Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15107

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15107 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1052475 6 Consultas por significado 70 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/19/2024 6:19:00 PM"

oso real: Otro nombre del careto.
"El oso real tiene un montón de nombres."
gato tigre: Es uno de los nombres para el felino americano Leopardus wiedii.
Sinónimos de gato tigre son tigrillo caucel maracayá margay
" 'Gato tigre' aparece como sinónimo en varias consultas, pero como están mal hechas no las enlazo."
iguana rayada: Es otro nombre para el garrobo.
"Está puesto como si fuera un sinónimo de '❌que significa el garrobo', pero por supuesto que no lo voy a enlazar ahí."
delfín del amazonas: Es otro nombre de la tonina.
"¿Quién le habrá puesto 'delfín del amazonas' a la tonina?"
peludos o cachicamos: Ver peludo, cachicamo.
"Esta mala publicación (tiene una 'o' en vez de una coma) de sinónimos (que están en plural y las entradas se crean en singular) aparece en gurries (que no lo enlazo porque ... sí, también es un error)."
cría de lagartija: Apareció en una lista de sinónimos para chivín.
"Y ... 'cría de lagartija' no es un sinónimo."
masoca: Manera coloquial de decir "masoquista".
"Lo trataba a su padre de 'masoca' porque supo ser siempre un laburante, mientras él era sólo un delirante que pensaba en tener 'la mosca loca'."
Este fragmento contiene algún extracto de masoca en mosaicosportenos.blogspot.com
macoco: 1º_ En Colombia se le dice 'macoco' al machete ya gastado, casi sin hoja. 2º_ Antiguo nombre para un antílope que habita en el Congo. 3º_ Por la breva macoca, se dice de quien está flaco y tiene la piel arrugada.
Usado así en Colombia
"A mi edad ya estoy algo macoco."
macoca: 1º_ Femenino de macoco (animal y arrugado por 4º). 2º_ Coscorrón, golpe dado sin violencia en la cabeza con los nudillos. 3º_ Variedad de higo que se encuentra en Murcia (España). 4º_ Cualquier breva seca, pasada de madura.
Usado así en España
"De chico me dieron alguna macoca, y no precisamente de higo."
temoroso: Error por temeroso, nemoroso, tumoroso, ...
"En el diccionario español no aparece 'temoroso', aunque puede ser un localismo."
semenes: Error por 'sémenes' (plural de semen), o semanas, o 'serenes' (inflexión de serenar), o 'semejes' (inflexión de semejar), o ...
"No imagino, ni quiero, lo que intentaron poner con 'semenes'."
epentises: Parece un error por epéntesis.
" '❌Epentises' se ve como una inflexión verbal, pero no es."
mazoca: Puede ser un error por mazorca, masoca, macoca ...
"Qué bueno que ya había otra definición en 'mazoca'."
retronimo: Debe ser un error por retrónimo.
"A ❌retronimo le falta un acento y ser incorporado al diccionario español."
baharaque: Mala pronunciación de bahareque.
"O quizá ❌baharaque esté mal tipeada."
singullarísima: Creo que es un error por el superlativo en femenino de singular.
"A ❌singullarísima le está sobrando una letra."
tops: En realidad es inglés, pero en algunos sitios de habla hispana se usa este plural de ingles/top con el mismo significado. Ver también top (parte superior de la bikini).
"Bueno, también podría ser un error por 'topas', 'topes', 'topis', 'topos' o 'topus'."
torridness: No es español, y creo que tampoco inglés, ya que sería un neologismo a partir de ingles/torrid como "torridez".
"Ni me animé a mandarlo al diccionario inglés."
cold: No es español sino inglés, donde significa "frío, resfrío". Ver ingles/cold.
"No es de uso habitual, pero 'cold' se ve escrito en algunas publicidades."
gangsta: Es más bien inglés, en español se usa gánster.
"Nos mantenemos pasando la mayoría de nuestras vidas viviendo en el paraíso de los gangsta. Dime por qué somos tan ciegos para ver que a quienes herimos somos tú y yo."