Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña

Danilo Noreña
34805

Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 34805 1 Votos conseguidos 39599 1 Votos por significado 1.14 4663 Consultas 2748161 1 Consultas por significado 79 4362 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/18/2024 1:53:57 AM"

corsario: Era una clase de piratas que actuaban en complicidad o con autorización de algún gobierno. Barcos y tripulantes piratas que asaltaban en el Caribe.
"Francis Drake fue un famoso corsario inglés."
filibustero: Es lo mismo que corsario o bucanero. Era una clase de pirata que asaltaba buques españoles en el Caribe.
"Los filibusteros eran piratas que asaltaban carabelas españolas."
bucanero: Era en esencia un cazador de animales salvajes en Haití, en la época de la conquista americana. También se denominó así a un tipo de pirata que asaltaba buques españoles en los Caribe, generalmente de origen francés. Corsario, filibustero, aventurero, bandido, forajido. También puede significar cazador.
"El bucanero haitiano, cazaba animales salvajes."
pacay: Es otra forma de llamar un árbol conocido como Jinicuile, cajinicuile, aguatope o guama, en el Perú. Allí también le dicen guaba. Su nombre científico es Inga edulis y pertenece a la familia Fabaceae. Sus frutos se llaman guamas o guabas.
Usado así en Perú
"En el Perú le dicen Pacay al árbol de guamo."
guamo: En Colombia es el nombre de un árbol, del género Inga. También se le llama Jinicuile, cajinicuile, aguatope o guama. Su nombre científico es Inga edulis y pertenece a la familia Fabaceae. Sus frutos son las guamas. En Colombia es el nombre de 2 municipios, uno en el Departamento de Bolivar y otro en el Departamento del Tolima.
Usado así en Colombia
"El municipio de Guamo, Tolima, es un pueblo de clima muy caliente."
gama: Quiere decir amplitud, franja, escala, gradación, serie, progresión, repertorio, surtido, espectro. Tercera letra del alfabeto griego. Gama, o mejor aún gamma es una letra griega, que corresponde a la g del abecedario español. También son una clase de rayos de radiación electromagnética mayor a los Rayos X.
"Los celulares de alta gama son los más apetecidos por los ladrones."
recurrente: Quiere decir que se repite varias veces y en las mismas condiciones. Significa que se repite, repetitivo, persistente, insistente, reiterado.
"Una tos recurrente es un mal síntoma."
sirirí: En Colombia es un pájaro que chilla permanentemente y se caracteriza por hacer huir a los halcones o gavilanes. También se le dice pitirre, Juan Caballero, tirano, benteveo, Su nombre científico es Tyrannus melancholicus y pertenece a la familia Tyrannidae. Se le dice sirirí en Colombia a una persona que cantaletea mucho, que regaña y empalaga con sus sermones. También es un ruido permanente y estridente. Persistente, necio, cansón, insoportable, acosador. Por ello es que existe nuestro adagio popular: "Todo gavilán tiene su sirirí"
Usado así en Colombia
"En Colombia tenemos un adagio que dice Todo gavilán tiene su sirirí."
canete: El término correcto es Cañete. Es un diminutivo y despectivo de caño. Es el nombre de un río en Perú (Departamento de Lima). Es también un apellido de origen español y que existe mucho en Perú, Paraguay y en Chile. En Chile es el nombre de una ciudad y de una comuna en la región de Biobío (Provincia de Arauco).
Usado así en Chile
"Adolfino Cañete jugó en el Mundial de México 86 con la Selección de Paraguay."
pañetar: En Colombia es recubrir una pared de ladrillo o de bloque con una capa de cemento. También muchos lo utilizan para decir pintar, sobre todo con cal o carburo.
Usado así en Colombia
"En Colombia pañetar es colocar una capa de cemento a una pared de ladrillo."
pereira: En Portugués y Gallego es un apellido. Significa peral, cultivo de peras. En Colombia es el nombre de una Ciudad del departamento de Risaralda y Capital del mismo. Es un apellido común en Brasil y Portugal, pero existe también en Uruguay, Argentina y Colombia.
Usado así en Argentina
"Pereira es la Capital del Departamento de Risaralda y es llamada La Perla del Otún."
serrano: En Colombia es un apellido de origen español. Quiere decir que está relacionado o pertenece a la sierra (montaña, cordillera). Es el nombre de una Estación del Metro en Madrid, bajo la Calle Goya. Nombre de un municipio de Argentina, en la Provincia de Cordoba.
Usado así en Argentina
"La Estación Serrano del Metro de Madrid, es de la Línea 4."
dihueñe: Es una especie de hongo Ascamicete. Su nombre científico es Cyttaria espinosae de la familia Cyttariacae. Es un hongo comestible en Chile, cuyo hospedero es el árbol de coyán, pellín o roble. También recibe otros nombres muy parecidos: digüeñe, digueñe, lihueñe, quideñe, quireñe.
Usado así en Chile
"El dihueñe es un hongo ascamicete comestible de Chile."
pellín: Es uno de los nombres comunes que dan en Chile y argentina a un árbol muy grande, también conocido como coyán, haulle, roble. Su nombre científico es Nothofagus obliqua y pertenece a la familia Nothofagaceae. Apodo que recibía Pedro Rodríguez de Gracia "Pellín Rodríguez", cantante de El Gran Combo de Puerto Rico (La Universidad de la Salsa). Pedrito. Diminutivo de Pello.
Usado así en Argentina
"El pellín es un árbol muy grande en Chile."
orejera: Parte de la gorra que cubre las orejas para protegerlas del frío. Cubierta de cuero que protege el oído de ruidos fuertes (en el uso de explosivos). Tapaoídos. Realtivo a la oreja, o que se usa en ella.
"La orejera de cuero y lana, protege del frío."
significado de cucuiza: Cucuiza o cocuiza, es el nombre de una cuerda o fibra burda que se utiliza para hacer tejidos. Se hace de pita y sirve para hacer tejidos artesanales.
"La cucuiza es una fibra para hacer artesanías."
timbó: En Argentina y Chile es uno de los nombres comunes de un árbol corpulento, al que también se denomina oreja de negro, orejero, oreja de riñón, piñón de oreja, caracaro, pacará, puitá, guanacaste, corotú. Su nombre científico es Enterolobium cyclocarpum de la familia Fabaceae. Es también el nombre de un sitio en Paraguay donde se realizó una batalla en la Guerra de el Gran Chaco, también llamado Acayuazú, Acaguasú, Acaguasa o Reducto Corá.
Usado así en Argentina
"El árbol de timbó es muy corpulento."
acayuazá: Es el nombre de una localidad paraguaya, donde se realizó una batalla en la Guerra del Gran Chaco. También es conocido el sitio como Acaguasú, Acaguasa, Timbó o Reducto Corá. La palabra es de origen guaraní y significa cabeza grande o cabeza de venado. Cabezón, cabeza de león.
Usado así en Paraguay
"Acuayazá, también es llamada Acaguasú, Acaguasa, Timbó o Reducto Corá."
coyán: Es uno de los gentilicios de los nacidos en Sobrescobio, un concejo o municipio del Principado de Asturias, en España. También se usa coyano o coyana. Es el nombre que dan en Chile y Argentina a un árbol. al que también se le dice pellín, hualle o roble. Roble de Neuquén. Flasa haya. El nombre científico es Nothofagus obliqua, de la familia Nothofagaseae.
Usado así en Argentina
"En Chile el coyán es un árbol caducifolio. El coyán es muy aferrado a sus tradiciones."
chilro: En Argentina significa nalgada, palmada a un niño en la nalga. Palmadita. Cicatriz fea y alargada en la cara, Rayón. Herida alargada en la cara. En Colombia es también una manera coloquial de llamar a un pájaro conocido como chirlobirlo (Sturnella magna) parecido al turpial, de la familia Icteridae. Ocurre lo mismo con el árbol también llamado chirlobirlo o chicalá (Tecoma stans, familia Bignoniaseae). En portugués significa gorjeo, chirrido o silbo (de un pájaro).
Usado así en Argentina
"En Argentina significa nalgada, palmada a un niño en la nalga."