Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15107

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15107 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1052366 6 Consultas por significado 70 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/19/2024 4:29:41 PM"

nom plus ultra: Error por la locución latina «non plus ultra». Ver también plus ultra.
"¿Qué ejemplo voy a inventar de una frase mal escrita, y en latín?"
salam malecum: Sería un error por salam alaikum.
"(Yo también entendía ❌'salam malecum', menos mal que tengo amigos musulmanes que me desasnaron.)"
muebles de santa apolonia: Obviamente es un error por muelas de santa apolonia. Ver santa apolonia.
"Según la leyenda, a Apolonia de Aischynia la desalojaron de su hogar y le rompieron todos sus muebles, por eso es la santa patrona de los ebanistas. (😜)"
nunca digas de este agua no beberé: Esta locución tiene muchas versiones, pero justo esta está mal escrita. Debería ser «nunca digas de esta agua no beberé»; si es que no le faltan guiones de diálogo o comillas de cita.
"Temo que también usen esta frase para repetir la consulta de mil maneras diferentes, y temo -además- que le repitan la respuesta otras mil veces también."
mas sabe el diablo por viejo que por diablo: Sugiero ver el dicho correctamente escrito: «más sabe el diablo por viejo que por diablo».
"Y ... la idea es no seguir premiando la ignorancia y las faltas de ortografía."
disgeusia: Dificultad para distinguir sabores. Por lo general es una condición médica, que puede darse temporalmente como consecuencia de, p. ej., un resfrío. Es una palabra tomada del griego δυς (dys "dificultad") + γευσις (geusis "gusto"). Ver ageusia.
"No conocí a nadie que sufriera una disgeusia crónica."
bichectomía: Es el nombre que le dieron a una cirugía estética que consiste en extirpar unas bolsas de grasa que se encuentran en las mejillas, para afinar los rasgos faciales. Estos cúmulos adiposos que no tienen ninguna función se conocen como "bolas de Bichat" (por Xavier Bichat, que las describió correctamente a comienzos del siglo XIX), y 'bichectomía' ... no es buen homenaje a su memoria.
"Cuando leí una definición de 'bichectomía' temí que fuese por alguna castración al pobre Bichat. Pero no; era por poner un nombre lamentable, nomás."
infraaxilar: Región a ambos lados del tórax, inmediatamente debajo de la 'región axilar' hasta el fin de las costillas falsas. Aunque es un término técnico aún no incorporado al diccionario español, cuando lo hagan probablemente recomienden infraxilar. Ver infra.
"Una auscultación en la región infraaxilar se hace mientras decimos 'mmmmm', 'uuuuu', 'ooooo'."
dinamografía: Medición y registro de relaciones de fuerza, presión y movimiento. Además de la física, es útil en medicina y especialmente en la deportiva.
"Nunca me hice una dinamografía."
plásmico: Relativo al plasma, aunque en español se usa más plasmático. También puede ser un error por plástico, o plásmido.
"La palabra 'plásmico' suena más en esoterismo que en ciencia."
hipoecoico: Que en una ecografía muestra un reflejo menor al esperado, o a la media de referencia, porque devuelve poca señal de ultrasonido. Ver ecoico, ecogénico, hiperecoico.
Sinónimos de hipoecoico son hipoecogénico
"El resultado hipoecoico será interpretado como benigno o maligno solamente por un especialista."
retrónimo: Es un neologismo creado por el periodista estadounidense Frank Mankiewicz (como retronym) para las palabras o frases que en algún momento debieron modificarse o actualizarse y así evitar confusiones para versiones posteriores. Un ejemplo sería la 'locomotora de vapor', que en principio fue simplemente 'locomotora' y más tarde debió ajustarse el nombre para diferenciarse de una diésel o una eléctrica.
"Aunque es otro invento periodístico, 'retrónimo' tiene más posibilidades de ser adoptada que muchos engendros."
hipertexto: En documentos digitalizados o creados especialmente para verse en dispositivos electrónicos es posible mostrar un texto (u otro elemento) que al señalarlo de alguna manera nos lleve a otra parte del documento o a uno nuevo que el autor considere relacionado. A este tipo de enlaces hacia información no secuencial el filósofo Theodor Holm Nelson lo llamó hypertext ("hipertexto"). Ver html.
"Este es un 'hipertexto' que lleva al desarrollo de la entrada, o al comienzo de su página, como una recarga."
autocorrector: Que se corrige a sí mismo.
"El autocorrector ortográfico generalmente se encuentra en editores o procesadores de texto."
diccionario: Recopilación de voces ordenadas alfabéticamente sobre un asunto o tópico concretos, como p. ej. una misma lengua; cada una de esas entradas detalla una o varias de sus características, según el tipo y alcance del diccionario. Proviene del latín dictio,onis ("lo dicho o hablado, discurso") + el sufijo _arium ("relación entre los elementos que contiene").
"Primero están las palabras, después el diccionario."
lengua: 1º_ Músculo alargado dentro de la boca que contiene las papilas gustativas y sirve para modular la voz. En los humanos es parte importante de la comunicación oral. Ver papila, gustativo. 2º_ Por el anterior, lo que tenga aspecto alargado. 3º_ Forma apocopada para lenguaje. 4º_ Nombre de cada una de las provincias de la Orden de San Juan. 5º_ Badajo.
"Ejemplos de la segunda acepción son las 'lenguas de fuego' o las 'lenguas de agua'."
parógrafo: Es una palabra que tiene otra con una escritura similar y un significado diferente. Como definición no se usa mucho, porque ya existe parónimo que la incluye. Está formada por las voces griegas παρα (para "junto, cercano") + γραφειν (grafein "escribir").
"Un parógrafo se parece a un homófono."
homófono: Se dice de lo que tiene igual pronunciación pero distinta escritura y sentido. Tiene origen griego, donde ομοφωνος (homófonos "con el mismo idioma, de igual sonido") está formada por ομος (omos "igual, el mismo") + φωνος (fonos "sonido").
"En este diccionario suelen consultar siempre por algún homófono, como aya, haya, Haya, o halla."
anagrama: Se llama así a un término creado con las mismas letras de otro, y que por supuesto tenga distinto significado, aunque muchas veces la gracia es que tengan alguna relación. Por eso es muy común que los escritores hagan anagramas con su nombre para crear seudónimos. Es una voz griega formada por ανα (aná "movimiento hacia el otro lado") + γραμμα (gramma "letra").
"«El único anagrama de 'argentino' es 'ignorante'.»"
encurdelar: En lunfardo significa "emborrachar", "ponerse en curda"; es un verbo reflexivo, y transitivo, por eso siempre usa un pronombre.
"La curda en tu costumbre se aburre por absurda y si al final no niego que en mí también se da, la diferencia es ésta: que a veces no estás curda y yo por vos me suelo encurdelar."