Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15107

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15107 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1052452 6 Consultas por significado 70 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/19/2024 5:48:58 PM"

cañear: 1º_ Beber caña. 2º_ Golpear a un animal de tiro desde la carreta con una vara o caña larga para apurarlo, a veces esa caña tenía punta para picar.
"Cañear al caballo desde la carreta era lo más parecido a un control remoto."
chicanear: Hacer una chicana (en sus acepciones de burla, de ardid o de obstáculo).
"Yo soy un macho de pelo en pecho que no se achica si chumban fiero. Me pongo chivo si los chabones me chiflan cerca pa' chicanear."
ponchar: Es un término usado en béisbol cuando se elimina un bateador. Como proviene del inglés (to) punch (ponch "dar un golpe"), también se usa para una acción brusca o rápida, especialmente si es una acción mecánica como pegarle a un botón.
"En donde vivo no se usa 'ponchar', ni siquiera para poner un poncho."
actuar: Realizar un acto o una actuación.
"Aquí se invertirán los roles para usted. Usted que está allí, nosotros arriba; la calle, el escenario. Digamos mejor, que es necesario actuar para vivir."
surrar: Otra versión del verbo zurrar. Ver zurrear, zurrada.
"Estuve tratando de unir etimológicamente a 'surrar' con 'susurrar', pero después me pareció muy guarro."
castigar: Ejecutar un castigo. Afligir a modo de escarmiento. Como ironía, y más que nada usado como reflexivo, es darse un gusto, un placer con algo (unas vacaciones, una buena bebida, una gran comida, ...).
"¡San Antonio, sordo, te v'ía castigar! Sin flores ni velas y afuera l'altar cabeza pa'abajo un mes ti has de estar."
similia similibus curantur: «Similia similibus curantur» ("Lo similar se cura con lo similar") es una locución latina para un concepto hipocrático popular en el siglo IV a. C., que suponía la curación de una enfermedad usando substancias que le produjeran al paciente sus mismos síntomas, pero suministrando muy poca cantidad.
"Sí, bueno, estos disparates eran medicina hace 2500 años."
al amor de la lumbre: Como «al amor del fuego», es una locución para expresar que se está abrigado o calentado por una brasa, estufa, fogata; siempre sin quemarse, está claro. Estas frases originaron un quiasmo más romántico como «a la lumbre del amor».
"Al amor de la lumbre cuya llama como una cresta de la mar ondea."
al amor del fuego: Cerca del fuego, sin quemarse. La locución es una variante de «al amor de la lumbre», para sitios donde la palabra lumbre no es de uso común o cotidiano.
"La ralló con una piedra, hizo una pasta, la exprimió y al amor del fuego coció pan para todos."
pasados los medios gallos: Si es una locución -y sospecho que sí- no es muy utilizada, yo jamás la escuché ni la vi hasta ahora. Así me sumo al club de interpretadores que tantos socios cuenta en este diccionario, y comento que creo tiene alguna relación con la madrugada. Parece una manera rebuscada de aludir, con un estilo exagerado, a las horas "después de las que se acostumbra dar la misa de gallo o misa de media", que se hace a la medianoche; aquí obviando la fecha navideña, supongo. Ver también no saber alguien de la misa la media.
"-Podríamos llegar pasados los medios gallos -dijo Barbués-. Y para entonces la luna estará bastante baja. -Bien... Eso nos da tiempo de atacar antes de que amanezca."
entre dos fuegos: Es un término de origen militar, se dice cuando algo o alguien queda en medio de las ráfagas de disparos entre dos fuerzas enemigas. También se puede usar de manera más literal en caso de quedar atrapado en un área incendiada con dos focos. Y de manera figurada cuando estamos entre dos peligros o situaciones riesgosas. Ver fuego cruzado, entre la espada y la pared, entre la cruz y el agua bendita.
"«Entre dos fuegos» es un tango instrumental de Alberto López Buchardo."
oro en paño: Expresión para calificar algo de "muy valioso, muy importante o querido", que se guarda o se cuida como a las piezas de oro, protegida entre paños. Existen sospechas sobre el origen, que también pudo ser una deformación de la frase «oro en panes». Ver también como oro en paño.
"«Oro en paño» es una frase usada en España."
magia simpática: Es el tipo de magia o brujería que asocia dos elementos por simpatía, y actuando sobre uno supone que puede afectar o interpretar al otro. Esta teoría metafísica se aplica en casos como el vudú, donde se pincha un muñeco parecido a una víctima para enfermarlo; en la antropofagia de tribus como los guaraníes que se alimentaban de los mejores guerreros para obtener su energía; en el karma, donde nuestro comportamiento es retribuido de igual forma en próximas encarnaciones; o en adivinación psicométrica como la quiromancia ya que, p. ej., asocia el largo de la la línea de la vida con la duración de nuestra vida cronológica. También se intentó aplicarla en el campo científico, como ha ocurrido con la homeopatía en la medicina («similia similibus curantur»), o los "caracoles de Allix" en las telecomunicaciones.
"La magia simpática es una creencia ingenua, propia de culturas científica y tecnológicamente subdesarrolladas."
psicodesintoxicación: Apareció acá porque lo pusieron de antónimo para psicotoxina (😒), y dejo el link porque ese puede ser un término válido; el problema con estas palabras es que son muletilla de estafadores pseudocientíficos o charlatanes abiertamente esotericoespiritualistas, y no me parece que debamos colaborar en su promoción. Definiendo sus neologismos publicitarios aquí les damos una entidad que no tienen. Igual, son tan obvios que ni hace falta explicarlos, es parte del negocio inventar palabras raras al alcance de cualquier ingenuo.
"(Je. Y «esotericoespiritualistas» lo escribí de una.)"
magia chistosa: Está como si fuera un sinónimo del error 'magia ❌simpatica', que no lo sería ni aunque estuviese bien escrito, por lo que supongo que es una sinonimia chistosa. Ver magia, chistoso.
"Eso de 'magia chistosa' me hace gracia."
reparto interesante: Está puesto como un antónimo de esmorga en una reseña cinematográfica dentro del diccionario español. Ver reparto, interesante.
"(En realidad 'esmorga' podría estar en el diccionario gallego.)"
mala vida: Ver malo, vida.
"Parece que ahora traen estos sinónimos sui generis hasta de esperanto/vido."
con decisión: Ver con, decisión.
"Está puesto como si fuera un sinónimo, ... y como si fuera un sinónimo de ❌'a cada y espada'."
desglobalización: Es anular o desmantelar un proceso de globalización.
"La desglobalización ya solo se puede alcanzar por la fuerza de una catástrofe mundial."
mamón: 1º_ Se dice de un mamífero que aún está en su período de lactancia. 2º_ Por el anterior también se usa como insulto, comparando con un niño pequeño. Ver mamerto. 3º_ diente mamón. 4º_ Otro nombre para el árbol guaya y su fruto. 5º_ Nombre de un bizcocho típico mexicano.
"Por la pinta de malevo con quebradas de compadre y engrupido de gran púa vas delatando al chabón, escondiendo, ¡pobrecito!, bajo tu disfraz de tigre, las agallas tiernecitas del gato cuando es mamón."