Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  15212

  Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15212 2 Votos conseguidos 3200 6 Votos por significado 0.21 11461 Consultas 1063176 6 Consultas por significado 70 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 6/2/2024 6:43:14 AM"




lascivia
  106

Lujuria y libertinaje. Proviene del latín (pr. laskivia) donde calificaba a la conducta inmoderada y sin reparos morales.

"Por tu culpa luego fuiste Mesalina, sin dolerte de mis súplicas ardientes, y rodaste hasta el abismo indiferente, salpicada de lascivia y de maldad."

Este fragmento contiene algún extracto de lascivia en www.kboing.com.br 

  
cabra
  59

Es un bóvido caprino que fue domesticado como ganado y habita por lo general en zonas montañosas.

"Ojo, que remonto plato. Ojo, que salto hecho jarra. Ojo, que giro paloma. Ojo, que remonto cabra."

  
cabro
  41

Es una forma de llamar a la cabra macho.

"Me parece más coherente decirle cabro, aunque en Argentina se suele usar chivo."

  
encariñarse
  49

Forma pronominal del verbo encariñar.

"No es malo tropezar con una piedra, lo malo es encariñarse con ella."

  
confundirse
  28

Forma pronominal del verbo confundir.

"Amo los pájaros perdidos que vuelven desde el más allá, a confundirse con un cielo que nunca más podré recuperar."

Este fragmento contiene algún extracto de confundirse en www.liederabend.cat 

  
huirle
  49

Forma pronominal del verbo huir.

"Los chismes de orejero y el cuereo a lo comadre son cosas que donde cuadre debe huirle al entrevero."

Este fragmento contiene algún extracto de huirle en www.songtexte.com 

  
agruparse
  68

Forma pronominal del verbo agrupar.

"Tanta luz inunda mi escenario, es lo mismo que no ver, a bajar, rearmar el mediocampo, agruparse y retener."

  
destrabarse
  75

Forma pronominal del verbo destrabar.

"Cuesta un poco destrabarse después de practicar algunas posiciones del kamasutra."

  
apenarse
  33

Forma pronominal del verbo apenar.

"¿Por qué apenarse? ¿Qué quieres? ¿Sigues insatisfecha? Diría que todo ha quedado en reposo. Sí, ha sido dejado en descanso bajo un cobertor de pétalos de rosa que caen. Caen."

  
incapacitarse
  47

Forma pronominal del verbo incapacitar.

"Por lo general, incapacitarse es un hecho involuntario."

  
fascinarse
  67

Forma pronominal del verbo fascinar.

"No me fascino fácil, por eso no se me ocurre un ejemplo para 'fascinarse'."

  
egénico
  32

Se me ocurre que es un error por eugénico, porque higiénico, ecogénico o hegemónico ya están muy lejos.

"No estoy de humor para andar adivinando qué quiso ser ❌egénico."

  
idiologicamente
  98

No creo que sea un neologismo por el modo ensimismado y extremadamente personal para hacer algo, tampoco una forma irónica de llamar a un modo estúpido de hacer las cosas; así que debe ser un error por ideologicamente.

"Creo que ❌idiologicamente está mal escrita."

  
multifacetico
  179

Error por multifacético.

"A ❌multifacético le falta un acento."

  
autoregulación
  51

Error por autorregulación.

"A ❌autoregulación le falta una erre."

  
pajuo
  64

Puede ser un error por pajuz, o pajuno.

"En español no existe ❌pajuo, quizá sea un localismo."

  
peocedida
  29

De momento solo se me ocurre que sea un error por "procedida" (procedido). Ver proceder.

"❌Peocedida no existe en español."

  
counir
  108

¿Será una mala traducción por coligar?

"Sí, adivinaron: ❌counir no existe en español."

  
acivo
  66

Error por activo, lascivo, masivo, ácido, avivo (avivar), acabo (acabar), ...

"No se me ocurre qué más puede ser ❌acivo."

  
bogle
  62

A menos que sea un error por bugle u otra palabra similar, no es español. Ver ingles/bogle.

"❌Bogle no existe en español."

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies