Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
14995

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 14995 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1032697 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/4/2024 11:30:45 AM"

tarangos: Plural de tarango en algunas de sus acepciones.
"En realidad viene de un supuesto sinónimo (mal formateado) que aparece en la frase descolgada 'casa de los dioses purépechas'."
pezones: Plural de pezón ("protuberancia en las mamas por donde las hembras secretan leche").
"El burócrata sueña crisantemos barcarolas y pezones corteses guirnaldas de deseos y entelequias burbujas y penélopes y arrobos (Mario Benedetti)"
torrentes: Plural de torrente ("corriente de fluido, especialmente líquido, que circula a gran velocidad").
"Nuestro egoísmo nos lanzó al abismo y nos vimos de repente en el torrente más atroz. Torrente de rencor brutal y cruel que ya no ofrece salvación. (Homero Manzi)"
poéticos: Plural de poético ("relativo a la poesía").
"Y danles mandamiento rubricado de Apolo, a Colindón, y a Magancino, poéticos malsines del juzgado, que vayan cada cual por su camino, y al que no les hiciere manifiesto: ejecuten la ley del descamino. (Juan de la Cueva de Garoza)"
tirantes: Plural de tirante (varias acepciones).
"Hoy el viento se queja en el diapasón y en las cuerdas tirantes del alambrao, y ya el ánima en pena de algún finao no se muestra en la luz mala, ni se escucha una vidala al compás del encordao. (Alberto P. Rueda)"
petrificados: Plural de petrificado ("convertido en piedra").
"...tuvo esperanzas mi ciudad y no fueron delirios petrificados ni profecías en alta voz, eran tan sólo sueños razonables, robustos como axiomas o albañiles... (Mario Benedetti)"
alturaismo: No me importan todas las publicaciones que lo escriben así: a leguas se ve que le falta una tilde sobre la vocal /i/. Pero salteando ese detalle y usando la misma etimología de altura ("estatura") + -ismo se vería mejor "alturismo" (aunque se pueda confundir con algo relacionado 'al turismo') o también 'altorismo' (aunque se pueda confundir con algo relacionado a la tauromaquia 😮).
"Bah, así hasta parece un error por altruismo."
gamez: Esta versión no es del español sino la que se usa en idiomas que no tienen tildes gráficas como para escribir Gámez, que probablemente sea una adaptación del más común en portugués da Gama. También se lo encuentro escrito así en la web, donde se suelen omitir los acentos escritos.
"Esta versión no es del español sino la que se usa en idiomas que no tienen tildes gráficas como para escribir Gámez, que probablemente sea una adaptación del más común en portugués da Gama. También se lo encuentro escrito así en la w"
enmallaico: Parece un diminutivo de enmallado ("enredado, atrapado en una red") usando el sufijo -ico, y mal escrito porque al menos falta la tilde sobre la /i/. Aunque puede ser peor y provenir de desmayado.
"Parece que el colega Cayetano Peláez del Rosal le dio esta última interpretación."
picailla: Parece un error por el vulgarismo picaílla, por "picadilla" en sentido de "pequeña puntada", "pulla".
"Estoy casi seguro de que ahí falta una tilde"
fortin: Debe ser un error por fortín ("fuerte pequeño, de avanzada").
"Es una palabra aguda, le falta una tilde."
succivoro: Es un error por succívoro ("que se alimenta de jugos").
"Alguien se alimentó de una tilde."
hipantropos: Error por el plural de hipántropo ("centauro", "quien cree convertirse en caballo").
"Ahí falta un acento, y para el diccionario sobra una /s/."
felatomano: Parece ser un error por el neologismo felatómano (exageración como "adicto a la felación"), que no tiene nada que ver con el artista de circo, aunque como ironía a quien practica una felatio ("sexo oral a un varón") se lo llame "tragasable".
"Estaba pensando si no podrá ser el bebé que se aferra a la teta para mamar ... pero me parece medio retorcido."
chorva: Femenino de chorvo ("un tío, fulano", "novio"). Ver chorbo.
"Creo que 'chorva', así, tal cual, tiene algunos significados locales no recogidos por el DRAE."
cancona: Femenino de cancón ("de caderas anchas"), aunque este chilenismo siempre se aplica a una mujer. Ver cancos.
Usado así en Chile
"Y yo te diré, hijita, que estas más fruncías son las que más carrera dan. A la Rosa Ismaela, esa gorda cancona, dicen que la vieron haciendo la cuestión con el teniente Souper, una noche, entre las matas del puente. (Luis Durand)"
chochifalta: Es el femenino de chochifalto ("tonto, falto de inteligencia").
"No sé si se puede considerar un sustantivo de condición; por las dudas no lo pongo en la definición."
sicoafectiva: Femenino de sicoafectivo ("variante gráfica de psicoafectivo").
"Peor aún, creo que yo era una mujer de baja calidad sicoafectiva y moral, incapaz de percibir los signos de un amor auténtico, gratuito, profundo. (José Luis Elorza Ugarte)"
disléxica: Femenino de disléxico ("que sufre dislexia").
"Y no soy bruta, soy disléxica. Confundo letras y palabras. Izquierda y derecha, y nunca supe bien dónde está el norte. La verdad es que nunca me preocuparon los puntos cardinales. (Susana Pérez-Alonso)"
advenediza: Femenino de advenedizo ("que llega o está en un lugar que no le es propio").
"Mono del cementerio, la Quema gesticula advenediza muerte a tus pies. Gastamos y enfermamos la realidad: 210 carros infaman las mañanas, llevando a esa necrópolis de humo las cotidianas cosas que hemos contagiado de muerte. (Borges)"