Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
14933

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 14933 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1022815 6 Consultas por significado 68 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/26/2024 12:40:24 PM"

technosexual: No es una palabra en español donde ya existe el neologismo 'tecnosexual' (inspirada en metrosexual) no solo para la acepción de "quien luce lo último en tecnología personal"; sino también para "quien utiliza gadgets tecnológicos en sus prácticas sexuales".
"Esto de 'technosexual' debería definirse en el diccionario inglés."
xixonés: No es castellano sino una palabra en gallegoo asturianopara 'gijonés' ("natural de Gijón"). Ver gallego/xixon%C3%A9s, asturiano/xixon%C3%A9s.
"Se nota que no es castellano..."
tai-chi: Y... no estaría en español donde se prefiere tai chi, que en realidad sería un (mal) apócope de taichí chuan.
Sinónimos de tai-chi son taichí taichi
"Supongo que esto se podría traducir como 'supremo-definitivo', aprovechando el guion."
peso cubano: Como su nombre lo indica es el peso (unidad monetaria) circulante en Cuba, su código ISO es CUP y en la isla también existe el 'peso convertible cubano' (CUC) aunque su uso es más para el turismo.
Usado así en Cuba
"El peso cubano fluctúa conforme a un régimen de paridad fija que establece el Comité de Política Monetaria del Banco Central. (Jorge I. Domínguez)"
compañía discográfica: Ver compañía ("empresa y sociedad comercial"), discográfico ("relativo al negocio de la grabación de discos con registros de audio"), disquera.
"Y 'discográfica', así simplemente, ya es una 'compañía discográfica'."
inervado por: Es algún fragmento de texto que no debería estar en un diccionario. Ver inervado, por (preposición).
"Músculo recto lateral: Se extiende paralelamente a la pared externa de la órbita y se inserta a 7 mm del limbo esclerocorneal; está inervado por el VI par craneal o motor ocular externo. (M. Rosa Borràs García)"
ropa para niñas: Pensé que podía ser alguna locución, pero parece que no, es otra consulta desubicada. Ver ropa ("vestimenta"), para ("preposición"), niña ("femenino de niño").
"Hoy día se ha vuelto cada vez más difícil encontrar ropa para niñas que no envíe mensajes sensuales evidentes o implícitos. (June Hunt)"
lenguaje sexista: Es justamente un lenguaje ("forma de expresarse") sexista ("que descrimina por sexo, considerando a uno mejor que otro").
"El lenguaje sexista es un lenguaje que innecesariamente excluye a un sexo o que da un trato injusto a hombres y mujeres. (Ernesto Villanueva)"
chasquear con los dientes: Debe ser "chasquear con los dedos" o "rechinar con los dientes".
"En cualquier caso, son frases que no caben en un diccionario."
hombre precavido: Y... es un hombre precavido. Se entiende.
"«Hombre precavido vale por dos.»"
verga grande: Será una verga grande, ¿no?.
"Sospecho que quien metió esta trolleada como consulta no pensaba en el aparejo náutico."
puncin: Podría ser una forma incompleta del poblado Puncin Colle Sottano (provincia de Cúneo, región de Piamonte, Italia), o un error por el municipio de Pungín (comarca de Carballino, provincia de Orense, España), pero en realidad es la trolleada de consultar por 'punción' sin la vocal acentuada.
Usado así en España
"Pensaba si podía ser otra cosa, pero no se me ocurre."
juradura: Es posible que la palabra 'juradura' se use en algún caso, pero lo más seguro es que sea otra seudoconsulta de la colección "sin la vocal acentuada" inspirada en 'juraduría' ("dignidad del jurado").
"Por una cuestión de antecedentes, yo apostaría que le falta la /í/."
eslizn: Es eslizón ("reptiles Chalcides striatus o Chalcides bedriagai) sin su /o/ acentuada.
"Otra trolleada de consultar sin vocales acentuadas."
degollacin: Es un error por degollación ("degüello").
"Ahí falta una /o/ con tilde."
criminolgico: Es criminológico sin la vocal acentuada.
"Sigo sin entender esta trolleada."
cosmografa: Puede ser un error por el femenino de cosmógrafo, pero lo más seguro es que sea otra trolleada de publicar sin vocales acentuadas, en este caso para "cosmografía".
"En cualquier caso, está mal escrita."
neuroendocrinologa: Podría ser un error por el femenino de neuroendocrinólogo, pero lo más seguro es que sea una trolleada por neuroendocrinología.
"Para mí, ahí falta una /i/ acentuada."
geopoltica: Es "geopolítica" sin la /í/.
"Esta trolleada de consultar sin vocales acentuadas a veces les funciona, y alguien que lee mal las responde."
enteropatía: Se dice de cualquier enfermedad propia de los intestinos. Tiene un origen griego desde εντερον (énteron "intestino") + παθος (pathos "experiencia, sufrimiento").
"El único tratamiento de la enteropatía por gluten es la retirada permanente de todos los alimentos y fármacos que contengan esta sustancia, incluso en cantidades diminutas, de la dieta. (Ekhard E. Ziegler)"