Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario Abierto de Español



Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Español en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Español. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.

Atentamente,
Grupo de Trabajo de Español



¿Cómo va el diccionario?

Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 175,334 aportes para definir 119,368 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 12,042 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.

Significado del día


Danilo Enrique Noreña Benítez

troquel
  4

Es una máquina de cuchillas muy filosas que se utiliza para recortar láminas de metal. Molde para acuñar monedas o medallas. .

"Un troquel tiene cuchillas muy filosas."

  


Nuevos Significados recogidos en el diccionario


furoya

virósico
  7

Relativo a los virus, a su contagio. Es un americanismo rioplatense que aparece en la lista de sinónimos de viruso (que aprovecho a comentar que no es español sino esperanto). Ver sufijo -ico, y ya que estamos también esperanto/viruso.
Sinónimos de virósico son  vírico virulento viral virológico

"Los grandes descubrimientos de los investigadores de cáncer (como el del ARN virósico) eran ignorados por los oncólogos clínicos. (Diego Bigongiari)"

  

furoya

lejío
  5

1º_ Variante de lejía ("lavandina, recuelo"). 2º_ Localismo en algunas regiones de España por muladar ("lugar donde se arrojan escombros o trastos viejos"), probablemente un vulgarismo por la pronunciación de «el ejido», un "lugar lejano, campiña en las afueras de un poblado donde se junta el ganado". Ver también escarigüela.
 Usado así en España

"Yo pensé que 'lejío' venía de la palabra 'lejos'."

  

furoya

calmil
  5

Parcela sembrada junto a la vivienda del labrador. Es una palabra del náhuatl calli ("casa") + milli ("sementera") que se usa en México pero no está en el diccionario de la RAE. Ver nahuatlhuichol/calli, nahuatlhuichol/milli.
 Usado así en México

"Además, con el sistema de barbecho coexiste generalmente el calmil o milpa doméstica, cuyo cultivo es permanente porque se usan como abonos los desperdicios de la casa... (Eli de Gortari)"

  

furoya

pear
  5

Es un americanismo como variante de peer ("pedorrear, eliminar ventosidades gástricas por el ano").

"Se me ocurrió que 'pear' podía venir de una influencia de 'mear', pero parece poco probable."

  

furoya

bayoya
  4

Es un americanismo con varias acepciones: 1º_ En el Caribe es una variante de 'biyoya' ("panza, barriga, persona obesa"). 2º_ Variante de 'bayuya', como "fiesta popular", "barullo, desorden", "chismorreo". 3º_ Residuo de la pulpa de coco. 4º_ Nombre común del reptil Leiocephalus raviceps o del Leiocephalus cubensis. 5º_ Femenino de bayoyo ("abundante").

"Estaba pensando si la primera y la última acepción no estarán relacionadas."

  

furoya

repeluz
  5

Es un americanismo para algo que ocurre muy rápido, de forma inesperada; por asociación se dice de un robo o arrebato. El origen puede estar en la unión de "repente" (por lo imprevisto) con "luz" (por lo veloz), quizá influenciada por espeluznante y repelús.

"...teniendo este lunanco puestos, el bozal y el maneador que me robaron la noche de la tormenta, y habiendo muerto su dueño [...] me parecía justo echarle mano, antes que otro les haga repeluz a las prendas. (Eduardo Acevedo Díaz)"

  

furoya

majuni
  6

Pensé que podía ser espam de una bebida alcohólica preparada con hierbas, semillas y otros componentes de origen vegetal, que según sus fabricantes tiene origen y etimología griegos, pero no explican de qué voz proviene; y a mí me parece que hay algo del suajili majuni, que está relacionada a las hojas, a los pétalos y por extensión a la medicina preparada con plantas. Pero divagues aparte, de los sinónimos aportados por el colega Sergio M supongo que es un localismo como versión más familiar y jocosa (quizá influida por el árabe) de majo ("simpático, bello, gracioso").

"Se menciona además la planta mbangi, que produce la hierba y también algunos productos derivados, tales como el majuni, pastelillo preparado con una mezcla de opio, cannabis y azúcar. (Banerjee Ishita)"

  

furoya

bullica
  5

1º_ Nombre artístico (les debo el real) de un músico brasileño de electronic house. 2º_ Si bien la definición de Cayetano Peláez del Rosal no aparece en el diccionario de la RAE se me ocurre que si fuese un americanismo puede provenir de bolas ("moneda corriente") o bola ("gran cantidad"), aunque me suena más a bulla por el griterío de los niños. Ver sufijo -ico.
 Usado así en Brasil

"No creo que esto sea un aporte, pero ya que se me ocurrió, lo publico."

  

Jorge Luis Tovar Díaz

lloroseño
  5

Lloroseño (y lloroseña). Persona nacida en el municipio de Lloró, en el departamento de Chocó en Colombia.
 Usado así en Colombia

"En Medellín me encontré con una linda lloroseña..."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

depósito
  5

Sitio o lugar donde se guardan o almacenan mercancías. Bodega, almacén. Acción y efecto de depositar que significa guardar o almacenar. Consignación que se hace en una cuenta bancaria.

"En un depósito se guardan muchas mercancías."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

bodega
  6

Quiere decir depósito, almacén. Lugar donde se conservan o guardan vinos. Sitio destinado al almacenamiento de mercancías temporalmente.

"En una bodega se guardan mercancías."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

troquel
  4

Es una máquina de cuchillas muy filosas que se utiliza para recortar láminas de metal. Molde para acuñar monedas o medallas. .

"Un troquel tiene cuchillas muy filosas."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

truyo
  5

El término correcto es trullo. Recipiente donde se pisa la uva para obtener el mosto. También es el nombre del sitio donde se prensa la aceituna para sacar el aceite, o donde se machaca la manzana para obtener la sidra. Trujal. tino, almazara, trullo.

"Truyo debe escribirse con ll (trullo)."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

lagares
  5

Plural de lagar. Recipientes donde se pisa la uva para obtener el mosto. También es el nombre de los sitios donde se prensa la aceituna para sacar el aceite, o donde se machaca la manzana para obtener la sidra. Trujales. tinos, almazaras, trullos.

"En los lagares se aplasta la uva."

  

Ver más definiciones nuevas..



Colaboradores más activos...

NombreSignificados 
    1
    Danilo Noreña
34810
    2
    furoya
15115
    3
    John Rene Plaut
15060
    4
    GARCÍA ALBERTO
14631
    5
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9588
    6
    Jorge Luis Tovar Diaz
7763
    7
    Jimeno Álvarez
6267
    8
    Felipe Lorenzo del Río
3859
    9
    Margarito Cázares Guerrero
3652
    10
    Manuel Penichet Pinet
1677

Ver lista completa de colaboradores...

Significados más valorados...

PosiciónSignificadoNombreVotos
1kampaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE75
2violencia vicariaMarce62
3violencia de géneroMarce57
4femifachaMarce53
5ginocentrismoMarce52
6ideología de géneroMarce50
7femirulaMarce49
8feminismo negacionistaMarce44
9hombricidioMarce40
10hombrefobiaMarce35

Significados más consultados...

PosiciónSignificadoNombreConsultas
1pisamiraGARCÍA ALBERTO ENRIQUE210
2cero absolutofuroya174
3café con lecheJorge Luis Tovar Díaz174
4cataplúmJorge Luis Tovar Díaz166
5gatificarSergio M111
6lacónicafuroya69
7iberofoníaDanilo Enrique Noreña Benítez66
8hombrefóbicafuroya66
9trolDanilo Enrique Noreña Benítez61
10políticoMarce59

Peticiones de ayuda de los usuarios

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.

Ver esta lista de peticiones..

Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.

Ver esta lista de peticiones..







       

          

Términos legales y privacidad | Política de cookies


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies