Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15212

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15212 2 Votos conseguidos 3200 6 Votos por significado 0.21 11461 Consultas 1063374 6 Consultas por significado 70 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 6/2/2024 12:18:49 PM"

esferita de cristal: Es una descripción de belluga puesta como si fuera un sinónimo.
"Quizá esta entrada de 'esferita de cristal' le sirva a quien resuelve crucigramas."
amigo fiel: Llegó hasta acá porque lo pusieron como un sinónimo en 'amigo de corazón'.
"Sí, por supuesto, 'amigo fiel' no es un sinónimo y ninguna de las dos cabe como entrada de diccionario."
fantasma de monte: Otra forma de llamar a la madremonte. Ver también fantasma, monte.
"Como no conocía la leyenda, cuando leí 'fantasma de monte' creí que era el nombre de algún animal."
filicidio: Es el asesinato de un hijo por un progenitor. Está formada por el latín filius,i ("hijo") + el sufijo -cidio.
"Algunas leyes consideran al aborto como un filicidio."
uxoricidio: Aunque existe mariticidio, se usa la palabra 'uxoricidio' para el caso en que el marido mata a su esposa. Del latín uxor,is ("esposa") + el sufijo -cidio.
"Si existe 'uxoricidio', las feministas van a exigir que exista 'viricidio'. (Ah, cómo ¿ya existe? 😮)"
viricidio: Se usa como un "asesinato del marido", aunque su alcance es más amplio e incluye al homicidio de cualquier varón por su condición masculina. En un principio fue un tipo de genocidio, ya que la selección de varones jóvenes para combatir en una guerra que hacen los gobiernos, muchas veces como excusa para control poblacional, tiene más un sesgo genocida. Y especialmente en luchas tribales donde los vencedores ejecutan a los varones adultos y se quedan con las mujeres y niños de los vencidos. Proviene del latín vir,i ("marido, varón, héroe") + el sufijo -cidio.
Sinónimos de viricidio son masculinicidio
"Nop. Aquí el 'viricidio' no es el uso de drogas para eliminar los virus."
mariticidio: Es es asesinato del esposo o esposa, aunque en este última caso hay una palabra específica que es uxoricidio. Formada con el latín maritus,i ("cónyuge") + -cidio.
Sinónimos de mariticidio son conyugicidio
"El mariticidio cometido por la mujer para quedarse con el dinero del esposo es más de las novelas que de la vida real."
nepoticidio: Etimológicamente es el asesinato de un sobrino, pero a partir del nepotismo también es el homicidio de un protegido por un poderoso, que fue beneficiado con un cargo por ser su pariente. Está creada a partir de la voz latina nepos,otis ("sobrino, a veces nieto o descendiente") y el sufijo -cidio. Ver avunculicidio.
"El nepotismo provoca las ganas del nepoticidio."
avunculicidio: Es el asesinato de un tío. Del latín avunculus,i ("tío materno") + -cidio.
"A pesar de su etimología, 'avunculicidio' vale también para tías y tíos paternos (digo, la palabra, no el crimen)."
banco intercontinental: Pensé que podía ser espam, pero después del desfalco que se mandó el BanInter en República Dominicana no creo que ninguna entidad financiera se quiera poner ese nombre.
Usado así en República Dominicana
"La intervención al Banco Intercontinental no evitó en el 2003 la crisis financiera dominicana."
predecir el pasado: Es obviamente una ironía, si un hecho ocurrió en el pasado ya es conocido y no se puede vaticinar. Como mucho, se puede predecir un acontecimiento pasado mientras no sea público. Ver posdecir.
"Hay un sesgo cognitivo que explicaría esa convicción de 'predecir el pasado' que tienen algunos; pero no recuerdo cómo se llama."
aplanar la curva: Habría que ver el contexto, pero la frase se usa mucho en estadística, donde 'curva' se refiere a la línea que une los puntos de valores en un histograma cuando esta deja de ser plana u horizontal para mostrar una desviación hacia un valor extremo. En este caso 'aplanar la curva' es tomar medidas para que los valores vuelvan a ser estables, o se acerquen lo más posible a los niveles normales.
"Debo empezar a hacer ejercicio para aplanar la curva de mi panza."
día fuera del tiempo: Es el día 25 de julio según el calendario gregoriano. En realidad la referencia es para un calendario lunar (como el maya tzolkin) que tiene el primer día en el 26 de julio y el último en el 24 de julio (ambos gregorianos), dejando el 25 como un día fuera del almanaque para la meditación, la creación artística, el saldo de deudas, y celebraciones varias.
"Para muchos grupos misticistas el día fuera del tiempo tiene una energía poderosa por la alineación del planeta con la estrella Sirio."
transformador eléctrico: Iba a mandar esta consulta a ver transformador y eléctrico, porque no recuerdo otro transformador que no sea eléctrico; pero resulta que sí es el nombre de los que pasan potencia para alimentación, y así se diferencian p. ej. del 'transformador de impedancia', que sigue siendo eléctrico pero para otro uso. Este es una máquina estática que se conecta a electricidad alterna y entrega la misma potencia que toma, pero puede hacerlo con diferente tensión y corriente.
"Hasta hace poco usar un transformador eléctrico de bobinado era la mejor manera de alimentar equipos que funcionaran con una tensión menor a la que tiene la red domiciliaria."
guarida fiscal: Es lo que antes se conocía con la ironía de "paraíso fiscal", pero algunos funcionarios de recaudación impositiva no tienen sentido del humor.
"Bueno, es cierto, esos países reúnen el dinero negro y malhabido de todo el mundo, y son más una guarida fiscal."
caballero andante: Es el nombre que recibía en la Edad Media un jinete armado y errante que se guiaba por el honor, la lealtad, la religión, y resolvía pleitos, injusticias y protegía a las damas en desgracia por donde iba. Fue más un personaje literario propio de los cantares de gesta hasta la creación de los cuerpos de caballería feudales (especialmente los cruzados) que los tomaron de modelo, pero más que nada en su aspecto. Ver caballero, andante.
"... y fue que le pareció convenible y necesario, así para el aumento de su honra, como para el servicio de su república, hacerse caballero andante, e irse por todo el mundo con sus armas y caballo a buscar las aventuras..."
Este fragmento contiene algún extracto de caballero andante en www.gavilan.edu
mayor de edad: Se dice d la persona que alcanza la mayoría de edad legal, a partir de la cual se la considera jurídicamente responsable de sus actos y no requiere de una protección especial de parte de un Estado. También puede ser una forma para decir "de edad avanzada" (un viejo, bah).
Este fragmento contiene algún extracto de mayor de edad en www.letras.com
"-Para servirlos, Vallejo. Bastante mayor de edad; conozco mejores días y supe andar en señor, uno está abajo o arriba según mande el corazón. Todo ha cambiado en mi vida por una historia de amor."
Este fragmento contiene algún extracto de mayor de edad en www.letras.com
remolacho: Es una forma jocosa (y no siempre cariñosa) de llamar a un pelirrojo. Ver remolacha(planta de raíz colorada).
"Aunque conocía la palabra 'remolacho', jamás la usé."
epis: Plural de epi ("equipamento de protección individual"), que ya es un acrónimo y está lexicalizada, por lo tanto se le puede agregar una 's'.
"Los epis son indispensables para ingresar en ambientes riesgosos."
rascabuches: Es un plural de rascabuche, aunque también se usa indistintamente como singular.
"En un país futbolero se entiende que existan estas cosas: los alcauciles/ los alcahuetes/ los alcanzapelotas/ los hinchavelas/ los hinchaversos/ los hinchapelotas/ los rascatripas/ los rascabuches/ los rascapelotas..."