Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
14949

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 14949 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1024216 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/27/2024 6:49:48 PM"

juradura: Es posible que la palabra 'juradura' se use en algún caso, pero lo más seguro es que sea otra seudoconsulta de la colección "sin la vocal acentuada" inspirada en 'juraduría' ("dignidad del jurado").
"Por una cuestión de antecedentes, yo apostaría que le falta la /í/."
eslizn: Es eslizón ("reptiles Chalcides striatus o Chalcides bedriagai) sin su /o/ acentuada.
"Otra trolleada de consultar sin vocales acentuadas."
degollacin: Es un error por degollación ("degüello").
"Ahí falta una /o/ con tilde."
criminolgico: Es criminológico sin la vocal acentuada.
"Sigo sin entender esta trolleada."
cosmografa: Puede ser un error por el femenino de cosmógrafo, pero lo más seguro es que sea otra trolleada de publicar sin vocales acentuadas, en este caso para "cosmografía".
"En cualquier caso, está mal escrita."
neuroendocrinologa: Podría ser un error por el femenino de neuroendocrinólogo, pero lo más seguro es que sea una trolleada por neuroendocrinología.
"Para mí, ahí falta una /i/ acentuada."
geopoltica: Es "geopolítica" sin la /í/.
"Esta trolleada de consultar sin vocales acentuadas a veces les funciona, y alguien que lee mal las responde."
enteropatía: Se dice de cualquier enfermedad propia de los intestinos. Tiene un origen griego desde εντερον (énteron "intestino") + παθος (pathos "experiencia, sufrimiento").
"El único tratamiento de la enteropatía por gluten es la retirada permanente de todos los alimentos y fármacos que contengan esta sustancia, incluso en cantidades diminutas, de la dieta. (Ekhard E. Ziegler)"
manía: Es un estado mental obsesivo, con alguna fijación o una adicción, que en muchos casos se toma solo como una extravagancia. El español lo incorporó desde el latín y este del griego μανια (manía "locura violenta", "obsesión"). Ver sufijo -manía.
"Manía de andar siempre pensando en el ayer. Fantasmas del pasado que vuelven y que insisten cuando en las tardes tomo mi taza de café. (Homero Manzi)"
glosolalia: 1º_ El origen de esta palabra está en la versión griega del Nuevo Testamento, formada por γλωσσα (glossa "lengua, idioma") + λαλειν (laleín "hablar") y se traduce como "hablar en lenguas", el "don de hablar distintas lenguas para evangelizar otras naciones". Sería más ajustado decir que es una xenoglosia o xenolalia, pero gracias a las prácticas pentecostales o carismáticas 'glosolalia' se considera su sinónimo. 2º_ En lingüística es la pronunciación de sílabas sin significado en un discurso con fines artísticos o expresivos. 3º_ Cuando las palabras incoherentes son involuntarias y fuera del misticismo religioso, la psiquiatría y la psicología la consideran patológica y puede responder a diversas causas.
"La hermana del Dj quiere desde hace mucho ensayar en mi lengua los sonidos guturales de su nombre. Y entre su amigdalitis y mi glosolalia abrimos la botella en el semáforo. (Mario Bojórquez)"
escotoma: Punto o zona ciega de visión por diferentes causas como una maculopatía, una lesión en el nervio óptico, una mancha en la retina. Proviene del griego σκοτωμα (skotoma "mareo con oscurecimiento de la visión"), por σκοτος (skotos "tinieblas, oscuridad").
"Este escotoma de supresión existe sólo en condiciones de visión binocular, es decir, mientras se mantienen los dos ojos abiertos. (Alicia Galán Terraza)"
astasia: 1º_ Es la incapacidad para mantenerse de pie, y se refiere a casos psicológicos o psiquiátricos, más que a físicos o neurológicos. Del griego α (a, "sin, fuera") + στασις (stasis "estado, estabilidad") + -ια (-ía "acción, cualidad"). Ver medico/astasia. 2º_ Género de algas unicelulares de la clase Euglenoidea. 3º_ Nombre de una variedad de olivo que se cultiva en la provincia de Castellón (España). 4º_ Astasia también es un nombre de mujer que en este caso se puede interpretar como "inquieta". Aunque se usa más el nombre Anastasia ("resucitada").
Usado así en España
"Tuve novias que no les gustaba salir, pero ninguna se llamaba Astasia."
celiaquía: Es una enfermedad también llamada "enteropatía sensible al gluten" que se produce por una reacción del sistema inmunitario a esta proteína en los intestinos, cuando se ingiere trigo, avena, cebada o centeno. Del griego κοιλια (koilía "vientre") por los dolores y la descompostura intestinal. Ver celíaco.
"La propensión a la celiaquía es hereditaria, pero los genes no son los únicos responsables de que se declare la enfermedad. (Trudel Marquardt)"
bursopatía: Es cualquier patología para una bolsa sinovial, que se encuentran entre los músculos y en las articulaciones. Del griego βυρσα (bursa "odre, bolsa de cuero") + παθος (pathos "experiencia, sufrimiento") + -ια (-ía "acción, cualidad").
"La bursitis debe ser la bursopatía más común."
oreja de elefante: 1º_ Es uno de los nombres comunes de la planta Xanthosoma sagittifolium, por la forma de sus hojas. Ver chonque, carocaro. 2º_ Nombre de varios platos culinarios.
"-Tu oreja de elefante. -Veo que no es una oreja de verdad -comentó Jared, mirando el redondel frito, no gris, sino de color tostado, como pan. -No. Es masa frita -rió Callie-. Fatal para las arterias y el corazón. (Shirley Jump)"
cocho: 1º_ Variante de cochón ("chancho, cerdo"). 2º_ Inflexión del verbo cochar ("cocer"), que hoy es un arcaísmo. Ver bizcocho. 3º_ Por el anterior, es el nombre de distintos alimentos a base de harina cocida. Ver ñaco, ulpo, gofio. 4º_ Por la segunda acepción, es una manera coloquial y quizá despectiva de llamar al calentano ("de las Tierras Calientes, México"). 5º_ Seguramente también por alguna interpretación de la segunda acepción, es "chocho, anciano, pasado de edad". 6º_ En algunas regiones, manera vulgar de llamar a la vulva.
Usado así en México
"Fue con él a su casa, et diol' mucho de queso, mucho tosino lardo, que non era salpreso, enjundias e pan cocho sin raçión e sin peso, con esto el aldeano tóvos' por bien apreso. (Juan Ruiz)"
mojama: Es un preparado de carne de atún prensado con sal y secado al aire. Proviene del árabe مُشَمَّع‎ (mussamma "encerado, momificado") o su versión con artículo المشمع (almussamma "almojama").
"Mojama también aparece cómo nombre propio, y con otras etimologías."
gazpacho: 1º_ Es el nombre de algunas comidas típicas españolas, una sopa fría andaluza, unos galianos manchegos y un guiso rural similar a las migas. Por la mezcla de ingredientes parece tener un origen en la palabra griega γαζοφυλακιον (gazophylákion), una urna de las iglesias donde además de monedas se podía depositar hasta galletas y hogazas de pan como limosna.
"Ya el gazpacho está preparao, dame un vaso lleno hasta el borde de gazpacho fresco andaluz que a nosotros los extranjeros hasta un bajío de este gazpacho nos da salud."
gañote: 1º_ Pescuezo. Despectivo de gañón ("cañón, cuello"). 2º_ Postre tradicional de Semana Santa, se cuece enrollado sobre una varilla lo que le da un aspecto de caño.
"¿A quién llamar? ¿A quién llamar desde el camino tan alto y tan desierto? Se acerca Dios en pilchas de loquero, y ahorca mi gañote con sus enormes manos sarmentosas; y mi canto se enrosca en el desierto. ¡Piedad! (Jacobo Fijman)"
picarón: 1º_ Postre, dulce típico de Chile y Perú preparado con harina y zapallo, fritos y cubiertos con panela. 2º_ Aumentativo de pícaro ("travieso, con picardía").
Usado así en Chile
"Cunegunda era una picarona, el abate gordillo un picarón, que se había apresurado a abusar de la simplicidad de Cándido, y el escribano otro picarón, del cual podrían fácilmente desembarazarse. (Voltaire)"