Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15107

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15107 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1052304 6 Consultas por significado 70 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/19/2024 3:19:49 PM"

jueves: Día de la semana entre el miércoles y el viernes. El nombre proviene del latín Iovis dies ("día de Jove o Júpiter"). ¡
"Quién no sentirá lo mesmo cuando ansí padece tanto! Puedo asigurar que el llanto como una mujer largué: ¡ay, mi Dios: si me quedé más triste que jueves santo!"
viernes: Día de la semana entre el jueves y el sábado. El nombre proviene del latín Veneris dies ("día de Venus").
"Comprendo que es el día del perdón, también mi ensueño está crucificado, también es mío, el viernes de pasión... Si tuvo mi fe tanto enemigo, ni grito ni maldigo, desde mi cruz."
sábado: Día de la semana dedicado al descanso según la tradición judía, de allí su nombre שבת (shabbat "descanso semanal") que los romanos incorporaron como sabbatum, reemplazando a su Saturni dies ("día de Saturno"), y que heredamos en el habla hispana.
"Arranco la cinta del último atado y un aire pesado me anuncia humedad, mientras a mi lado desfila la gente que asalta Corrientes un sábado más."
Este fragmento contiene algún extracto de sábado en www.correveidile.com.ar
domingo: Día de la semana dedicado al descanso en la cultura cristiana, donde es el primero y no el séptimo, dedicado al Señor, su Dios. De hecho, el nombre latino original Solis dies ("día del Sol") fue reemplazado como un homenaje al Día de Resurrección de Jesús por Dominicus dies ("día del Señor"), de donde derivó el español 'domingo'. Como muchos nombres religiosos, también se convirtió en nombre propio como Domingo y Dominga.
"Preparáte pa'l domingo si querés cortar tu yeta; tengo una rumbiada papa que pagará gran sport. Me asegura mi dateró que lo corre un buen muñeca y que paga, por lo menos, treinta y siete a ganador."
errado: 1º_ Como adjetivo se dice de algo equivocado, producto de un error. 2º_ Participio del verbo errar.
"Relojeándote el apronte, la partida a palo errado... Yo no sé quién me ha engañado, si fuiste vos o el reloj."
Este fragmento contiene algún extracto de errado en www.letradcancion.com
roto: 1º_ Adjetivo para lo que está descompuesto, dañado, partido. 2º_ Primera persona en singular del presente del modo indicativo para el verbo rotar. Ver verbos/roto. 3º_ Participio del verbo romper.
"Qué te importa que te llore, qué te importa que me mientas si ha quedado roto mi castillo del ayer, déjame hacer un Dios con sus pedazos."
Este fragmento contiene algún extracto de roto en www.musica.com
empercudido: 1º_ Adjetivo con el mismo uso de percudir. 2º_ Participio del verbo empercudir.
"Empercudido es una versión enfatizada de percudido."
cagado: 1º_ Adjetivo para lo que ha sido excretado por el ano, típicamente las heces. En sentido figurado es arruinado, maltratado, también asustado. 2º_ Participio del verbo cagar.
"En Córdoba, cagado en la desgracia, (así baten allá, no es cosa mía...) me madrugó una vez la taquería y caí, como un merlo en una razzia."
Este fragmento contiene algún extracto de cagado en poetassigloveintiuno.blogspot.com
toqueteado: 1º_ Adjetivo para algo o alguien que ha sido manoseado, tocado en exceso. En sentido figurado, es algún mecanismo que se ha modificado ilegalmente, sin autorización o fuera de las normas. 2º_ Participio del verbo toquetear.
"Tengo un poco toqueteado el cuentakilómetros del automóvil."
utilizado: 1º_ Adjetivo para algo que ya tuvo uso. 2º_ Participio del verbo utilizar.
"Confieso que he utilizado otros diccionarios para colaborar en este."
canisfobia: La verdad es que no existe. Si alguien la inventó, usó un griego más moderno donde κανις (kanís) es un "perro faldero", lo que acota bastante la fobia. El "temor a los perros (en general)" es cinofobia, y ❌canisfobia debe haber salido del latín canis,canis ("perro").
"¿Para qué hacer un pastiche con ❌canisfobia si ya existe cinofobia?"
electrofobia: En realidad nunca fue una fobia (patología) sino un rechazo a todo lo que fuese eléctrico. Era un tipo de neofobia a fines del siglo XIX cuando empezaron a aparecer artefactos alimentados a electricidad. Hoy solo se justifica en alguien que haya recibido una descarga que lo dejó traumado.
"Si yo tuviera electrofobia no hubiese podido trabajar."
tu o tú: Ver tu, tú.
"Tú o tu persona; alguien debe responder ..."
por favor o porfavor: Ver por, favor.
"¡Por favor! ¿Quién va escribir ❌'porfavor'?"
dio o dió: Ver verbos/dio, dar.
"(En realidad, 'dió' se suele usar como una mala escritura de una mala pronunciación de Dios, pero en español no existe.)"
ido o hido: Ver verbos/ido, ir, hido.
"Me hubiese gustado haber ido a Hido, pero estoy acá leyendo consultas mal hechas."
sumo y zumo: Ver sumo, y, zumo.
"Si estamos en un diccionario ¿no es más fácil buscar 'sumo' y 'zumo' en vez de arruinarlo con esta entrada?"
más sabe el diablo por viejo que por diablo: Es una de las variantes que tiene este refrán en España, y alude al valor de la experiencia, la sabiduría que dan los años, aún superiores a la que puede tener un diablo con su origen angélico. En este caso la frase parece extraída de la novela "Tigre Juan: El curandero de su honra." (Ramón Pérez de Ayala, 1926). En Argentina se usa más «el diablo sabe por diablo pero más sabe por viejo».
Usado así en Argentina
"¿Crees que esos argumentos tan de bulto se te han ocurrido a ti por primera vez? La Humanidad es muy vieja, Colás, y más sabe el diablo por viejo que por diablo."
Este fragmento contiene algún extracto de más sabe el diablo por viejo que por diablo en cvc.cervantes.es
el diablo sabe por diablo pero más sabe por viejo: Es otra versión de «más sabe el diablo por viejo que por diablo». En este caso extraída del poema gauchesco "La vuelta de Martín Fierro" (José Hernández, 1879), en donde es uno de los muchos consejos y enseñanzas que el Viejo Vizcacha le deja al hijo de Fierro.
"«El primer cuidao del hombre es defender el pellejo. Lleváte de mi consejo, fijáte bien en lo que hablo: el diablo sabe por diablo pero más sabe por viejo.»"
que mala onda: Ver qué, malo, onda, mala onda, buena onda.
"¡'❌Que mala onda' escribir con faltas de ortografía en un diccionario!"