Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15027

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 15027 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1036139 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/8/2024 9:30:12 PM"

socotroco: Palabra que se puede considerar onomatopéyica, ya que significa "algo muy grande, pesado, incómodo" que no sabemos cómo nombrar. Hasta donde conozco, lo usamos en el ámbito rioplatense.
Sinónimos de socotroco son armatoste
pordiosero: El mendigo que pide limosna por las calles apelando a la caridad "en nombre de Dios" o "por Dios".
alectomancia: Adivinación a través de las entrañas de un gallo muerto, más exactamente de los cálculos en su hígado. El nombre proviene del griego αλεκτωρ (alektor, "gallo") y μαντεια (manteia, "videncia").
zaftig: Esta palabra se usa en inglés, pero en realidad es yidish; זאַפֿטיק‏ (zaftig) significa "jugosa", y se usa para calificar a una mujer 'apetecible'.
linyera: Persona que vaga con pocas pertenencias. El origen de la palabra es bastante discutido; puede venir del piamontés "linger" (hombre pobre), aunque es más probable que se oyera primero en el francés "lingère", que es la unión de légère (ligero) + lingerie (ropa blanca), porque linyera también es el nombre del hato o fardo que llevaban al hombro con sus pocas ropas.
Sinónimos de linyera son croto atorrante
wasca: Es quechua y nombra a una lonja o tira de cuero. Para acepción en lunfardo ver: Guasca .
guasca: Proviene del quechua "waska" que es una tira de cuero, a modo de fusta o látigo corto. Como era tradicional hacerlos de verga de toro también nombra al "pene", y más tarde al "semen", que es el significado que hoy se mantiene en el lenguaje del Río de la Plata.
Usado así en Argentina
botija: Niño, infante. Es un trato familiar.
Usado así en Uruguay
alma en pena: Fantasma. Se dice del alma de una persona fallecida que ha quedado vagando en este plano de existencia al no resolver un conflicto pendiente en vida.
flizmente: Movido con una bicicleta sin pedales. ("Fliz" es marca comercial).
disfuncion: disfuncion está incorrectamente escrita y debería escribirse como "disfunción" siendo su significado: Sin funcionamiento, mal funcionamiento.
cana: En lunfardo, es la cárcel o el policía. En el primer caso se supone que viene del véneto "metere in cana, incaenar" (poner cadena, encadenar); pero en el segundo podría ser de origen francés, donde "canne" es vigilante, por el bastón o "caña".
Usado así en Argentina
meter en cana: Es meter a la cárcel, encanar. Por etimología ver: Cana . Ver: Enviar a la cana . Ver: Encanar . Ver: Pagar cana .
burundanga: Deformación de "morondanga", que proviene de "mondo" o "morondo" con el significado de "limpio, pelado". Es el nombre popular de un psicotrópico (escopolamina) y uno de sus efectos es 'dejar la mente en blanco', lo que podría explicar el nombre.
Sinónimos de burundanga son hioscina escopolamina borondanga morondanga
sádico: Que padece sadismo, goza con el sufrimiento ajeno. Ver: Sadismo . Ver: Masoquismo .
quiasmo: Figura retórica muy simpática, donde una oración se divide en dos sintagmas siendo el segundo una forma invertida del primero. Como el sentido se cruza para redondear la idea, se la asocia con 'Χ' (xi), letra griega que tiene forma de cruz, y con la palabra χιασμος (quiasmos, "cruzados"). Ver: Quiasma .
"No están todos los que son, ni son todos los que están."
Este fragmento contiene algún extracto de quiasmo en www.3djuegos.com
gorila: En Argentina se llama "gorila" a cualquier persona antiperonista. El origen del término estuvo en un sketch radial donde se parodiaba a la película Mogambo y ante cualquier ruido en la selva anunciaban "Deben ser los gorilas, deben ser". La frase se hizo popular y la gente la repetía siempre que aparecía una situación que los sorprendía. Cuando se rumoreaba que un grupo de militares intentaba derrocar al presidente Perón en 1955, la respuesta popular fue "deben ser los gorilas"; y el apodo terminó siendo aceptado también por los golpistas.
Usado así en Argentina
gorila: Primate de la familia hominidae, que vive en África.
papanatas: Ingenuo, infantil; como los chicos que comen (o papan) natas. Ver: Papando . Ver: Papar . Ver: Nata .
lavativa: Es una forma de llamar a la enema; a la perilla con el tubo para introducir el líquido por el recto y también al tratamiento por el que se usa el líquido.