Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15107

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15107 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1050152 6 Consultas por significado 70 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/18/2024 6:31:43 PM"

sendos: Adjetivo que se usa en plural, porque se aplica siempre a varios sustantivos; significa "uno para cada uno" de algo. Por alguna mala interpretación, en algunos lugares se usa mal como "muchos", "grandes", "destacados" y hasta "frecuentes".
"A la pobre cajita sendos ramos echamos de azucenas -el relente llora sobre su huesa-, y al presente de nuestra patria el pecho retornamos."
sanduch: Lo único que se me ocurre es que sea un error por sánduche. Ver sandwich, sánguche, emparedado.
"❌Sanduch debe estar mal escrita."
aferrocidad: Como neologismo es algo extraño; si no tipearon cualquier cosa, me gustaría saber de qué contexto salió.
"Por supuesto, ❌aferrocidad no existe."
herrir: Posible error por herir, o herrar, o hervir, ...
"❌Herrir no está en español."
previsterio: Parece un error por presbiterio.
"❌Previsterio no existe en español."
presvitirio: Se me ocurre que puede ser un error por presbiterio.
"❌Presvitirio no existe en español."
querulos: Puede ser latín, italiano, quizá portugués, pero no español. Ver queruloso, querulante.
"¿No será «¡qué rulos!»? ☺"
filosofos: Error por el plural de filósofo, o quizá por una inflexión del verbo filosofar.
"Seguro que ❌filosofos está mal escrita."
piripitiflautica: Error por el femenino de piripitifláutico.
"A ❌piripitiflautica le estaría faltando un acento."
ascepcion: Error por acepción, ascensión, aserción, excepción, ...
"❌Ascepcion no existe en español."
valpróico: Error por valproico.
"A ❌valpróico le sobra un acento."
estar al quinto pino: Ver estar en el quinto pino, estar, el quinto pino.
"Algo no me cierra en «estar al quinto pino», y no es porque vivo lejos de Madrid."
se me chispoteó: Es el latiguillo que usaba el Chavo (un personaje de Roberto Gómez Bolaños) cuando se le escapaba algo indebido. Lo correcto sería «se me chispó». Si bien el verbo chispotear no está aceptado por la RAE, se hizo popular gracias a la comedia televisiva y hoy se entiende -al menos- en toda hispanoamérica.
"Se me chispoteó hasta ahora poner esta definición."
a dentelladas: Es una locución que se entiende perfectamente a partir de la definición de dentellada.
"Hurgar en el que fuimos, rearmar ese alfabeto, tormentas de una brisa adolescente, la música del sexo inabarcable y un mundo a dentelladas y poemas."
Este fragmento contiene algún extracto de a dentelladas en www.todotango.com
estar en la ruina: Es una locución que se explica sola, porque la acepción de ruina como "pérdida de fortuna" es muy sabida. También ver arruinarse.
"No hay nada peor que estar en la ruina y ser abandonado por tu mujer. Nada que beber, sin trabajo, sólo las paredes, sentarse allí mirando a las paredes y cavilando."
Este fragmento contiene algún extracto de estar en la ruina en solobukowski.blogspot.com
bicha: 1º_ Femenino de bicho, pero solo en sus acepciones peyorativas. 2º_ Víbora, la usa quien cree de manera supersticiosa que llamarla por su nombre trae mala suerte, y quien no, la usa igual por seguir la corriente. 3º_ También de forma muy coloquial, es cualquier enfermedad virósica contagiosa, más comunmente las venéreas.
"Fue un querubín de espada en llamas que un cruel destino atrapó, y aún así... La sombra de sus alas cubre su cuerpo viejo (los huesos ya sin carne) y sus botas de piel de bicha marrón."
Este fragmento contiene algún extracto de bicha en www.taringa.net
bichotita: Habría que conocer el contexto donde aparece 'bichotita'. Porque podría ser una forma cariñosa en diminutivo de bichota, que es una palabra lexicalizada desde un aumentativo en portugués hacia una mujer querida, aunque en español pudo ocurrir lo mismo desde bicho que también es un trato cariñoso para ambos géneros; pero resulta que en algunos países puede ser un raro diminutivo femenino de bichote como distribuidora joven de droga, jefa en su zona o pareja del jefe.
"En cualquier caso, 'bichotita' suena muy rebuscada."
bichota: Femenino de bichote.
"Te quiero pero esto no puede ser. Lo que buscabas era una princesa, yo soy bichota con voz de bebé. Voy a estar bien encima, por mí reza cuando sea otra, pa', te va a doler."
Este fragmento contiene algún extracto de bichota en www.letrasboom.com
bichote: 1º_ Aumentativo de bicho. 2º_ Distribuidor de drogas ilegales que controla una zona. Ironicamente (o no) proviene del inglés big shot (bíyot "de imagen importante, que da el gran golpe, exitoso").
"En Argentina su usa más '[drugs] dealer' que 'bichote'."
bicho: Del latín bestius,i ("bestia, animal"). 1º_ Animal pequeño, generalmente su usa para insectos, pero como es un despectivo puede llamarse así a cualquier animalito. Ver bicha. 2º_ Forma cariñosa de dirigirse a alguien, por antífrasis del anterior. 3º_ Por exageración es el virus o bacteria que provoca una enfermedad infecciosa. 4º_ Como adjetivo puede ser alguien feo (como un insecto) o muy hábil, astuto como los animales pequeños, para hacer el bien o el mal.
"¿Quién fue el raro bicho que te ha dicho, che pebete, que pasó el tiempo del firulete?"
Este fragmento contiene algún extracto de bicho en www.letras.mus.br