.14 4663 Consultas 2775726 1 Consultas por significado 80 4362 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 6/1/2024 3:38:12 PM"




yanqui
  69

Quiere decir Juanito (diminutivo de Juan, que en Neerlandés es Jan, pronunciado Yan, que era un nombre muy popular). Aunque algunos autores dicen que es una palabra de origen comanche y quiere decir cobarde, timorato. Yanqui es una manera despectiva de referirse a los Estadounidenses, sobre todo en América Latina. En principio solo se usaba para referirse a los residentes de Nueva Inglaterra, que en su mayoría eran Neerlandeses.
Sinónimos de yanqui son  gringo

"Yanqui es una manera despectiva de referirse a los Estadounidenses."

  
catanga
  98

En Colombia, es el nombre de una localidad del Departamento de Arauca, ubicada en el municipio de Puerto Rondón. Nombre de un Hato en el Departamento de Arauca. En nuestro país catanga es un canasto o red utilizada para pescar. Nasa. En algunos países de Sudamérica se le dice catanga al escarabajo estercolero. Cucarrón estercolero. La palabra así usada es de origen Quechua y significa excremento (akay) y empujar (tankay). Con K, Katanga es el nombre de una Provincia en el Sur de Congo. Fue el nombre de un Estado no reconocido, donde fue asesinado Patricio Lumumba. Actualmente es una Provincia de Congo.
Sinónimos de catanga son  nasa cucarrón estercolero
 Usado así en Colombia

"Catanga es el nombre de un Hato en Puerto Rondón."

  
escabullirse
  103

Quiere decir perderse, esconderse, escaparse, huir, fugarse, evadirse, escurrirse.
Sinónimos de escabullirse son  perderse esconderse escaparse huir fugarse evadirse escurrirse

"El prófugo logró escabullirse de todos sus perseguidores."

  
mechón
  92

Conjunto de pelos o cabellos que caen sobre la frente. Pelluzcón, vellón, guedeja. Aumentativo de mecha. Vela grande o velón, utilizado para alumbrarse o en los bailes típicos.
Sinónimos de mechón son  pelluzcón vellón guedeja velón

"Para bailar la cumbia auténtica se utiliza un mechón encendido."

  
cuzca
  68

En los Llanos Orientales de Colombia, concha, coraza o caparazón de la tortuga o el armadillo.
Sinónimos de cuzca son  coraza concha caparazón
 Usado así en Colombia

"En Colombia una cuzca es la caparazón, coraza o concha de la tortuga."

  
encariñarse
  52

Ir tomando afecto a alguien o a algo de manera progresiva. Simpatizar, aficionarse, enamorarse.
Sinónimos de encariñarse son  simpatizar aficionarse enamorarse

"Es fácil encariñarse con alguien que es tierno y delicado."

  
ario
  52

Persona de características especiales: alta, de tez blanca, ojos claros y cabellos claros. Perteneciente a un pueblo indoeuropeo.
Sinónimos de ario son  blanco

"El pueblo ario tuvo asentamientos en la India."

  
presentimientos
  34

Plural de presentimiento. Significa corazonada, premonición, presagio, sospecha, pronóstico.
Sinónimos de presentimientos son  corazonadas premoniciones presagios sospechas pronósticos

"Los presentimientos de una madre deben ser tenidos en cuenta."

  
tablazo
  51

En Colombia es el nombre de un Cerro donde han ocurrido accidentes aéreos. Golpe dado con una tabla.
 Usado así en Colombia

"En el Cerro El Tablazo han ocurrido varios accidentes aéreos."

  
apartamentero
  84

En Colombia, ladrón que se especializa en robar en edificios de apartamentos. Muchas veces toma en arriendo un apartamento para robar en los de sus vecinos.
 Usado así en Colombia

"El apartamentero es un ladrón especializado."

  
choique
  106

En Sudamérica es otra forma de llamar al ñandú, especialmente al de montaña, que es una ave corredora de la región. También se le denomina suri o ñandú petizo.
Sinónimos de choique son  suri ñandú

"El choique es una ave corredora sudamericana."

  
pispa
  149

En Colombia quiere decir bonita, hermosa, bella. linda.
Sinónimos de pispa son  bonita hermosa bella linda
 Usado así en Colombia

"La Reina del Festival del Folclor es una mujer muy pispa."

  
coniza
  50

Es la españolización de Conyza. Es el nombre de un género botánico que pertenece a la familia Asteraceae. Son plantas herbáceas. Algunas tienen usos medicinales y también como repelentes de insectos. La palabra deriva de la raíz griega konops, que significa pulga o polvo.

"Las plantas llamadas coniza se utilizan como repelentes de insectos."

  
almadias
  47

Plural de almadía. En la Provincia de Navarra, en España, es una balsa elaborada con troncos de madera. Es denominada también rai en Cataluña y nabata en Aragón. Troncos de madera entrelazados transportados mediante flotación por el agua.
Sinónimos de almadias son  balsas rais nabatas
 Usado así en España

"Las almadías son balsas de troncos de madera."

  
confundirse
  63

Quiere decir equivocarse, aturdirse, enredarse, errar en la elección de algo correctamente, elección incorrecta, desorientarse.
Sinónimos de confundirse son  equivocarse errar enredarse desorientarse

"Es normal confundirse al reconocer unos gemelos que son idénticos."

  
copeye
  67

Forma de plural de Copey (pronunciada sin la s final por los costeños colombianos). El Copey es un árbol cuyo nombre científico es Clusia rosea. También es denominado mamey o mamey silvestre. Pertenece a la familia Clusiaceae.
 Usado así en Colombia

"El costeño dice lo copeye en vez de decir los copeyes."

  
neogenética
  1137

Puede significar genética nueva o genética moderna. En Psicología es cada una de las leyes o teorías de Charles Edward Spearman sobre la inteligencia y los factores que la conforman. También en las teorías de John C, Raven refiere como el ser humano establece relaciones entre varios estímulos o hechos. Teoría de la Neogénesis o de la Creación Autoevidente.
Sinónimos de neogenética son  neogénesis

"La neogenética es una teoría sobre la inteligencia de Charles E. Spearman."

  
biringo
  37

En Colombia quiere decir desnudo, desvestido, sin ropa, empeloto.
Sinónimos de biringo son  desnudo desvestido sin ropa empeloto
 Usado así en Colombia

"En Colombia biringo quiere decir desnudo, empeloto."

  
empeloto
  65

En Colombia quiere decir desnudo, sin ropa. Biringo.
Sinónimos de empeloto son  desnudo desvestido biringo
 Usado así en Colombia

"En Colombia empeloto quiere decir desnudo, desvestido, biringo."

  
gonorrea
  92

Es una enfermedad causada por el gonococo, que es una bacteria. Enfermedad venérea, de transmisión sexual. Enfermedad gonocócica. En el argot juvenil quiere decir persona de muy mala calaña, es realmente un insulto.

"La gonorrea es una enfermedad venérea."

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies