Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  15107

  Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15107 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1050152 6 Consultas por significado 70 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/18/2024 6:30:07 PM"




mensajeros
  25

Plural de mensajero.

"Como los bienaventurados al último bando surgirán prontos todos de sus cavernas, con su recuperada voz aleluyando, tales hacia la divina carroza se alzaron cientos, ad vocem tanti senis, ministros y mensajeros de vida eterna."

  
compromisos
  28

Plural de compromiso.

"Procurá cortarte solo y piantá de la reclame, la patota y la reclame son compromisos de honor."

Este fragmento contiene algún extracto de compromisos en www.letras.com 

  
el amor todo lo vence
  96

Frase que suena a cursilería, hasta que descubrimos que es parte de la obra del poeta latino Virgilio : «Omnia vincit amor, et nos cedamus amori» ("El amor todo lo vence, y hay que amar").

"Eso de que 'el amor todo lo vence' se le tolera a un poeta, o a un iluso."

  
aquí paz y después gloria
  138

La frase tiene origen bíblico, en el saludo de un Ángel anunciando la llegada del hijo de Dios a unos pastores; y la podemos escuchar en algunas misas católicas durante el Gloria, en la Liturgia de la Palabra : «Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor». Pero desde el siglo XVIII al XIX muchos celebrantes no concluían la ceremonia con un «Amén» o «Podéis ir en paz» sino con la expresión «Aquí paz, y después Gloria», que se convirtió en una frase popular para zanjar una discusión o terminar un asunto cualquiera.

"El origen de la frase es este; ¡y aquí paz y después gloria!"

  
historia oficial
  67

Es una forma de llamar a la versión legal y emitida por un organismo competente sobre un hecho. Como ironía, hoy tiene el uso de "mentira para encubrir los hechos reales", y cuando no sean mentiras, al menos se sospeche que no es toda la verdad.

"La mejor definición de 'historia oficial' está en los versos «Si la historia la escriben los que ganan, eso quiere decir que hay otra historia»."

  
se come las uñas al revés
  30

Es una locución que usan para nombrar a un gay amanerado, aunque no tengo la etimología. Ver se le chorrea el helao.

"No entiendo la frase «se come las uñas al revés»; quizá porque no soy gay."

  
dar el viejazo
  124

Para esta locución 'viejazo' no es un aumentativo de 'viejo' sino un "golpe de vejez". Es el momento en que alguien se da cuenta de que ya no es joven; y no lo acepta. Intenta parecerse a los adolescentes, escuchando su música, usando sus palabras, y vistiendo ropas que por la edad se suelen ver ridículas, en un vano intento por negar el paso de los años. Se puede decir «agarrar el viejazo», «pegar el viejazo», pero no se acostumbra usar solo la palabra 'viejazo' con esta acepción. Ver también pendeviejo.

"Cuando sea grande seguro me va a dar el viejazo."

  
catetas y invasiva
  81

Ver cateto, catéter, invasivo.

"Tengo curiosidad por saber de dónde viene 'catetas y invasiva'."

  
julepe
  83

En principio fue una bebida dulce (espirituosa) usada como calmante o sedante que en árabe se llamaba جلاب (pr. yulap) proveniente del persa اب ("agua") + گل ("rosas, flores"), pero ya en español tomó por antífrasis el significado de sentir nervios, miedo, estrés, cansancio. También es un juego de naipes.

"Al julepe de quedarse siempre sola, el rechifle cayó como de bute. Por seguirle el tren al farabute, manyó que la pieza era gayola."

  
chucho
  91

Miedo, escalofríos. Puede venir del quechua cúcchu, chubchu, chuhchu o del guaraní chuchú ("fiebre intermitente, escalofríos").

"«¡Pero qué chucho, Manucho! 😨»"

  
viento
  101

1º_ Corriente natural de aire que se mueve por grandes distancias a través de la atmósfera. 2º_ Rastro de olor. 3º Flatulencia. 4º_ Sección de instrumentos de la orquesta, como bronces o maderas. 5º_ Primera (como 'yo') persona en singular del presente del modo indicativo para el verbo ventear. Ver verbos/viento.

"Gime, gime el viento retornando aquel momento del adiós fatal."

Este fragmento contiene algún extracto de viento en www.hermanotango.com.ar 

  
nieve
  54

1º_ Cristales de agua helada que caen en la atmósfera en forma de copos blancos. Por asociación es la misma nevada, las cremas heladas, y hasta el polvo blanco de cocaína. 2º_ Primera (como 'yo'), segunda (como 'usted') y tercera (como 'él / ella') personas en singular del presente del modo subjuntivo, y segunda (como 'usted') y tercera (como 'él / ella') personas en singular del imperativo para el verbo nevar. Ver verbos/nieve.

"Ya Moscú esta cubierto de nieve y la nieve ha llegado a mi alma."

Este fragmento contiene algún extracto de nieve en lalysoler.wordpress.com 

  
hollar
  90

Dejar huella, marcar con el pie, pisotear.

"Vuestros campos ya pisa contando tantas glorias hollar vencedor."

Este fragmento contiene algún extracto de hollar en www.casarosada.gob.ar 

  
olla
  55

Vasija para cocinar o hervir, redonda y de boca ancha. También lo que se prepara en ella. Por semejanza es desde un remolino en el agua que muestra un vacío en el centro, hasta una forma de llamar a la cabeza.

"No me tire con la tapa de la olla, porque se abolla por la mitad, ni me amague con la tapa ‘e la tinaja, Doña Tomasa, por caridad."

Este fragmento contiene algún extracto de olla en www.todotango.com 

  
hoya
  61

1º_ Hondura grande en un terreno. 2º_ Fosa para sepultura. Ver hoyo. 3º_ Segunda (como 'usted') y tercera (como 'él / ella') personas en singular del presente del modo indicativo, y segunda (como 'tú') persona en singular del imperativo para el verbo hoyar. Ver verbos/hoya.

"El resuelto corcel desgarra o tira, espoleado, cuanto encara y topa: no tienen u hoya o cuesta o río fuerza para que el curso la montura tuerza."

Este fragmento contiene algún extracto de hoya en es.thefreedictionary.com 

  
violento
  43

1º_ Con fuerza excesiva, descontrolada, en el caso de alguien esa actitud puede estar motivada por la ira. Se dice también cuando tiene un control pero infringe dolor, como ocurre con un deporte de impacto o una obra de teatro muy movilizante. 2º_ Primera (como 'yo') persona en singular del presente del modo indicativo para el verbo violentar. Ver verbos/violento.

"Muchas veces el viento árboles altos rompe; levantadas torres, con más violento golpe caen arruinadas; hiere el rayo las cumbres elevadas."

Este fragmento contiene algún extracto de violento en www.poesi.as 

  
airado
  83

Con ira, enojado, colérico, vehemente.

"«Por eso, un tango puede escribirse con un dedo, pero necesariamente se escribirá con el alma, porque un tango es la intimidad que se esconde, es el grito que se levanta airado, desnudo.»"

  
de soñar con comejen
  66

Te recomiendo soñar con un mataburros. Ver comején.

"Me preocuparía si fuese un sueño erótico. Aunque estés en todo tu derecho al tener una perversión isopterofílica."

  
borrrasca de viento y nieve
  42

Ver borrasca, viento, nieve.

"No alcanza con la consulta desubicada, también hay que tipearla mal. 😒"

  
jefe tutti capi di capo
  82

Sigo insistiendo en que hay que moderar los sinónimos (por decir lo menos). Si alguien tiene ganas de disfrutar este disparate, ver kapo.

"Mencionar el doble espacio ya sería un desprecio al crujido de los huesos del Dante, doquiera que estén."

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies