Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña

Danilo Noreña
34805

Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 34805 1 Votos conseguidos 39599 1 Votos por significado 1.14 4663 Consultas 2754014 1 Consultas por significado 79 4362 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/19/2024 4:12:33 AM"

gurupa: En Colombia es sinónimo de grupa, anca, flanco de un animal. Cadera, muslo, músculo que cubre el hueso íleon o ilion, lomo. Es en realidad un galicismo que proviene de la palabra "croupe". Al arnés o amarre de la grupa o gurupa, en Colombia le decimos gurupera.
Sinónimos de gurupa son grupa anca cadera lomo flanco muslo
Usado así en Colombia
"El jinete pegó con la fusta en la gurupa del caballo."
actuó: Es una inflexión de actuar. Quier decir hacer, proceder, funcionar, trabajar, obrar. También puede ser representar un papel en una obra de teatro, en un programa televisivo o en un filme.
Sinónimos de actuó son hacer proceder funcionar trabajar obrar
"Ese señor actuó en defensa de una mujer que era agredida."
piruca: En algunas partes de Colombia significa borracho, alcohólico o también prostituta, mujer de mala reputación.
Sinónimos de piruca son borracho prostituta
Usado así en Colombia
"Piruca es un término usado por la gente joven en Colombia."
manguiancho: En el centro de Colombia quiere decir derrochador, botarate, persona que gasta sin medida, dadivoso. Botaratas, botarata, manirroto. También puede significar tolerante, amplio, consentidor, laxo, permisivo, indulgente, condescendiente, complaciente, flexible.
Sinónimos de manguiancho son botaratas botarata manirroto derrochador dadivoso tolerante amplio consentidor laxo permisivo indulgente condescendiente complaciente flexible
Usado así en Colombia
"Por andar de manguiancho ahora se encuentra en la inopia."
boto voto: Boto y voto, son palabras homófonas. Boto es una inflexión de botar, que significa arrojar, lanzar. También es resortar algo plástico o elástico (de caucho) en el suelo, que de botes o saltos. Boto también puede ser un cuero u odre para guardar vino. Voto es el derecho de sufragar, de ir a una elección. Papeleta, sufragio, ofrenda, propósito o promesa.
Sinónimos de boto voto son odre ( boto) y sufragio ( voto)
"Yo boto la basura los días que corresponde. Un cura jesuíta hace voto de pobreza y voto de obediencia."
atoledeamaranto: La expresión correcta es atole de amaranto. Es una bebida caliente que se toma en México. Se hace un licuado del amaranto y la leche, se ponen a hervir, agregando canela y azúcar. Se le puede adicionar avena o vainilla. Es una especie de colada.
Usado así en México
"La cocción del atole de amaranto dura unos diez minutos."
garbo: Era el apellido del seudónimo de la actriz sueca Greta Garbo. Su nombre de nacimiento era Greta Lovisa Gustafsson. Greta Garbo fue una mujer muy hermosa y gran actriz.
"Greta Garbo fue una mujer muy hermosa y gran actriz."
multimodal: Multimodal quiere decir que se hace o se presenta de muchos modos o formas. Que tiene varios modos de hacerse. Variado. Puede referirse especialmente a situaciones climatológicas variables o por ejemplo a medios de transporte, cuando este es especialmente interconectado o complementario.
Sinónimos de multimodal son variado
"El clima en Orocué puede ser multimodal en cuanto a precipitaciones. El transporte público en Bogotá es multimodal."
acerino: Puede significar que contiene acero, pero yo creo que preguntan por acérrimo, que quiere decir intransigente, obstinado, terco, tenaz, voluntarioso, fanático, encarnizado.
Sinónimos de acerino son intransigente obstinado terco tenaz voluntarioso fanático encarnizado
"Acerino, puede significar que contiene acero, pero yo creo que preguntan por acérrimo."
morderse la lengua: En Colombia es una manera coloquial de decir "me callé", "me aguanté las ganas de decir algo" o "guardé silencio a pesar de que se detalles". Muchas veces se pretende decir que se guardó silencio para evitar mayores conflictos. Guardar prudencia.
Sinónimos de morderse la lengua son callar silenciarse guardar silencio ser prudente
Usado así en Colombia
"A veces es mejor morderse la lengua y no profundizar una pelea entre dos amigos."
sinonimo de purpurado: Es sinónimo de morado (color). Se utiliza también para referirse a un Cardenal de la Iglesia Católica, por el color de sus vestiduras.
Sinónimos de sinonimo de purpurado son cardenal morado color
"Un Purpurado es una referencia a un Cardenal de la Iglesia Católica."
chepita: Es una manera coloquial de llamar a una mujer que se dedica a hacer cobros de créditos de manera personal. Cobradora, recaudadora. Manera familiar de llamar a Josefa o a Josefita. Diminutivo de Chepa. En Colombia chepa o chepita (usamos mucho los diminutivos), quiere decir golpe de suerte, azar, fortuna, chiripa.
Sinónimos de chepita son cobradora recaudadora azar suerte chiripa fortuna
Usado así en Colombia
"Una chepita anda rondando al pobre Juan. El gol que rebotó en un contrario fue de pura chepita. A Chepita le duele una muela."
fagot: Es el nombre de un instrumento de viento que tiene doble lengüeta. Tiene forma de tubo grueso y tiene una longitud aproximada de metro y medio. Es de madera y tiene un sonido grave.
"El fagot es un instrumento de viento elaborado en madera y metal y tiene un sonido grave."
furgón: En Colombia son camiones o camionetas que tienen carrocería metálica y cerrada. Son utilizados para el transporte de carga. Tiene la carrocería forma de caja y solo tienen puerta trasera.
Usado así en Colombia
"El furgón es muy utilizado en Colombia para el transporte de carga."
horcon: El término correcto es horcón, con tilde. Madero fuerte u vertical donde se amarra el ganado en un corral. Horca grande. Soporte o columna de madera en una construcción. En Colombia es también un botalón o madero vertical grande y grueso, que se clava en el suelo en medio de los corrales o los potreros. Su objeto es servir de amarre o apoyo en las faenas de ganadería, horqueta, horcón.
Sinónimos de horcon son horqueta botalón
Usado así en Colombia
"El horcón puede ser una horca grande o un botalón."
albores de la vida: Quiere decir al comienzo de la vida. Albores o albor quiere decir cuando amanece, cuando aclara el día. Niñez, juventud.
Sinónimos de albores de la vida son niñez juventud
"En los albores de la vida el ser humano debe ser protegido."
siderúrgica: Acería. Lugar donde funden el hierro para obtener acero y otras aleaciones ferrosas. Fábrica de acero y aleaciones de hierro.
Sinónimos de siderúrgica son acería
"En la siderúrgica de Paz de Río hace mucho calor."
acería: Siderúrgica. Lugar donde funden el hierro para obtener acero. Fábrica de acero.
Sinónimos de acería son siderúrgica
"En la acería de Paz del Río, producen el acero colombiano."
arboles: Es una inflexión de arbolar. Significa armar o colocar los palos de una embarcación. Enarbolar. Sostener en alto o levantar una bandera o estandarte, o amenazar con un arma alargada como una lanza o garrote.
Sinónimos de arboles son enarbolar levantar
"Cuando arboles la nave, hazlo con maderas duras. Cuando que arboles la bandera en el estadio procura no pegarle a alguien."
ajadas: Plural de ajada. Es inflexión de ajar, que significa deteriorar, deslucir, estropear, maltratar, sobar, marchitar. También quiere decir marchitas, deterioradas, maltratadas, estropeadas, deslucidas (a manera de adjetivo).
Sinónimos de ajadas son marchitas deterioradas maltratadas estropeadas deslucidas
"Las hojas del cuaderno están ajadas por el uso."