Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña

Danilo Noreña
34763

Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 34763 1 Votos conseguidos 38938 1 Votos por significado 1.12 4663 Consultas 2722055 1 Consultas por significado 78 4362 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/8/2024 3:53:35 AM"

doble: Quiere decir que es dos veces más grande. Que lo duplica en cantidad. En cine es la persona que hace las partes más arriesgadas de una película para proteger al actor, generalmente tienen un gran parecido físico y con ayuda del vestuario, hacen que el espectador no perciba el cambio.
Usado así en Colombia
"Muchos protagonistas de películas no aceptan utilizar un doble."
crufia: Es un signo o señal que se marca para resaltar un párrafo o trozo de un escrito. Es una semicircunferencia con un punto en el centro.
Usado así en Colombia
"La crufia es una marca, signo o señal consistente en un semicírculo con un punto en el centro."
fondos: Es el plural de fondo. Quiere decir que está en la parte de abajo, base, asiento, apoyo, cimiento, fundamento, final, extremo, término, lecho, hondura, profundidad, trasfondo, entorno, culo (de una botella). En materia económica o financiera es recursos, capital, dinero, efectivo, liquidez. También en Colombia es una prenda de vestir que usan las mujeres debajo de la falda, enagua, saya. Intimidad, esencia. Entidades financieras que reunen dineros para un determinado fin (pensiones, ganadería, créditos).
Sinónimos de fondos son abajo base asiento apoyo cimiento fundamento final extremo término lecho hondura profundidad trasfondo entorno recursos capital dinero efectivo liquidez enagua saya intimidad esencia
Antónimos de fondos son pico cuello superficie entrada exterior
Usado así en Colombia
"En la actualidad los trabajadores se afilian menos a los fondos de pensiones privados."
coffee: No es palabra del idioma español sino del idioma inglés significa café. Hace referencia a la bebida que se prepara con el café molido.
Usado así en Estados Unidos
"Coffee es la palabra en inglés para designar la bebida de café."
crotofaginos: Es la castellanización de la Subfamilia de aves Crotophaginae que pertenece a la familia Cuculidae. Es originarias de América y la conforman solo 4 especies que son las tres de garrapateros o cernícalos y los pirinchos. Son aves muy gregarias. También se les dice pijuil, aní. anó, pijuy, tijuil, judío. Se alimentan de garrapatas especialmente y abundan en las zonas ganaderas.
Sinónimos de crotofaginos son garrapateros cernícalos
Usado así en Colombia
"Los garrapateros son crotofaginos de color negro."
chata: En Colombia es uno de los cortes de carnes de res más finos. Carne de buena calidad, pulpa y blanda. Chata también es una forma de llamar al ser querido, igual a amor, cariño, cielo, mujer. Mujer que tiene la nariz pequeña y respingada. Ñata.
Sinónimos de chata son carne fina cariño amor cielo mujer ñata
Antónimos de chata son chilango ñervo nervio cartílago
Usado así en Colombia
"Mi chata es muy linda, solo un defecto le hallé....no tiene los ojos negros, pero yo se los pondré! dice una copla popular colombiana."
Este fragmento contiene algún extracto de chata en www.cancioneros.com
ñerbo: Creo que el término más adecuado es ñervo. Es una forma coloquial de decir nervio. También para designar una carne de mala calidad que tiene muchos nervios y cartílagos. Carne dura y fibrosa. Nervio, cartílago, chilango (esta última palabra es usada en los Llanos Orientales de Colombia.
Sinónimos de ñerbo son nervio cartílago chilango
Antónimos de ñerbo son chata
Usado así en Colombia
"El ñervo es vendido en las carnicerías o famas a menor precio."
lluta: Nombre de uno de los Distritos de la Provincia de Caylloma, en el Departamento de Arequipa, al sur del Perú y en límites con Chile.
Usado así en Perú
"Lluta es también el nombre de un Distrito peruano, que pertenece al Departamento de Arequipa."
forrar: En Colombia es cubrir con plástico los cuadernos o los libros. También se usa como sinónimo de llenar, cubrir, tapar. Colocar un forro, revestir, resguardar, reforzar, enfundar, colocar una cubierta, una envoltura.
Sinónimos de forrar son colocar un forro revestir resguardar reforzar enfundar colocar una cubierta una envoltura llenar cubrir tapar
Antónimos de forrar son descubrir desproteger
Usado así en Colombia
"Los niños tienen la costumbre de forrar sus cuadernos con plástico de un mismo color."
yuta: Es una manera coloquial de llamar a la policía y a los cuerpos de vigilancia. También les dicen tomba, chota, poli, la ley. Vigilantes. Yuta es también el nombre de un cantante japonés Nakamoto Yuta). Yuta o yute es una fibra natural extraída de varias plantas. Yuta en algunos países es volarse (fugarse, capar) de clases, huir del colegio. En algunas partes de México le dan el significado de pueblo, terruño y corriente de agua.
Sinónimos de yuta son vigilantes tomba chota poli la ley
Usado así en Argentina
"Yuta es el nombre de un rapero japonés."
patardo: El término correcto es petardo. Quiere decir que produce ruido, estruendo, que es atronador, ruidoso. Elemento pirotécnico que tiene por objeto hacer ruido. Trueno, taco, volador, explosivo. Sistema propagandístico usado por fuerzas ilegales para hacerse notar y fomentar el temor en la comunidad. Forma de terrorismo. En Colombia también le decimos petardo a un jugador de fútbol que se adquiere con muchas ilusiones y defrauda a todo el mundo. Fraude, engaño, estafa.
Sinónimos de patardo son trueno taco volador explosivo estafa fraude engaño
Usado así en Colombia
"Hace unos días colocaron un petardo en una sede política venezolana."
año lectivo: En Colombia es lo mismo que año escolar, período educativo, tiempo de las lecciones. Tiempo o período de escolaridad. Tiempo de clases.
Sinónimos de año lectivo son año educativo año escolar
Usado así en Colombia
"El año lectivo nunca tiene 365 días."
peque: En Colombia es el nombre de un municipio del Departamento de Antioquia, cerca de Ituango. Inflexión del verbo pecar. Quiere decir contravenir, fallar, errar, transgredir, corromperse.
Sinónimos de peque son expiar arrepentirse limpiarse
Usado así en Colombia
"Peque es el nombre de un municipio de Antioquia, en Colombia."
tronadora: Quiere decir que hace mucho ruido. Que retumba, que resuena. Clase de juego pirotécnico que hace mucho ruido. Pólvora, atronadora, de estruendo. Pólvora de estruendo, utilizada para alejar los patos y otras aves de los cultivos de arroz.
Sinónimos de tronadora son retumbante estruendosa ruidosa atronadora
Antónimos de tronadora son silenciosa
Usado así en Colombia
"La polvora tronadora es la misma de estruendo, usada en los cultivos de arroz."
paulo: Es la variante en italiano de Pablo. Es un nombre propio de varón. Significa el menor y es de origen latino. Paolo.
Sinónimos de paulo son paolo
Usado así en Colombia
"Paulo Orduz es el nombre de un biólogo colombiano."
escolar: Relativo a la escuela i al estudio.. Que estudia en una escuela. Colegial, estudiante, discípulo, alumno. Lectivo.
Sinónimos de escolar son colegial estudiante discípulo alumno lectivo
Antónimos de escolar son maestro educador profesor institutor
Usado así en Colombia
"El lunes pasado se inició el año escolar en Colombia."
flauta: En la industria petrolera es un tubo perforado ubicado a la orilla de una piscina de oxidación u oxigenación, Por el se hacen pasar las aguas industriales con el fin de enfriar y airear las mismas, que salen disparadas por el orificio y formando un arco vuelven a caer a la superficie del agua. Es también un platillo mexicano, consistente en una tortilla rellena y enrollada, que se suele servir con guacamole. Los hay de variados ingredientes. También le dicen antojitos.
Sinónimos de flauta son antojito
Usado así en México
"La flauta también es un platillo típico mexicano."
flamenco: Es un baile típico español propio de Andalucía. Tiene apartes de un fuerte taconeo o zapateado y usan castañuelas en las manos. Idioma propio de Flandes (Bélgica), gentilicio del nacido o residente en esa región. Flamenco también es un ave zancuda que tiene alta resistencia a la salinidad, de patas muy largas y con un pico curvo especialmente adaptado para filtrar el barro y que curiosamente utiliza al revés. En Colombia el más común es el flamenco rosado, su nombre científico es Phoenicopterus ruber y pertenece a la familia Phoenicopteridae.
Sinónimos de flamenco son flamingo
Usado así en Colombia
"El Flemenco rosado es un ave muy común en las costas colombianas."
ubume: Es un nombre que dan los japoneses a un espíritu o fantasma. Yokai, Yurei.
Sinónimos de ubume son yukai yurei
"Ubume es un nombre de un fantasma de la mitología japonesa."
abadejo: El abadejo es un pez marino parecido al bacalao o al carbonero. Su nombre científico es Pollachius pollachius y es de la familia Gadidae. es común en el golfo de Vizcaya. Con los ejemplares pequeños se prepara surimi.
Usado así en España
"El abadejo es un pez común en el Golfo de Vizcaya."