Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
14941

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 14941 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1023712 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/27/2024 8:01:59 AM"

el mago de oz: Novela supuestamente infantil (en realidad aludía a una puja político-económica en los EUA) con el título original de El maravilloso mago de Oz (The Wonderful Wizard of Oz) escrita por Lyman Frank Baum. El film clásico está basado en esta obra.
tripero: Nombre conque se conoce a los seguidores del club de fútbol Gimnasia y Esgrima de La Plata. En la década de 1920 el equipo estaba formado por jugadores del conurbano sur de la ciudad de La Plata (Argentina), donde trabajaban en faenadoras y mataderos de reses; como estaban siempre "entre las tripas de vaca" les dieron el apodo de Triperos.
Usado así en Argentina
wasap: wasap está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Whatsapp" siendo su significado: Forma de nombrar a la aplicación y servicio de Whatsapp en español.
Sinónimos de wasap son uasap guasap
lolas: En lunfardo es una manera de llamar a los pechos de mujer.
Sinónimos de lolas son tetas gomas
Usado así en Argentina
ahijuna: Forma reducida e incompleta para no decir "¡Ah, hijo de una gran puta!". Esta expresión se usa en las pampas argentinas. Ver Canejo.
Usado así en Argentina
niñofobia: Burrada etimológica, el prefijo "niño" no existe en griego clásico, por lo que no puede ser un nombre de fobia. ¦-/
fabela: fabela está incorrectamente escrita y debería escribirse como "favela" siendo su significado: Puede ser un error ortográfico por "favela".
favela: Asentamiento urbano informal y precario en las afueras de Río de Janeiro.
nefelibata: Nombre inventado por Rabelais para un pueblo que caminaba por las nubes. También es una forma de llamar a los habitantes de Nefelococcigia, la ciudad edificada por Pistetero y Evélpides entre la Tierra y el Olimpo que impedía el paso de las ofrendas a los dioses; según se narra en "Las Aves" de Aristófanes. En griego clásico, une las palabras νεφος (nefos, "nube") con βαινω (baino, "andar").
tirar la talla: tirar la talla está incorrectamente escrita y debería escribirse como "tirar la toalla" siendo su significado: Puede ser un error ortográfico por "tirar la toalla".
uba: Sigla de la Universidad de Buenos Aires (Argentina).
Usado así en Argentina
aguantar gorra: En Argentina tiene dos significados. Gorra hace una referencia metonímica a las fuerzas del orden (policía, gendarmería, milicia) y entonces "aguantar la gorra" es resistir o enfrentar a la autoridad. Por otro lado, en las canchas de fútbol los hinchas usan una gorra con los colores de su equipo, que en muchos casos tiene el valor del "trapo" (bandera), por lo que "aguantar gorra" sería apoyar a su equipo, resistir en un enfrentamiento con la hinchada rival; algo similar a "aguantar los trapos".
Sinónimos de aguantar gorra son gorra ponerse la gorra
Usado así en Argentina
cono: Nombre del santo patrono de los quinieleros. San Cono de Teggiano nació en el siglo XII dC. en Salerno, Italia.
godzilla: Personaje de una serie de películas creadas en el Japón de la posguerra. Era un reptil contaminado por la radiación nuclear que lo convirtió en un animal gigante. Su nombre original es Gojira (ゴジラ "ballena-gorila").
mariquita: Diminutivo de María.
croto: En lunfardo porteño, es una persona mal vestida o de extrema pobreza. Viene de una ordenanza municipal durante la intendencia de José Camilo Crotto en 1914, que autorizaba a encarcelar a todo el que durmiera o vagara por las calles. En la comisaría lo consignaban como "arrestado por ordenanza Crotto", y luego simplemente "Crotto". Años después, como gobernador de la provincia de Buenos Aires (1920), dispuso que peones y obreros (por lo general, gente humilde) viajaran en los vagones de carga de los trenes en vez de los coches comunes, y los demás usarios comenzaron a llamarlos "los de Crotto" y "los crotos".
Usado así en Argentina
estar pedo: Estar sin hacer nada. La frase puede ser "estar al pedo", que es una manera de decir que su tiempo, su situación actual no tiene utilidad ni importancia, que vale lo mismo que una flatulencia.
biseladas: Femenino plural de biselado. Que están terminadas en bisel. Ver Bisel.
chamigo: Contracción de "¡Che, amigo!", que mezcla el guaraní con el español para decir "¡Señor, amigo!".
frondoso prontuario: La frase se usa con algo de ironía. Frondoso significa literalmente "de follaje tupido" y se aplica a bosques, selvas, jardines y plantas en general. El prontuario es principalmente un legajo delictivo, que guarda la justicia con la información sobre las condenas y crímenes cometidos por un delincuente. Antes de la digitalización de los datos, estos legajos se escribían sobre hojas de papel, y a mayor cantidad cuanto más delitos se hubieran cometido. Haciendo una analogía entre las hojas de las plantas y los folios de las carpetas, se dice que alguien tiene un "frondoso prontuario" cuando muestra una prolífica carrera criminal.