clepsidra 141
Es el apodo de una hetaira famosa en la antigua Grecia, llamada Metiké. Para evitar que sus clientes se demoraran mucho en los preliminares, les ponía un 'reloj' que era una palangana de cobre llena de agua colgada con cadenas. Adentro flotaba una bola hueca de hierro que tenía unas pequeñas perforaciones. El agua entraba lentamente por los agujeros y cuando la esfera se llenaba, terminaba cayendo hasta el fondo, golpeando la base como si fuera un gong. Si el cliente aún no había terminado, tenía que pagar otro turno. Cuando descubrieron que Metiké trucaba el cronómetro agrandando los orificios de la esfera para que cayese antes, comenzaron a llamarla "Klepsydra" (literalmente "ladrona del agua"), al igual que a sus relojes. Hoy se llama clepsidra también a los relojes de arena y a todos los que trasvasen un fluido de un contenedor a otro.