Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15027

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 15027 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1036049 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/8/2024 7:28:38 PM"

mariquita: Diminutivo de María.
croto: En lunfardo porteño, es una persona mal vestida o de extrema pobreza. Viene de una ordenanza municipal durante la intendencia de José Camilo Crotto en 1914, que autorizaba a encarcelar a todo el que durmiera o vagara por las calles. En la comisaría lo consignaban como "arrestado por ordenanza Crotto", y luego simplemente "Crotto". Años después, como gobernador de la provincia de Buenos Aires (1920), dispuso que peones y obreros (por lo general, gente humilde) viajaran en los vagones de carga de los trenes en vez de los coches comunes, y los demás usarios comenzaron a llamarlos "los de Crotto" y "los crotos".
Usado así en Argentina
estar pedo: Estar sin hacer nada. La frase puede ser "estar al pedo", que es una manera de decir que su tiempo, su situación actual no tiene utilidad ni importancia, que vale lo mismo que una flatulencia.
biseladas: Femenino plural de biselado. Que están terminadas en bisel. Ver Bisel.
chamigo: Contracción de "¡Che, amigo!", que mezcla el guaraní con el español para decir "¡Señor, amigo!".
frondoso prontuario: La frase se usa con algo de ironía. Frondoso significa literalmente "de follaje tupido" y se aplica a bosques, selvas, jardines y plantas en general. El prontuario es principalmente un legajo delictivo, que guarda la justicia con la información sobre las condenas y crímenes cometidos por un delincuente. Antes de la digitalización de los datos, estos legajos se escribían sobre hojas de papel, y a mayor cantidad cuanto más delitos se hubieran cometido. Haciendo una analogía entre las hojas de las plantas y los folios de las carpetas, se dice que alguien tiene un "frondoso prontuario" cuando muestra una prolífica carrera criminal.
firulete: Adorno, dibujo o cinta con alguna forma enrulada. Floritura gráfica. Nombre de una coreografía tanguera. Seudónimo del actor y payaso Gerardo Roberto Samaniego (1923 - 2004). Milonga de Mariano Mores y Rodolfo Taboada.
elefante blanco: Animal poco común, considerado como sagrado en algunos países de Asia. Por esta razón, los reyes de Siam tenían varios ejemplares y si querían castigar a un súbdito sólo debían regalarle uno, ya que el mantenimiento era tan costoso que lo llevaría a la ruina.
mulatona: Superlativo de "mulata". Se dice de una mulata pulposa y exhuberante, no tiene un sentido ofensivo, aunque se puede considerar machista. "La Mulatona" es el nombre de un personaje de la tira diaria y de la animación "Clemente", del humorista grafico Caloi (seudónimo de Carlos Loiseau, 1948 - 2012).
Usado así en Argentina
enrredaderas: enrredaderas está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Enredaderas" siendo su significado: Plural de enredadera. Ver enredadera.
siam: Sigla de Sociedad Industrial de Amasadoras Mecánicas, empresa metalmecánica argentina que luego terminó fabricando desde electrodomésticos familiares e industriales hasta automóviles, transformadores de media tensión, locomotoras diesel y bombeadoras de petroleo.
Usado así en Argentina
estar pedo: Estar beodo. La frase puede ser "estar en pedo", una variación de la más complicada "empedarse" que viene de la mala interpretación del español arcáico "embebdarse" (estar bebido o borracho, embeberse) como si fuera "em_pedar_se".
Sinónimos de estar pedo son ebrio beodo
masacote: Pegote, masa dura, apelotonada.
tiqui taca: También llamado "Tiki-Taka" o "Tronadora", es un juguete de destreza con dos esferas atadas a un cordel, equidistantes al aro que sirve para sostenerlas con una mano. Se las hace golpear y rebotar entre ellas repetidamente con un movimiento de vaivén, usando la fuerza centrífuga. En lunfardo, es una forma de nombrar a los testículos.
Sinónimos de tiqui taca son tronadora
cortina: En lunfardo es una manera festiva de decir "corto"; "poco o escaso", "pequeño".
salir de gira: "Salió de gira" o mejor "Se fue de gira" es un eufemismo usado con actores, músicos, o artistas públicos en general. Significa que la persona de la que se habla falleció, dando a entender que aunque no está entre nosotros, en algún lugar aún está haciendo su show.
zapaquilda: Personaje de la Gatomaquia, de Tomé de Burguillos (seudónimo de Lope de Vega). Es una gata hermosa que junto con los gatos Marramaquiz y Micifuf recrean en forma paródica la leyenda de la Guerra de Troya.
entre bambalinas: En teatro, "oculto tras una bambalina". Es algo que el público no ve pero forma parte del espectáculo. Ver sinónimos.
Sinónimos de entre bambalinas son bambalina
cacho: Parte o pedazo de algo.
longi: Tonto. Es el vesre de "gilón", la forma aumentada de gil, aunque también puede tener origen en el uso festivo del apellido Longhipietro o Lonyipietro, ya que encontramos esa palabra como "lonyi" o "longhi".
Sinónimos de longi son gil logi
Usado así en Argentina