Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Nahuatl Huichol de Danilo Enrique Noreña Benítez



Danilo Enrique Noreña Benítez
  165

  Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 165 1 Votos conseguidos 456 1 Votos por significado 2.76 39 Consultas 16485 1 Consultas por significado 100 39 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 12/2/2023 8:49:23 AM"




ojtlatl
  7

Quiere decir caña dura, caña brava, caña maciza, caña recia. Bambú.Es el nombre de una planta muy utilizada en artesanías. Otate.

"El ojtlatl es una planta de tallos duros."

  
omixochitl
  10

Es una palabra de origen Nahutal y es nombre de una planta y su flor. Corresponde a la azucena o lirio blanco (Agave amica de la familia Asparagaceae). También suele ser llamada tuberosa, flor de echura de hueso, amole, nardo, flor de hueso,

"Omixochitl, es el nombre de una planta y su flor."

  
kuikuiltik
  8

Lo indicado es cuicuiltic. Es una palabra de la lengua Nahuatl que significa diferenciando en colores, matizando, cambiándole la tonalidad a un color.

"Es más indicado utilizar el término cuicuiltic."

  
zóquitl
  20

Es una palabra de la lengua Nahutl que significa fango, lodo, barro, cieno. Pantano, terreno fangoso, barrial.

"Zóquitl es una palabra Nahuatl que significa barro, lodo, fango."

  
kaxtilia
  30

Es una palabra en Nahuatl que significa castilla, castellano o español. Ibérico.

"kastilia en Nahuatl es castellano, Castilla o español."

  
kaxtoli
  64

Es una palabra en lengua nahuatl que significa quince (15). Número cardinal quince (15). Número quince (15). También se puede utilizar kaxtole.

"Kastoli o kaxtole en lengua Nahuatl significa quince (15)."

  
naui
  36

El lengua nahuatl es un número cardinal. Quiere decir cuatro (4). Número cuatro (4).

"En lengua Nahuatl cuatro se dice naui."

  
makuili
  47

Makuile o makuili en lengua Nahuatl quiere decir cinco. Número cardinal cinco (5).

"Makuili en lengua nahuatl significa cinco (5)."

  
yolik
  47

En lengua Nahuatl es un adverbio y quiere decir despacio, sin prisa. Lento.

"Yolik es un adverbio en Nahuatl y quiere decir despacio, lento."

  
chimalli
  17

Quiere decir escudo o defensa. Implemento de madera o de fibras vegetales que los mexicas utilizaban como defensa contra los golpes del enemigo.

"El mexica utilizaba para defenderse en la batalla un chimalli."

  
cuatl
  38

Es una palabra en Lengua Nahuatl que significa mollera, fontanella. También existe en Nahuatl Coatl que significa serpiente o gemelo, mellizo, amigo, cuate.

"La palabras coatl y cuatl pertenecen a la lengua Nahuatl."

  
kalali
  46

Quiere decir mandadero, mensajero, correo.

"La palabra kalali quiere decir mensajero, mandadero."

  
popoca
  23

Quiere decir ahumar, arrojar humo, fumar. Humear.

"La palabra popoca o popoka es de la lengua Nahuatl."

  
moyotl
  88

Es una palabra de la lengua Nahuatl que significa mosquito, zancudo. También se dice moyote.

"El moyotl o moyote es un mosquito que zumba en los oídos durante la noche."

  
eluayotl
  84

Es una palabra de origen Nahuatl que quiere decir espíritu, alma, ánima, fantasma.

"Eluayotl es una palabra de la lengua Nahuatl."

  
panolti
  71

Es un saludo en Nahuatl. Quiere decir buenos días.

"Panolti es un saludo en Nahuatl."

  
pamitl
  95

Quiere decir bandera, insignia, estandarte.

"El término pamitl en Nahuatl quiere decir bandera , estandarte."

  
yamanik
  104

Quiere decir entibiarse, calentarse, ponerse cálido o caliente.

"Yamanik es un término de origen Nahuatl."

  
yakak
  84

Es más indicado yaca. En Nahuatl quiere decir sobrepasar, rebasar, pasar a quienes marchan adelante.

"Yacac en lengua Nahuatl es rebasar."

  
yaotl
  116

Es una palabra que en lengua Nahuatl quiere decir enemigo, contrario, contrincante, rival, contendor.

"Yaotl en Nahuatl quiere decir contrincante, enemigo."

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies