Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  15107

  Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15107 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1052355 6 Consultas por significado 70 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/19/2024 4:12:54 PM"




convivial
  29

Debe ser un error por convival.

" 'Convivial' no es español, pero puede ser inglés o francés."

  
excilio
  62

Error por exilio.

"A ❌excilio le sobra una letra."

  
midranje
  25

¿Qué, este error no era para otro diccionario? Ver ingles/midrange.

"Ni pienso poner ejemplos de esto."

  
garzón
  103

1º_ Es un aumentativo de garza. 2º_ Nombre de algunas aves como peonío, toyuyo o garzón soldado; o también la Ardea alba. 3º_ En español se usa como "muchacho", en muchos casos solo para invocar a alguien joven, aunque es una voz algo antigua. Está tomada del francés garçon (garzón "muchacho joven, mozo"). 4º_ Por el anterior, corte de cabello en las mujeres que imita al de un muchacho.

"Tanto han cantado a las melenas, rubias y negras a la garzón, porque la moda ha tenido el poder de seducir a la mujer..."

Este fragmento contiene algún extracto de garzón en www.todotango.com 

  
entente
  60

La 'entente' es un "entendimiento, acuerdo, inteligencia" entre estados, y generalmente se logra esa amistad por vía diplomática. En realidad es una palabra francesa, se pronuncia 'antante' (con la última 'e' muy suave).

"Hasta mediados del siglo XX, el idioma internacional, culto y por supuesto diplomático era el francés, de ahí que todavía se use 'entente'."

  
pogromo
  89

Es un ataque organizado hacia una comunidad por motivos (o excusas) de tipo racial, religioso, político, que suele incluir el saqueo de sus bienes. En principio se refiere a la hostilidad rusa hacia los judíos luego que Ignacy Hryniewiecki asesinara al zar Alejandro II (1881), pero hoy el nombre se usa para cualquier persecución en cualquier época. Es la versión en español del ruso погром (pogrom "devastación").

"El primer pogromo de América ocurrió en Buenos Aires durante la Semana Trágica de 1919."

  
chaqueta
  68

Prenda de vestir, cubre el torso y está abierta por delante. Es una castellanización del francés jaquette (yaket), diminutivo de Jacques como se conocía a los campesinos en Francia (siglo XIV), y a la vestimenta conque se cubrían hasta por debajo de la cintura.
Sinónimos de chaqueta son  chamarra americana campera

"El bar, imagen de otros bares... la mesa con sus sillas prestadas... el Juano, chaqueta de otro mozo. El peso de otra espalda, corazón."

  
nerdo
  71

Es una versión castellanizada del inglés nerd. Ver chacón (aplicado), traga (tragalibros), nardo (lunfardo).

"Antes que 'nerdo', prefiero el 'nardo' lunfa."

  
perkin
  85

A las definiciones dadas agrego que es claramente una vulgarización de "Perkins", un nombre que se usa en la literatura y la comedia para apellidar al mayordomo típicamente inglés.

"Aunque nunca lo había escuchado, parece que 'perkin' también se usa en Argentina."

  
mazorca
  58

Además de las definiciones botánicas y grupales, la Mazorca era una fuerza popular parapolicial adicta al gobernador federalista de Buenos Aires (Argentina) Juan Manuel de Rosas, a mediados del siglo XIX. El origen del nombre aún es discutido; para algunos es una contracción de «más horca», aunque era más común el degüello o decapitación de sus adversarios; para otros el nombre provenía de la costumbre de humillar a sus víctimas introduciéndoles públicamente una mazorca de maíz en el ano, pero esta práctica puede ser una consecuencia del nombre y no una causa.
 Usado así en Argentina

"China de la mazorca, todos la llaman 'restauradora' porque ella lleva prendida al pecho la flor de sangre de la divisa de Buenos Aires. ¡Viva Rosas, vida santa! cantaban de corazón, y en los barrios los candombes repetían la canción."

  
suplicio
  104

Castigo o sufrimiento grave, el que puede ser mortal. Del latín supplicium ("súplica, ofrenda, tormento").

"Si hay llantos que puedan perseguir así, si estas notas que nacieron por tu amor, al final son un cilicio que abre las heridas de una historia, son suplicio... son memoria..."

Este fragmento contiene algún extracto de suplicio en argentear.com 

  
castigo
  51

1º_ Pena o reprimenda como consecuencia de haber cometido un crimen, delito o falta. Por extensión es cualquier flagelo, aún sin culpa. 2º_ Primera (como 'yo') persona en singular del presente del modo indicativo para el verbo castigar. Ver verbos/castigo.

"Ya vendrá el castigo, por el mal que has hecho, cuando los recuerdos surjan en tu pecho, lastimandoté. De tu mismo olvido, de tu amor cobarde brotará la pena, pero será tarde, yo ya no estaré."

Este fragmento contiene algún extracto de castigo en www.todotango.com 

  
irredento
  62

Que no tiene redención. Ver redimir.

"El alma profunda de Chile irredento, recorre tu voz. Y todo se torna poesía en tu acento, tan cerca del hombre y de Dios."

Este fragmento contiene algún extracto de irredento en hectornegro.blogspot.com 

  
hostia
  65

1º_ Ofrenda, principalmente como sacrificio. Del latín hostia,ae ("animal para sacrificar a los dioses, ofrenda en general"). Ver oblea. 2º_ Por el anterior, el pan consagrado que se entrega en las misas católicas durante la comunión. 3º_ Golpe. Ver dar dos hostias.

"Y si oyes un día explotar el trágico odio del iluso regando ciega desventura, es que Ananké la bomba puso en la mano de la Locura ¡Deméter, tu magia prolífica del esfuerzo por la bondad envíe la hostia pacífica a la boca de la Ciudad!"

  
redención
  99

Acción y efecto de redimir. Del latín redemptio,onis ("redención").

"Luz de redención brilla en mi soñar ¡ansias de vivir con fe! Es el anhelo de mi esperanza que busca redimir de una vez mi corazón..."

Este fragmento contiene algún extracto de redención en www.todotango.com 

  
masoquista
  82

Que practica o sufre el masoquismo, en forma coloquial es quien hace una tarea desagradable y resignado, aunque se suponga que puede evitarla.

"El día o la noche en que por fin lleguemos habrá que quemar las naves. Pero antes habremos metido en ellas nuestra arrogancia masoquista, nuestros escrúpulos blandengues, nuestros menosprecios por sutiles que sean..."

Este fragmento contiene algún extracto de masoquista en archivo.juventudes.org 

  
etnonacionalismo
  132

Es una variante de nacionalismo que que tiene a la raza como excusa, por mantener la pureza étnica de la nación, o por evitar el ingreso de extranjeros, o por cualquier otra variante. Ver etnia.

"El etnonacionalismo es propio de pueblos que ya son intolerantes, sin la ayudita de sus dirigentes."

  
etnocacerismo
  49

Movimiento político peruano encuadrado como un etnonacionalismo, ya que promueve el «socialismo cholo» y una revalorización de las leyes vigentes durante el Tahuantinsuyo, basados en la supremacía inca. Tiene un fuerte apoyo campesino y sobre todo castrense; el nombre mismo recuerda al general y expresidente Andrés Avelino Cáceres Dorregaray, héroe de la Guerra del Pacífico.

"Al etnocacerismo lo han llegado a comparar con el nazismo."

  
agüevada
  56

Forma vulgarizada del femenino de ahuevado. Ver güevo, ahuevar.

"En algunos países, 'agüevada' no es porque tenga forma de güevo."

  
hastiada
  73

1º_ Femenino del adjetivo hastiado. 2º_ Forma femenina del participio del verbo hastiar.

"Hastiada de la vida, sin un consuelo, vencida para siempre por el dolor, pensaba en sus viejitos que dejó un día en la casita blanca donde nació."

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies