La palabra "aún" proviene del latín "adhuc" qu significa hasta aquí (ad huc), hasta ahora, todavía, aún; es pues un adverbio de lugar y sobre todo de tiempo como en castellano, cuando lleva tilde. Aún, con tilde, es en castellano un adverbio de tiempo que se puede intercambiar por todavía. Puede ir junto al adverbio de modo "así", pero entonces no constituyen un sintagma sino dos: un adverbio de tiempo con un adverbio de modo que pueden no estar juntos. Ahora bien, cuando "aun" no lleva tilde puede significar "hasta", "también", "incluso", "inclusive", "(ni) siquiera" pero nunca ¿todavía¿,como en las siguientes expresiones: "Te daría la tierra y aun la vida", "ni aun diciendo la verdad, le creíamos". La norma de la RAE es que lleva tilde cuando puede cambiarse por todavía y no lo lleva cuando puede cambiarse por incluso. Ahora bien, hay situaciones en las que "aun", sin tilde, puede ir en compañía del adverbio "así" formando una unidad sintagmática y constituyendo entonces una conjunción adversativa o modal significando entonces "pese a todo", "a pesar de todo", "sin embargo", "de este modo" o en compañía de los adverbios "entonces o cuando" formando también una conjunción temporal o concesiva: "Ni aun así, enfermo, quiso venir". "Ni aun entonces, quería venir". "Una persona puede sentirse sola, aun cuando mucha gente la quiera". En relación al acento prosódico, "aún" , con tilde, es una palabra tónica y por tanto se acentúa al pronunciarla; sin embargo "aun" , sin tilde, es una palabra átona y no se acentúa al pronunciarla sino que se une fonéticamente a la siguiente palabra. En el caso de "aun cuando", las dos palabras son átonas y se pronuncian como un todo con la palabra siguiente.
Sinónimos de aun asi son pese a todo aunque
"Está lloviendo; aun así me iré al campo."