Diccionario abierto de Gallego de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
141

Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 141 1 Votos conseguidos 482 1 Votos por significado 3.42 38 Consultas 14220 1 Consultas por significado 101 38 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 7/3/2024 10:55:57 AM"

morango: Es uno de los nombres comunes de la fresa de huerto o fresón. También es llamada comúnmente fresa, fresón, fragaria, fresibaya o frutilla. Pertenece a la familia Rosaceae. La variedad más común es la Fragaria × ananassa.
"El Morango es la misma fresa de huerto o fresón."
ingua: En Perú es uno de los nombres comunes de un árbol de los bosques alto andinos. También se conoce como colorado, coloradito, árbol de papel, quinual, queñua, queñual. Su nombre científico es Polylepis quiadrifuga y pertenece a la familia Rosaceae. En Argentina es denominado tabaquillo y en Bolivia lampaya. Tiene tronco muy retorcido. También es una palabra en lengua gallega que significa ingle, bragadura o entrepierna, parte del cuerpo en que se unen el muslo y el torso (el vientre y las piernas).
Usado así en Argentina
"El ingua tiene troncos retorcidos. Debería operarse unha hernia na ingua. (Una hernia en la ingle debe ser operada)."
obxeción: Es una palabra en Gallego que significa objeción, reparo, pero.
"Obxeción en lengua Gallega significa objeción, reparo."
rancaño: Es un apellido de origen Gallego. Quiere decir de dientes torcidos. También es el nombre de un tipo de apero que se utiliza en la labranza.
"El apellido Rancaño es de origen Gallego."
xeada: Es una palabra de la lengua Gallega que significa escarcha.
"Xeada en gallego quiere decir escarcha."
meus: Mía, de mi propiedad. Míos.
"Meus es una palabra de la lengua Gallega."
coello: Es una palabra de origen gallego y quiere decir conejo. También es un apellido de origen gallego y Portugués. En Colombia es el nombre de un municipio que pertenece al departamento de Tolima.
Usado así en Colombia
"En Coello hay varios sitios turísticos de interés."
virilla: Quiere decir ingle, Parte del cuerpo donde se unen el vientre y las extremidades o piernas.
"Virilla en lengua Gallega significa ingle."
fervenza: Torrente, agua que se precipita por el desnivel de una corriente o río. Raudal, rápido, cascada pequeña. También significa agite, excitación, fervor. Otra acepción es burbujas que se forman en un raudal o torrente..
"Fervenza es una palabra en Gallego que significa raudal, rápido, agitación, excitación."
envorcar: Quiere decir voltear boca abajo algo, inclinar. Botar o arrojar un líquido volteando o inclinando un recipiente.
"Envorcar es una palabra de la lengua Gallega y quiere decir botar, inclinar."
xoto ,a: Es una palabra de la lengua Gallega, quiere decir huraño, arísco, esquivo, hosco, tímido, antisocial.
"La palabra xoto tiene origen gallego y quiere decir esquivo, huraño, arisco."
cravo: En lengua Gallega quiere decir puntilla, clavo.
"La palabra cravo en Gallego quiere decir puntilla, clavo."
nocellos: Nocellos es una palabra que significa tobillos en lengua Gallega.
"En Gallego, tobillos se dice nocellos."
feixoo: Feixoo en lengua Gallega quiere decir ¡hazlo!. Imperativo de hacer. Orden perentoria.
"Feixoo en lengua es una orden de inmediato cumplimiento: ¡hazlo!."
peteiro: Peteiro en lengua Gallega quiere decir pico (el de las aves).
"Pico en lengua Gallega se dice peteiro."
escaravello: Escaravello es una palabra en lengua Gallega que significa escarabajo.
"Escarabajo en Gallego se dice escaravello."
oxe: Oxe es una palabra de la lengua Gallega que significa buey.
"Buey en lengua Gallega se dice oxe."
enoxado ,a: Quiere decir bravo, furioso, enojado, furibundo.
"Enoxado en lengua Gallega, quiere decir bravo, enojado."
doado: Doado en lengua Gallega quiere decir fácil, sencillo.
"En lengua Gallega quiere decir fácil, sencillo, se dice doado."
poeira: Poeira es una palabra el lengua Gallega que significa polvo.
"Polvo en lengua Gallega se dice poeira."