Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña



Danilo Noreña
  34730

  Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 34730 1 Votos conseguidos 38895 1 Votos por significado 1.12 4663 Consultas 2717257 1 Consultas por significado 78 4362 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/4/2024 11:14:09 PM"




ronchita
  60

Es el diminutivo de roncha. Significa prurito, picor, escozor, marca, señal, mancha. Marca rojiza que queda en la piel después de la picadura de un insecto. De manera figurada marca, recelo, resquemor.
Sinónimos de ronchita son  prurito picor escozor marca señal mancha
 Usado así en Colombia

"La picadura del mosquito siempre deja una ronchita."

  
chopontil
  161

Es una forma utilizada en México para llamar a la Tortuga almizclera de nombre científico Claudius angustatus y que pertenece a la familia Kinosternidae.
Sinónimos de chopontil son  tortuga almizclera
 Usado así en México

"Chopontil es una forma de llamar en México a la Tortuga almizclera."

  
chorreada
  46

Es una forma típica colombiana y en especial en Bogotá de preparar la papa. Consiste en cocinarla y después se le agrega una salsa por encima.
 Usado así en Colombia

"La papa chorreada es un plato típico bogotano."

  
manyar
  66

manyar está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Mangiare (en italiano)" siendo su significado: Es una forma coloquial de decir en varios países latinos, pero especialmente donde existen grandes colonias italianas, comer, ingerir alimentos (Argentina, Brasil, Uruguay y Venezuela). Es una deformación o españolización de la palabra mangiare del idioma italiano (se pronuncia manyare). No se puede considerar de manger en francés, pues la pronunciación es manyé.
Sinónimos de manyar son  comer
 Usado así en Argentina

"Manyar e una manera coloquial de decir comer"

  
ostomía
  95

Es un término utilizado en medicina para designar un procedimiento quirúrgico consistente en hacer una incisión o perforación (estoma) en un órgano hueco. Puede ser en alguna parte del aparato digestivo y permitir la salidad de la materia fecal (Yeyunostomía, duodenostomía, ileostomía, colostomía), en el aparato urinario y permitir la salida de la orina (nefrostomía, ureterostomía, vesicostomía), directamente en el estómago para alimentar el paciente (gastrostomía) o del aparato respiratorio (Traqueostomía o cricotiroidotomía, toracostomía).
Sinónimos de ostomía son  estoma

"Toda ostomía implica un procedimiento quirúrgico para hacer una perforación y colocar un dispositivo en un órgano hueco."

  
choquía
  102

Quiere decir maloliente, fétida, hedionda. Olor a chiquero, marranera, a materia orgánica descompuesta.
Sinónimos de choquía son  maloliente fétida hedionda
Antónimos de choquía son  aromática perfumada
 Usado así en México

"Los desagües de aguas negras huelen a choquía."

  
choras
  52

En Colombia es el femenino de choros. En Colombia quiere decir rateras, ladronas.
Sinónimos de choras son  rateras ladronas raponeras
Antónimos de choras son  honradas
 Usado así en Colombia

"Últimamente están proliferando choras en la ciudad de Bogotá."

  
desrrolar
  40

El término correcto es desrolar o simplemente rolar. Significa cortar un tronco de un árbol en trozos cortos, trocear. Cortar un tronco en trozas o rolas.
Sinónimos de desrrolar son  trocear rolar
 Usado así en Colombia

"Para desrolar un tronco es mejor usar una motosierra."

  
emparamar
  111

En Colombia quiere decir hacer mucho frío, congelarse, entumecerse. Dar apariencia de clima de páramo (hacer frío, caer escarcha o lluvia fina y aparecer neblina). Nota: En Colombia existen el 47% de los páramos del mundo.
Sinónimos de emparamar son  congelarse entumecerse hacer mucho frío
Antónimos de emparamar son  calentar sofocarse
 Usado así en Colombia

"En los climas muy frios de Colombia empieza a emparamar por tarde a las 4 p.m."

  
chorreado
  52

Es una inflexión de chorrear. Quiere decir drenar un líquido lentamente, goteando. Regar un líquido espeso en forma de chorros, chilguetes, gotas. Fluir, surtir, manar, gotear, brotar, manchar.
Sinónimos de chorreado son  fluir surtir manar gotear brotar manchar chilguetear
 Usado así en Colombia

"El capó del carro de Juan quedó chorreado de pintura."

  
chota
  118

En Colombia y especialmente en el Departamento de Tolima, es una manera coloquial y despectiva de referirse a la Policia. Tomba, polocha.
Sinónimos de chota son  policia tomba polocha
 Usado así en Colombia

"Los pandilleros le temen a la chota."

  
acantonas
  38

Es una inflexión de acantonar. Quiere decir acampar, pernoctar. Dirigir, acomodar y preparar la tropa en un sitio próximo al combate. Emplazar, acuartelar, establecer, instalar. Cumplir estrictamente una tarea.
Sinónimos de acantonas son  emplazar acuartelar establecer instalar pernoctar
Antónimos de acantonas son  marchar desplazarse
 Usado así en Colombia

"Cuando acantonas a campo abierto existen muchos riesgos naturales."

  
acantonamos
  40

Es una inflexión de acantonar. Quiere decir acampar, pernoctar. Dirigir, acomodar y preparar la tropa en un sitio próximo al combate. Emplazar, acuartelar, establecer, instalar.
Sinónimos de acantonamos son  emplazar acuartelar establecer instalar pernoctar
Antónimos de acantonamos son  marchar desplazarse
 Usado así en Colombia

"Durante la comisión de veranos acantonamos en varios sitios."

  
acanalan
  39

Es una inflexión de acanalar. Significa hacer canales, hacer cunetas, formar estrías.
Sinónimos de acanalan son  estriar agrietar
Antónimos de acanalan son  estirar alisar
 Usado así en Colombia

"Cuando se acanalan los pliegues del estómago después del parto, es necesario hacer ejercicios de estiramiento en la piel."

  
bolsas tristes
  174

Quiere decir Apagado, desganado, apático.
Sinónimos de bolsas tristes son  apagado desganado apático débil
Antónimos de bolsas tristes son  fuerte vigoroso potente
 Usado así en Colombia

"Un bolsas tristes ha perdido toda clase de interés."

  
chongos
  46

Es el plural de chongo. En los Llanos Orientales de Colombia significa Casa de citas, prostíbulo. Lenocinios, burdeles, lupanares. Modo de peinado del cabello largo de la mujer, consistente en enrollarlo y luego hacer un nudo suave o ligero a la altura de la nuca. Atado del cabello, rizo grande.
Sinónimos de chongos son  lenocinios prostíbulos burdeles lupanares
 Usado así en Colombia

"Los chongos son lenocinios de la zona de tolerancia."

  
la tacita de plata
  77

En Colombia también es una forma de referirse a Medellín. Significa algo muy querido o apreciado. De mucha importancia y relevancia.
Sinónimos de la tacita de plata son  importante relevante querido apreciado
Antónimos de la tacita de plata son  devaluada demeritada desprestigiada
 Usado así en Colombia

"Hay que cuidar la bella villa como una tacita de plata."

  
bolas tristes
  108

Quiere decir Apático, indiferente, insensible, débil, indolente, desganado, perezoso, flemático, apagado. Acomplejado.
Sinónimos de bolas tristes son  apático indiferente insensible débil indolente desganado perezoso flemático apagado
Antónimos de bolas tristes son  dinámico activo fuerte vigoroso
 Usado así en Colombia

"Un bolas tristes es un personaje apático, apagado, desganado, acomplejado."

  
afanarse
  130

Es la acción o efecto de sentir afán. Sentirse ansioso, anhelante, ambicioso, deseoso. Tener aspiraciones, pretensiones, esforzarse, preocuparse.
Sinónimos de afanarse son  ansiar anhelar ambicionar desear pretender aspirar esforzarse preocuparse apurarse
Antónimos de afanarse son  despreocuparse apatía desidia parsimonia flema lentitud
 Usado así en Colombia

"Una persona flemática no sabe que es afanarse."

  
resolana
  172

En Colombia quiere decir luz solar, energía lumínica del sol, brillo solar, luz del sol, reflejo del sol, resplandor solar. Calor, bochorno, fulgor, claridad. Por lo general se hace referencia a la luz del sol atenuada por las nubes.
Sinónimos de resolana son  luz claridad brillo reflejo resplandor fulgor
Antónimos de resolana son  oscuridad opacidad
 Usado así en Colombia

"La resolana es agradable en las mañanas."

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies