Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
14957

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 14957 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1026403 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/29/2024 10:47:35 AM"

hijo unico: Ver hijo, único, unigénito.
"Creo que la frase hijo ❌unico se entendería si estuviera bien escrita."
mas fino: Si no es un error por el venezolanismo más fino, es un error por mas y fino, por separado. Ver más.
"Costoso, sí; mas fino te aseguro no lo es."
el canaduzal: Ver el, cañaduzal.
"Aunque ❌canaduzal estuviese bien escrita, el artículo seguiría estando de más para una consulta."
solucion drastica: Ver solución, drástico.
"Seguro no se entiende porque a '❌solucion ❌drastica' le faltan todos los acentos."
merecer una leccion: Ver merecer, lección.
"Aunque estuviese bien escrita, 'merecer una ❌leccion' no es locución y no cabe como consulta."
lesion organica: Ver lesión, orgánico.
"❌'Lesion organica' no es locución y le faltan todos los acentos."
baños de asiento: Higiene íntima en un bidé, también puede ser sentado en la bañera con poca agua, para que alcance la zona anal y genital. Por alguna razón se dice en plural, o se aclara "un baño de asiento" para decirlo en singular; seguramente esto es solo una costumbre. En otra acepción sería un modo de diferenciar baños con inodoro taza de otros que tengan letrina.
"Hay inodoros con una ducha incorporada que permiten darse baños de asiento."
ideas fuerza: Plural de idea fuerza. Ver idea, fuerza.
"Algunas ideas fuerza están puestas con poco esfuerzo."
nuevas tecnologías: Ver nuevo, tecnología.
"El recuento de nuevas tecnologías varía con la época."
niveles áureos: Habría que conocer el contexto, pero en cualquier caso ver nivel, áureo, aura.
"Temo que 'niveles áureos' esté relacionado con alguna brujería, seudomedicina, o chantada similar."
colores claros: No es una locución, y se puede interpretar de varias formas, desde colores bien definidos hasta colores cercanos al tono blanco. Ver color, claro.
"Y encima 'colores claros' está en plural."
enlaces primarios: Plural de enlace primario. Ver enlace, primario.
"En química 'enlaces primarios' se puede referir a un tipo de enlace atómico."
hierbas piojeras: Plural de hierba piojera. Ver albarraz, estafisagria.
"A las hierbas piojeras hay que manejarlas con cuidado."
horas muertas: Es el plural de "hora muerta", aunque la locución se usa la mayoría de las veces en plural, como horas perdidas.
"Hay en tu voz un dejo triste de penas y melancolía... Y, a su conjuro, el alma mía, se esfuerza por no llorar. Es que a los dos nos hizo daño resucitar las horas muertas y el corazón abrió sus puertas a la tristeza de recordar."
Este fragmento contiene algún extracto de horas muertas en www.lyrics.com
cabos sueltos: Plural de «cabo suelto». Ver cabo, suelto.
"Quien es desprolijo deja siempre cabos sueltos."
civicomilitar: Palabra compuesta por los adjetivos cívico y militar, "que está integrado por civiles y militares". Ya es un adjetivo en sí mismo, muy usado por el revisionismo histórico y algunos grupos sociales, políticos y culturales.
"En Latinoamérica los golpes de estado han sido siempre de una asociación civicomilitar, ya que los militares golpistas solían defender intereses de un grupo civil; más exactamente, de una clase social."
catalano-colombiana: Obviamente es otra trolleada de juntar gentilicios con o sin guion y en femenino (iba a decir que les falta ponerle el plural, pero no quiero dar ideas); sin embargo acá me surge una duda para corregirla, porque no solo es válida "catalanocombiano", también se pueden unir dos gentilicios con el guion, pero resulta que aquí el demónimo es "catalán", la forma "catalano" es claramente para componer adjetivos ... y entonces no sé si deberíamos poner un guion, aún cuando sea por una colaboración entre ambos, y entonces el guion funcione como una conjunción.
"[Cosas que se me ocurren viendo consultas desubicadas.]"
pro-europea: Error por el femenino de proeuropeo, o quizá por 'pro-Europa'.
"A ❌'pro-europea' le sobra un guion."
mega-archi-conocida: Error por el femenino del superlativo por sobreprefijación de conocido, que sería "megarchiconocido", que de última, si les queda muy larga, la separan con espacios.
"Ahora que lo pienso, 'megarchiconocida' se puede prestar a malas interpretaciones. 😳"
judío-marroquí: Hay que ver el contexto, pero me parece que sobra un guion. Y quizá haya que invertir el orden. O hasta cambiar por "judeomarroquí". Ver judío, marroquí.
"Es que uno es una religión y el otro un gentilicio; habría que saber de qué están hablando."